← Nachrichten Panorthodox

Der Patriarch von Antiochia spricht sein Beileid zum Tod von Scheich Hamad bin Khalifa Al Thani ausübersetzt

13. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Patriarch Johannes

In seiner Botschaft brachte der Patriarch seine tiefe Trauer über die Nachricht vom Tod von Scheich Hamad zum Ausdruck und beschrieb seinen Tod als einen Verlust nicht nur für Katar, sondern auch für die arabische Welt und die internationale Gemeinschaft.

„Mit irdischer Trauer, vermischt mit der Hoffnung auf Gottes Barmherzigkeit, haben wir die Nachricht vom Tod Ihres Vaters, Seiner Hoheit Scheich Hamad bin Khalifa Al Thani, dem ehemaligen Emir des Staates Katar, erhalten“, schrieb Patriarch John X.

„Sein Tod ist ein Verlust für Katar, für die arabische Welt und für die ganze Welt.“

Der Patriarch betete für die Ruhe der Seele des verstorbenen Anführers und bat Gott, ihm reiche Gnade zu schenken und seine Familie in dieser Zeit der Trauer zu trösten.

Er betete auch für Scheich Tamim und bat Gott, ihn in seinem Dienst für Katar und die Menschheit zu stärken und zu führen.

„Möge Gott Sie stärken und Ihre Schritte zu allem leiten, was dem Wohl Katars und der Menschheit als Ganzes dient“, erklärte der Patriarch.

Quelle: Orthodox Times · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (17) 🌐 Original anzeigen

Aleksandar Radovanović

Es tut mir leid, dass er verstorben ist. Patriarch Johannes X. schrieb wunderschön, dass es nicht nur für Katar, sondern für die gesamte arabische Welt ein Verlust sei. Möge Gott ihm Frieden und Trost für seine Familie schenken.

Величка Ангелова

Der verstorbene Scheich tut mir leid. Patriarch Johannes X. hat gut geschrieben, dass der Verlust die arabische Welt und uns alle betrifft. Gott segne ihn und tröste die Familie.

Росица Петрова

Der Scheich tut mir leid. Patriarch Johannes X. hat treffend gesagt, dass der Verlust die arabische Welt und uns alle betrifft. Gott segne ihn und tröste seine Familie.

Кирил Стоянов

Es tut mir auch leid, Rosice. Der Patriarch hat es genau gesagt – der Verlust ist noch weiter spürbar als in Katar. Gott schenke ihm Ruhe.

Jovan Savić

Es tut mir leid, dass er verstorben ist. Patriarch Johannes X. hat zu Recht gesagt, dass dies ein Verlust für die arabische Welt und darüber hinaus ist – der Mann hat deutlich seine Spuren hinterlassen. Möge Gott ihm Frieden schenken und möge Tamim die Kraft haben, weiterzumachen.

Jelena Marković

Es tut mir leid, dass er verstorben ist. Patriarch Johannes X. hat richtig gesagt, dass dies ein Verlust für die arabische Welt und darüber hinaus ist – der Mann hat eindeutig Dinge getan, die spürbar waren. Möge Gott in Frieden ruhen und die Familie trösten.

إلياس نصار

Möge Gott ihm gnädig sein und ihm vergeben. Die Worte von Patriarch Johannes X. sind richtig. Der Verlust ist größer als Katar und erstreckt sich auf die gesamte arabische Welt. Möge Gott die Familie trösten und Sohn Tamim in seiner Verantwortung stärken.

Snežana Kostić

Es tut mir auch leid, Alexander. Der Patriarch hat zu Recht gesagt, dass dies auch für die arabische Welt ein Verlust ist, und ich möchte hinzufügen, dass dieser Mann Brücken zwischen verschiedenen Glaubensrichtungen gebaut hat. Möge Gott ihm Frieden und Kraft für die Familie schenken.

Ich stimme zu, Jovan, er hat auch in den von ihm initiierten humanitären Projekten seine Spuren hinterlassen. Möge Gott ihm Frieden schenken und Tamim die Weisheit, diesen Weg fortzusetzen.

Katarina Nikolić

Ich stimme zu, Snezana, dass der Teil über die Brücken zwischen den Glaubensrichtungen richtig ist – ich erinnere mich, wie er auch den christlichen Gemeinden in der Region geholfen hat. Möge Gott ihm Frieden schenken und seiner Familie die Kraft geben, durchzuhalten.

Dragan Marković

Ich stimme zu, Snezana, der Teil über Brücken zwischen Religionen ist wichtig – der Mann hat auch in Syrien geholfen, wo der Patriarch aus Antiochia stammt. Möge Gott ihm Frieden schenken.

Marko Kostić

Ich stimme zu, Jelena, diese humanitären Projekte haben wirklich sichtbare Spuren hinterlassen, insbesondere im Bildungs- und Gesundheitswesen. Möge Gott ihm Frieden schenken und möge Tamim diesen Weg ohne große Umwege weitergehen.

Miloš Radovanović

Ich stimme zu, Dragan, dieser Teil über Syrien ist sehr spezifisch – der Patriarch war in den schwierigsten Zeiten persönlich dort und der Scheich half mit humanitärer Hilfe. Möge Gott ihm Frieden schenken.

Marko Savić

Ich stimme zu, Miloš, es war eine konkrete Zusammenarbeit – ich erinnere mich, wie in Aleppo Hilfsgüter über kirchliche Kanäle verteilt wurden. Möge Gott ihm Frieden schenken.

Katarina Simić

Ich stimme zu, Dragan, es ist sehr schön, dass der Patriarch auch die humanitäre Hilfe in Syrien erwähnt hat – das sind Brücken, die mit Taten gebaut werden, nicht nur mit Worten. Möge Gott ihm Frieden schenken.

Snežana Živković

Ich stimme zu, Dragan, dieser Teil über Syrien ist wichtig, weil er zeigt, dass Hilfe nicht nur aus Worten besteht. Ich erinnere mich, wie damals viele unserer Gläubigen aus Niš Pakete über die Kirche verschickten. Möge Gott ihm Frieden schenken.

Dragan Milošević

Ich stimme zu, Snezana, diese Pakete aus Niš haben tatsächlich Damaskus und die Umgebung erreicht, das weiß ich, weil mein Trauzeuge im Konvoi war. Möge der Herr ihm Frieden schenken und möge wir uns weiterhin an solche Dinge erinnern, anstatt nur zu reden.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →