Pastoral der Heiligen Synode der Rumänisch-Orthodoxen Kirche am ersten Sonntag der Geburt des Herrn im Jahr 2026übersetzt

An den ehrwürdigen Mönch, der priesterliche Klerus und geliebte Gläubige aus dem Rumänischen Patriarchat,

Gnade, Frieden und Freude von Gott dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, und von uns elterlicher Segen!

Ehrwürdige und ehrwürdige Väter, Liebe Brüder und Schwestern im Herrn,

Die Heilige Synode der Rumänisch-Orthodoxen Kirche hat das Jahr 2026 zum Jahr der Hommage an die Seelsorge der christlichen Familie und zum Gedenkjahr der heiligen Frauen des Kalenders (Myronositerinnen, Märtyrerinnen, Mönche, Ehefrauen und Mütter) erklärt. Diese Entscheidung stellt einen Akt der Anerkennung der grundlegenden Rolle dar, die Familie und Frauen bei der Bildung und Bewahrung der christlichen Identität spielen und wichtige Faktoren bei der Weitergabe des Glaubens von einer Generation zur nächsten sind.

Durch die Geburt von Kindern ist die Familie lebensspendend und zeigt so ihre Zusammenarbeit mit Gott, der Quelle des Lebens, der möchte, dass alle Menschen an seinem ewigen Glück im Himmelreich teilhaben. In der Familie werden Kinder darauf vorbereitet, gute Bürger der irdischen Heimat, aber auch geistige Söhne oder Bürger der himmlischen Heimat, des Himmels, zu werden.

Durch Gebet und Führung begleitet die Kirche die christliche Familie in all ihren Phasen.…