Пастирський візит до Нью-Кенсінгтона – 5 липня 2026 рпереклад

5 липня 2026 р. · 1 хв читання

Його Високопреосвященство приєднався до вірних церкви св. Івана Хрестителя в Нью-Кенсінгтоні в неділю, 5 липня 2026 р.

Джерело: Site: Archdiocese of Western Pennsylvania · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (17) 🌐 Показати оригінал

ميرنا حداد

أهلاً، زيارة صاحب الغبطة لكنيسة القديس يوحنا المعمدان في نيو كنسينغتون تبدو جميلة. أتمنى أن يكون الجو حاراً ذلك اليوم، هل شارك الأولاد في الخدمة؟

Михаил Белов

Рад был увидеть, что Владыка посетил именно храм святого Иоанна Крестителя в Нью-Кенсингтоне. Интересно, служил ли он там Литургию или просто общался с людьми после. А дети точно были, в таких храмах без них не обходится.

Paweł Nowak

Cieszę się, że Władika odwiedził akurat św. Jana Chrzciciela w New Kensington. Pamiętam, jak u nas w Białymstoku po takiej wizycie dzieciaki jeszcze przez tydzień opowiadały, co im mówił. Ciekawe, czy odprawiał Liturgię, czy tylko pogadał z ludźmi po nabożeństwie.

Дмитрий Соловьёв

Да, в таких небольших приходах дети всегда на виду, особенно на праздниках. Владыка, по-моему, и Литургию служил, и потом с народом общался — в отчёте фото после службы были. А ты сам бывал в том храме?

Thomas Wagner

Schön zu lesen, dass der Erzbischof genau in der kleinen Gemeinde von St. John the Baptist war. Bei uns im Chor haben wir letztes Jahr auch so eine Visite gehabt, die Kinder haben danach wochenlang von seinen Worten erzählt. Hat er die Liturgie mitgefeiert oder nur danach mit den Leuten geredet?

Екатерина Иванова

У нас в прошлом году тоже был такой визит в маленький приход, дети потом месяц вспоминали, как Владыка им про Иоанна Крестителя рассказывал. Судя по фото, он и Литургию служил, и после со всеми стоял. А кто-нибудь знает, сколько человек собралось в тот день?

Sarah Campbell

My parents actually drove up from Pittsburgh for that visit. The kids were everywhere, especially during the coffee hour when His Eminence was handing out those little icons of St John. Looked like about 80 people crammed into the hall afterwards.

Lukas Weber

Ja, bei uns in der kleinen Gemeinde hat er die ganze Liturgie mitgefeiert, und danach gab es noch Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal. Die Kinder haben wirklich lange davon gesprochen, genau wie bei euch im Chor. War bei euch der Erzbischof auch so lange bei den Familien am Tisch sitzen geblieben?

Олег Васильев

Елена Морозова

Софья Комарова

Да, на фото видно, как он после Литургии со всеми разговаривал, особенно с детьми. Я в том храме была пару лет назад на престольный, там действительно по-домашнему уютно. А ты часто ездишь по таким небольшим приходам?

Dorota Wiśniewska

Cieszę się z tej wizyty, u nas w Lublinie po przyjeździe hierarchy też zawsze jest większe ożywienie w parafii. Pamiętam, że u św. Jana w New Kensington zawsze dobrze śpiewają, więc pewnie Liturgia była pełna. A u Ciebie w Białymstoku to dzieciaki o czym najbardziej lubiły opowiadać po takiej wizycie?

Георгий Волков

У нас в прошлом году в маленьком приходе тоже был такой визит, дети месяц потом вспоминали рассказ Владыки про Иоанна Крестителя. У нас, кстати, тоже после Литургии все вместе стояли, человек сорок собралось, включая гостей из соседнего города. А в каком приходе у вас это было? Сорок — это уже немало для маленького храма, особенно если ещё гости приехали. У нас в Новосибирске на таком визите обычно человек 25-30 набирается, включая наших из хора. А сколько у вас в тот день было, Екатерина? В Новосибирске, в храме святого князя Владимира. У нас как раз 38 человек вышло после службы, я сам считал, пока чай разливал. Дети и правда долго потом пересказывали историю про Крестителя, даже на тренировке по футболу один пацан вспоминал. А у вас в каком именно маленьком приходе это было, Елена?

Галина Голубева

Да, особенно с детьми — это всегда трогает. Я тоже была в том храме на престольный пару лет назад, пекла тогда пироги с капустой на общую трапезу, очень по-домашнему. А ты в какой приход чаще всего сейчас ходишь?

Тамара Иванова

У нас в Ярославле, в маленьком приходе на окраине, тоже было около тридцати пяти человек после Литургии, включая бабушек из соседнего села. Дети и правда запомнили рассказ про Иоанна Крестителя, моя соседка потом говорила, что внук даже на рыбалке про него спрашивал. А вы в каком храме были, Георгий?

Анна Зайцева

Спасибо, Тамара, хорошо, когда дети запоминают. У нас в Новосибирске на приходе после службы тоже человек тридцать было, бабушки из соседнего дома пирожки с собой принесли. А в каком селе ваши бабушки живут?

Сергей Макаров

Тамара, хорошо, что дети запоминают, мой племянник тоже после такого рассказа неделю всем про отрубленную голову рассказывал. У нас в Ярославле на нашем приходе после Литургии обычно тоже около тридцати, бабушки из деревни за рекой приходят. А в каком селе ваши живут, интересно?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті