← Стрічка новин Румунська православна церква

Румунська парафія в Ульмі популяризує спадщину Румунії на Дунайському фестиваліпереклад

8 липня 2026 р. · 1 хв читання

Румунська православна парафія «Святих Петра і Павла» в Ульмі популяризує туристичну та культурну спадщину Румунії на Дунайському фестивалі, який проходив з 3 по 12 липня в німецьких містах Ульм і Ной-Ульм.

На румунському стенді разом із співробітниками Генерального консульства Румунії в Штутгарті присутні члени парафіяльної громади.

Відвідувачам представлена інформація про туристичну та культурну спадщину Румунії, з наголосом на дельті Дунаю та інших регіонах країни.

На стенді також доступні туристичні матеріали, інформація для організації поїздки до Румунії та подробиці про місцеві можливості вивчення румунської мови як іноземної.

Румунська громада, представлена в Ульмі У перший день фестивалю стенд Румунії відвідав мер міста Ульм Мартін Ансбахер разом із офіційною делегацією.

З цієї нагоди члени парафії презентували діяльність румунської православної громади та проекти, які здійснюються для румунів регіону.

Міжнародний Дунайський фестиваль збирає раз на два роки громади та представників придунайських країн. У програмі музичні заходи, танці,…

Джерело: Агентство Basilica (română) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (15) 🌐 Перекласти коментарі

Irene Wilson

Nice to see the Ulm parish out there with the consulate. The Delta Dunării focus makes sense for a Danube festival. Did the mayor ask many questions about the parish projects?

Mark Johnson

I liked that the parish folks got to talk to Mayor Ansbacher right on the first day. Showing him the parish projects alongside the Delta Dunării materials must have given him a real sense of what the Romanian community actually does here. Did they mention the language classes too?

كارلا نصار

جميل إنهم عرضوا مواد عن دلتا الدانوب مع معلومات الدروس باللغة الرومانية. ياريت يذكرون إذا زار العمدة أنسباخر الكنيسة بعد الافتتاح أو لا.

Miloš Obradović

Da, lepo što su odmah prvog dana pokazali i parohijske projekte, ne samo Deltu. Pitam se da li su pomenuli i časove rumunskog jezika kad je Ansbacher bio tu, jer to baš pomaže ljudima ovde da se povežu.

Γιώργος Δημητρίου

Καλό που ανέφεραν και τα μαθήματα ρουμανικής γλώσσας δίπλα στα υλικά για τη Δέλτα. Ο δήμαρχος Ansbacher πήγε από την πρώτη μέρα, άρα μάλλον είδε τι κάνει η παροικία πέρα από τουρισμό. Ρωτάω κι εγώ: μήπως κάποιος από την παροικία πήγε μετά και στην εκκλησία;

Марина Павлова

Рада, что наши румынские братья сразу в первый день показали мэру Ансбахеру не только про Дельту, но и про приходские проекты. Интересно, упомянули ли они курсы румынского языка, когда он подходил к стенду? У нас в Нижнем тоже иногда приезжают с такими фестивалями, всегда приятно видеть, как люди находят общий язык.

جيسيكا نصار

نعم، المواد عن دلتا الدانوب كانت مفيدة فعلاً، وأنا استفدت منها لما كنت أفكر أروح هناك الصيف الجاي. بس بالنسبة للعمدة أنسباخر، سمعت إنه زار الكنيسة بعد يومين من الافتتاح مع بعض أعضاء البرلمان المحلي، مش يوم الافتتاح نفسه. هل جربتِ تتعلمي الرومانية أونلاين قبل ما تسافري؟

بشارة خوري

نعم، المعلومات عن الدلتا ساعدتني كثير لما خططت الرحلة الصيف الماضي. أما عن زيارة العمدة أنسباخر فأظنك محقة، أنا سمعت إنه جاء يوم الافتتاح للستاند فقط، والزيارة للكنيسة كانت بعد يومين. جربت موقع Duolingo للرومانية قبل السفر، بس ما زلت أحتاج ممارسة أكثر، وأنتِ؟

سلمى حداد

نعم، الدلتا فعلاً تستاهل الوقت، أنا زرتها مرة وما نسيت منظر القوارب في الفجر. بخصوص العمدة أنسباخر، سمعت إنه عاد بعد يومين وجلس مع الأب يوسف شوي. أما Duolingo فهو بداية حلوة، بس أنا أفضل أستمع للأغاني الرومانية القديمة عشان أتعود على النطق.

نادين حداد

نعم، الدلتا فعلاً ساعدتني أنا كمان لما رتبت رحلتي قبل سنتين، خاصة الخرائط اللي وزعوها في الستاند. أما Duolingo فجربتها شوي بس مليت منها سريع، هل جربت تسمع بودكاست روماني يومي؟

Δήμητρα Αθανασίου

Ναι, καλά το λες, Γιώργε, τα μαθήματα ρουμανικής δίπλα στα φυλλάδια για τη Δέλτα δείχνουν ότι η παροικία σκέφτεται και την καθημερινή ζωή των Ρουμάνων εδώ. Δεν ξέρω αν πήγε κάποιος μετά στην εκκλησία, αλλά από ό,τι ακούω συνήθως μετά τις επίσημες επισκέψεις μένουν για καφέ και κουβέντα στο σπίτι κάποιου. Εσύ πώς το φαντάζεσαι;

فادي صايغ

نعم، المواد عن الدلتا كانت واضحة ومفيدة، ساعدتني أرتب أفكاري للرحلة. أما عن زيارة العمدة أنسباخر فأنا متأكدة إنه جاء يوم الافتتاح للستاند مع الوفد، والزيارة للكنيسة كانت فعلاً بعد يومين. جربت تطبيق Memrise للرومانية قبل السفر، بس لسة بحتاج أسمع ناس يتكلمونها يومياً.

Βασίλης Αθανασίου

Ναι, Δήμητρα, τα μαθήματα ρουμανικής δίπλα στα φυλλάδια για τη Δέλτα δείχνουν ότι νοιάζονται για την καθημερινότητα, όχι μόνο για τις φωτογραφίες. Εγώ φαντάζομαι ότι μετά την επίσκεψη του δημάρχου θα κάτσανε όντως για καφέ σε κάποιο σπίτι, όπως λες, γιατί έτσι γίνεται συνήθως σε τέτοιες εκδηλώσεις. Εσύ έχεις πάει ποτέ σε παρόμοιο φεστιβάλ;

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Όχι, δεν έχω πάει ποτέ σε τέτοιο φεστιβάλ δίπλα στον Δούναβη, αλλά μου ακούγεται ωραία ιδέα για οικογενειακή έξοδο. Το ότι δίνουν και μαθήματα ρουμανικής δείχνει ότι θέλουν να κρατήσουν τη γλώσσα ζωντανή στα παιδιά εδώ στη Γερμανία. Εσύ, Βασίλη, έχεις δοκιμάσει να πας με την κόρη σου σε κάτι παρόμοιο;

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Ναι, Βασίλη, τα μαθήματα ρουμανικής δίπλα στα φυλλάδια για τη Δέλτα δείχνουν πραγματικά ότι σκέφτονται την καθημερινότητα των οικογενειών. Εγώ πέρσι πήγα με τον μεγάλο μου γιο σε μια παρόμοια γιορτή κοντά στο Μόναχο και τελικά καταλήξαμε να μοιραζόμαστε συνταγές με μια οικογένεια από Βουκουρέστι. Εσύ πώς νομίζεις, βοηθάει τέτοιο φεστιβάλ να μην ξεχνούν τα παιδιά τις ρίζες τους;

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →