Ο Πατριάρχης Αντιοχείας εκφράζει συλλυπητήρια για τον θάνατο του Σεΐχη Χαμάντ μπιν Χαλίφα Αλ Θάνιμετάφραση

13 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Συλλυπητήριο μήνυμα στον Εμίρη του Κράτους του Κατάρ, Σεΐχη Ταμίμ μπιν Χαμάντ Αλ Θάνι, έστειλε ο Πατριάρχης Αντιοχείας και Πάσης Ανατολής Ιωάννης Θ', μετά τον θάνατο του πατέρα του, Σεΐχη Χαμάντ μπιν Χαλίφα Αλ Θάνι, πρώην Εμίρη του Κατάρ.

Στο μήνυμά του, ο Πατριάρχης εξέφρασε βαθιά θλίψη για την είδηση του θανάτου του Σεΐχη Χαμάντ, χαρακτηρίζοντας τον θάνατό του ως απώλεια όχι μόνο για το Κατάρ αλλά και για τον αραβικό κόσμο και τη διεθνή κοινότητα.

«Με την επίγεια θλίψη αναμεμειγμένη με την ελπίδα στο έλεος του Θεού, λάβαμε την είδηση του θανάτου του πατέρα σας, Αυτού Υψηλότητος Σεΐχης Χαμάντ μπιν Χαλίφα Αλ Θάνι, του πρώην Εμίρη του Κράτους του Κατάρ», έγραψε ο Πατριάρχης Ιωάννης Χ.

«Ο θάνατός του είναι απώλεια για το Κατάρ, για τον αραβικό κόσμο και για ολόκληρο τον κόσμο».

Ο Πατριάρχης προσευχήθηκε για την ανάπαυση της ψυχής του εκλιπόντος ηγέτη, παρακαλώντας τον Θεό να του δώσει άφθονο έλεος και να παρηγορήσει την οικογένειά του αυτή την περίοδο του πένθους.

Προσευχήθηκε επίσης για τον Σεΐχη Ταμίμ, παρακαλώντας τον Θεό να τον ενισχύσει και να τον καθοδηγήσει στην υπηρεσία του προς το Κατάρ και την ανθρωπότητα.

«Είθε ο Θεός να σας ενδυναμώσει και να καθοδηγήσει τα βήματά σας προς ό,τι εξυπηρετεί το καλό του Κατάρ και της ανθρωπότητας συνολικά», δήλωσε ο Πατριάρχης.

Πηγή: Orthodox Times · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (17) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Aleksandar Radovanović

Žao mi je što je preminuo. Patrijarh Jovan X je lijepo napisao da je to gubitak ne samo za Katar nego i za čitav arapski svijet. Neka mu Gospod da pokoj i utjehu porodici.

Величка Ангелова

Жал ми е за починалия шейх. Патриарх Йоан X добре е написал, че загубата е и за арабския свят, и за всички нас. Бог да го помилва и да утеши семейството.

Росица Петрова

Жал ми е за шейха. Патриарх Йоан Х добре е казал, че загубата е и за арабския свят, и за всички нас. Бог да го помилва и да даде утеха на семейството му.

Кирил Стоянов

Жал ми е и на мен, Росице. Патриархът точно го каза – загубата се усеща и по-далеч от Катар. Бог да го упокои.

Jovan Savić

Žao mi je što je preminuo. Patrijarh Jovan X je dobro rekao da je to gubitak i za arapski svijet i šire – čovjek je očito ostavio traga. Neka mu Gospod da pokoj, a Tamimu snage da nastavi.

Jelena Marković

Žao mi je što je preminuo. Patrijarh Jovan X je tačno rekao da je to gubitak i za arapski svet i šire – čovek je očito radio stvari koje su se osećale. Neka mu Gospod da pokoj, a porodici utehu.

إلياس نصار

الله يرحمه ويغفر له. كلام البطريرك يوحنا العاشر صحيح، الخسارة أكبر من قطر وتمتد للعالم العربي كله. ربنا يعزي العائلة ويقوّي الابن تميم في مسؤولياته.

Snežana Kostić

Žao mi je i meni, Aleksandre. Patrijarh je dobro rekao da je to gubitak i za arapski svijet, a ja bih dodala da je taj čovjek gradio mostove između različitih vjera. Neka mu Gospod podari pokoj, a porodici snage.

Slažem se, Jovane, ostavio je trag i u humanitarnim projektima koje je pokrenuo. Neka mu Gospod podari pokoj, a Tamimu mudrost da nastavi tim putem.

Katarina Nikolić

Slažem se, Snežana, taj deo o mostovima između vera je tačan – sećam se kako je pomagao i hrišćanskim zajednicama u regionu. Neka mu Gospod da pokoj, a porodici snage da izdrže.

Dragan Marković

Slažem se, Snežana, baš taj deo o mostovima između vera je važan – čovek je pomagao i u Siriji gde je patrijarh iz Antiohije. Neka mu Gospod podari pokoj.

Marko Kostić

Slažem se, Jelena, ti humanitarni projekti su stvarno ostavili vidljiv trag, posebno u obrazovanju i zdravstvu. Neka mu Gospod da pokoj, a Tamimu da nastavi tim putem bez velikih skretanja.

Miloš Radovanović

Slažem se, Dragan, taj deo o Siriji je baš konkretan – patrijarh je lično bio tamo u najtežim vremenima, a šeik je pomagao sa humanitarnom pomoći. Neka mu Gospod podari pokoj.

Marko Savić

Slažem se, Miloše, baš je to bila konkretna saradnja – sećam se kako su u Alepu delili pomoć preko crkvenih kanala. Neka mu Gospod podari pokoj.

Katarina Simić

Slažem se, Dragane, baš je lepo što je patrijarh pomenuo i humanitarnu pomoć u Siriji – to su ti mostovi koji se grade delima, a ne samo rečima. Neka mu Gospod podari pokoj.

Snežana Živković

Slažem se, Dragane, taj deo o Siriji je važan jer se tamo videlo da pomoć nije ostala samo na rečima. Sećam se kako su tada mnogi naši vernici iz Niša slali pakete preko Crkve. Neka mu Gospod podari pokoj.

Dragan Milošević

Συμφωνώ, Snezana, εκείνα τα δέματα από τη Νις έφτασαν πραγματικά στη Δαμασκό και στη γύρω περιοχή, το ξέρω γιατί ο κουμπάρος μου ήταν στη συνοδεία. Είθε ο Κύριος να του δώσει ειρήνη και να συνεχίσουμε να θυμόμαστε τέτοια πράγματα αντί να μιλάμε απλώς.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →