← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Patriarcha Daniel: Rodzina małżeńska i rodzina kościelna są ikonami miłości Trójcy Świętej (EN / GR)tłumaczenie

3 września 2026 · 1 min czytania

Jego Świątobliwość Patriarcha Daniel podkreślił znaczenie rodziny dla ludzkości podczas ceremonii zamknięcia Międzynarodowego Spotkania Młodzieży Prawosławnej 2026 (ITO), która odbyła się w czwartek w Katedrze Narodowej w Bukareszcie.

„Rodzina małżeńska cała, składająca się z mężczyzny, kobiety i dzieci, jest błogosławieństwem i darem Boga dla Kościoła, narodu i ludzkości”.

Patriarcha Rumunii przestrzegł, że głównym kryzysem dotykającym rodzinę jest ten, „spowodowany utratą świętego sensu życia ludzkiego oraz pokornej i ofiarnej (hojnej) miłości. Z tego powodu konieczne jest ponowne potwierdzenie znaczenia rodziny małżeńskiej i jej relacji z rodziną kościelną, czyli wspólnotą eucharystyczną, zbudowaną na komunii między ludźmi a Bogiem” .

Pełny tekst w języku angielskim i greckim:

Rodzina małżeńska i rodzina kościelna ikonami miłości Trójcy Świętej i błogosławieństw dla ludzkości W przemówieniu, które wygłosiłem podczas ceremonii otwarcia Międzynarodowego Spotkania Młodych Prawosławnych 2026 pod hasłem „Młodzież, rodzina i życie w Chrystusie”, podkreśliłem, że wszystkie dzieci i młodzi ludzie są błogosławieństwem Boga dla rodziny,…

Źródło: Basilica News Agency (English) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (3) 🌐 Pokaż oryginał

Галина Зайцева

Спасибо, что напомнили слова Патриарха Даниила. Особенно зацепило, как он говорит о кризисе из-за потери священного смысла жизни и смиренной отдающей любви. У нас в семье тоже стараемся это детям объяснять, без громких слов, просто на примерах из обычной жизни.

Christina Müller

Ja, das mit dem Verlust des heiligen Sinns des Lebens und der selbstgebenden Liebe trifft den Nagel auf den Kopf. Bei uns im Kirchenchor haben wir letztes Jahr mit ein paar jungen Familien genau darüber gesprochen, wie man das den Kindern ganz einfach beim gemeinsamen Gartenarbeit zeigt – ohne große Predigten. Danke für den Hinweis auf Patriarch Daniel.

Daniel Wilson

The part about the crisis coming from losing the sacred meaning of life and humble, self-giving love really hits home. My wife and I try to show our kids that through little things like working together in the garden or helping at church cleanup days—no big speeches, just doing it. Makes the connection between our little family and the parish feel more real.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →