→ الأخبار أرثوذكسي جامع

بطريرك أنطاكية يعزي بوفاة الشيخ حمد بن خليفة آل ثانيمترجم

13 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

بعث بطريرك أنطاكية وسائر المشرق يوحنا العاشر، برقية تعزية إلى أمير دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، إثر وفاة والده الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير قطر السابق.

وأعرب البطريرك في رسالته عن حزنه العميق لنبأ وفاة الشيخ حمد، واصفا رحيله بالخسارة ليس لقطر فحسب، بل للعالم العربي والمجتمع الدولي أيضا.

وكتب البطريرك يوحنا العاشر: “بحزن أرضي ممزوج بالأمل برحمة الله، تلقينا نبأ وفاة والدكم صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر السابق”.

وأضاف: "رحيله خسارة لقطر والعالم العربي والعالم أجمع".

وصلى البطريرك من أجل راحة نفس الزعيم الراحل، سائلا الله أن يتغمده بواسع الرحمة وأن يعزي عائلته في فترة الحداد هذه.

كما دعا للشيخ تميم، سائلاً الله أن يوفقه ويوفقه في خدمة قطر والإنسانية.

وأضاف البطريرك: "أدامكم الله وسدد خطاكم نحو كل ما يخدم خير قطر والإنسانية جمعاء".

المصدر: Orthodox Times · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (17) 🌐 ترجمة التعليقات

Aleksandar Radovanović

Žao mi je što je preminuo. Patrijarh Jovan X je lijepo napisao da je to gubitak ne samo za Katar nego i za čitav arapski svijet. Neka mu Gospod da pokoj i utjehu porodici.

Величка Ангелова

Жал ми е за починалия шейх. Патриарх Йоан X добре е написал, че загубата е и за арабския свят, и за всички нас. Бог да го помилва и да утеши семейството.

Росица Петрова

Жал ми е за шейха. Патриарх Йоан Х добре е казал, че загубата е и за арабския свят, и за всички нас. Бог да го помилва и да даде утеха на семейството му.

Кирил Стоянов

Жал ми е и на мен, Росице. Патриархът точно го каза – загубата се усеща и по-далеч от Катар. Бог да го упокои.

Jovan Savić

Žao mi je što je preminuo. Patrijarh Jovan X je dobro rekao da je to gubitak i za arapski svijet i šire – čovjek je očito ostavio traga. Neka mu Gospod da pokoj, a Tamimu snage da nastavi.

Jelena Marković

Žao mi je što je preminuo. Patrijarh Jovan X je tačno rekao da je to gubitak i za arapski svet i šire – čovek je očito radio stvari koje su se osećale. Neka mu Gospod da pokoj, a porodici utehu.

إلياس نصار

الله يرحمه ويغفر له. كلام البطريرك يوحنا العاشر صحيح، الخسارة أكبر من قطر وتمتد للعالم العربي كله. ربنا يعزي العائلة ويقوّي الابن تميم في مسؤولياته.

Snežana Kostić

Žao mi je i meni, Aleksandre. Patrijarh je dobro rekao da je to gubitak i za arapski svijet, a ja bih dodala da je taj čovjek gradio mostove između različitih vjera. Neka mu Gospod podari pokoj, a porodici snage.

Slažem se, Jovane, ostavio je trag i u humanitarnim projektima koje je pokrenuo. Neka mu Gospod podari pokoj, a Tamimu mudrost da nastavi tim putem.

Katarina Nikolić

Slažem se, Snežana, taj deo o mostovima između vera je tačan – sećam se kako je pomagao i hrišćanskim zajednicama u regionu. Neka mu Gospod da pokoj, a porodici snage da izdrže.

Dragan Marković

Slažem se, Snežana, baš taj deo o mostovima između vera je važan – čovek je pomagao i u Siriji gde je patrijarh iz Antiohije. Neka mu Gospod podari pokoj.

Marko Kostić

Slažem se, Jelena, ti humanitarni projekti su stvarno ostavili vidljiv trag, posebno u obrazovanju i zdravstvu. Neka mu Gospod da pokoj, a Tamimu da nastavi tim putem bez velikih skretanja.

Miloš Radovanović

Slažem se, Dragan, taj deo o Siriji je baš konkretan – patrijarh je lično bio tamo u najtežim vremenima, a šeik je pomagao sa humanitarnom pomoći. Neka mu Gospod podari pokoj.

Marko Savić

Slažem se, Miloše, baš je to bila konkretna saradnja – sećam se kako su u Alepu delili pomoć preko crkvenih kanala. Neka mu Gospod podari pokoj.

Katarina Simić

Slažem se, Dragane, baš je lepo što je patrijarh pomenuo i humanitarnu pomoć u Siriji – to su ti mostovi koji se grade delima, a ne samo rečima. Neka mu Gospod podari pokoj.

Snežana Živković

Slažem se, Dragane, taj deo o Siriji je važan jer se tamo videlo da pomoć nije ostala samo na rečima. Sećam se kako su tada mnogi naši vernici iz Niša slali pakete preko Crkve. Neka mu Gospod podari pokoj.

Dragan Milošević

Slažem se, Snežano, ti paketi iz Niša su stvarno stigli do Damaska i okoline, znam jer mi je kum bio u konvoju. Neka mu Gospod podari pokoj, a nama da se i dalje sećamo takvih stvari umesto da samo pričamo.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →