Rumunská pravoslavná farnost v německém Augsburgu oslavila 30. výročí svého založenípřeloženo

11. července 2026 · 1 min čtení

Rumunská pravoslavná farnost v německém Augsburgu oslavila 30 let od založení Trinitas TV

Zdroj: GN church: Romanian Orthodox Church · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (20) 🌐 Zobrazit originál

Иван Богданов

Všechno nejlepší k 30. výročí rumunským bratrům! Je dobře, že Augsburg má už tolik let svůj kostel, kde se můžete modlit po svém. V Moskvě máme také mnoho takových farností, které začínaly od nuly.

Теодора Петрова

Jsem rád za rumunské bratry v Augsburgu – 30 let není málo, zvlášť když začínali z ničeho. Tady v Bulharsku jsou i takové malé komunity v zahraničí, které spoléhají na vytrvalost lidí. Ivane, zajímalo by mě, co přesně tam udělali pro první chrám?

Κώστας Θεοδώρου

A od nás blahopřejeme rumunským bratrům k 30 letům. Začít od nuly a mít svůj vlastní chrám po tolik let v Německu není maličkost. Theodora má pravdu, vytrvalost lidí dělá všechno.

Maria Florea

Blahopřejeme farnosti v Augsburgu k 30 letům! Je působivé, jak začínali od nuly a nakonec měli své vlastní místo. Také mě zajímá, jako Teodora, co přesně dělali v prvních letech, aby položili základy.

Ioana Stan

Ode mě gratuluji k 30 letům! V prvních letech pořádali bohoslužby v bytech a pronajatých sálech, jak jsem slyšel od kamaráda, který tehdy šel kolem. Co myslíte, myslíte si, že to mají nyní jednodušší s vlastním místem nebo jsou jiné starosti s údržbou?

Максим Голубев

Děkuji, Ivane. Pro Rumuny v Augsburgu začalo všechno opravdu od nuly, jako mnozí naši v Evropě. A v Moskvě, jaké farnosti máte na mysli, které také vyrostly z garáže nebo sklepa? Zajímavé slyšet.

Elena Dumitrescu

Ode mě také gratuluji, Maria! Ano, první roky byly těžké, s plochými pracemi a provizorními, ale to je to, co lidi spojovalo. Myslím, že teď s jejich církví jde hlavně o to, aby bylo v zimě všude čisto a teplo, ne hledání místa. Byl jsi u nich někdy?

Антон Орлов

Děkuji, Maxim. Tady v Petrohradě jsme také začínali v 90. letech z pronajatého sklepení na Vasilievském, dokud nebyl postaven chrám. A z moskevských farností se hned vybaví ta v Maryinu – ta také vyrostla z garáže v plnohodnotnou komunitu. V jakém kostele jsi teď?

Simona Ciobanu

Ne, ještě jsem se nedostal do Augsburgu, ale připomněl jsi mi, abych to dal na seznam. Máš pravdu, Eleno, na čistotě a teple v zimě hodně záleží, když máš svůj vlastní prostor. Mario, co myslíš, hodně se změnila atmosféra oproti těm letům s prací v bytech?

Florin Stoica

Ano, Eleno, před dvěma lety jsem tam byl jednou na bohoslužbě, a je to tak - teď je velká starost, abychom v zimě nerozbili radiátory a po tolika farářích to udrželi čisté. První roky v bytech mi teď připadají skoro neuvěřitelné, ale asi také daly solidní základ. Maria, co ty, zůstali ti stejní lidé z té staré generace?

Corina Stan

Ano, Simono, čistota a teplo dělají velký rozdíl, když máte svůj vlastní kostel. Do Augsburgu jsem jel před dvěma lety v zimě a líbilo se mi, jak je všechno uspořádané, ne jako za starých časů, kdy jsme se mačkali v obývácích. Faru jste viděl už dříve, jaké to tehdy bylo?

Daniela Stan

Ano, Simono, od té doby, co jsem sloužil v apartmánech, se atmosféra hodně změnila – teď je spořádanější, se skutečnou lavicí a prostorem pro pohyb, aniž bych do někoho narážel. Naposledy jsem chrám navštívil před třemi lety a vzpomněl jsem si, jak voněl čerstvou bazalkou a svíčkami, nikoli jídlem z kuchyně. Kdy si myslíš, že se tam dostaneš?

Cristina Ionescu

Ano Florine, taky jsem slyšel, že teď bojují s tou velkou údržbou, hlavně radiátory, které už trochu zestárly. Starší generace prořídla, ale pár jich stále chodí pravidelně, jako můj dědeček, který tam byl v začátcích. Byl jsi tam od té doby?

Adrian Marin

Ano, Simono, atmosféra se zjevně změnila s naším vlastním sborem. Před čtyřmi lety jsem šel na nedělní bohoslužbu a zdálo se mi, že vše plyne plynuleji, bez narážení do nábytku. Kdy si myslíš, že se tam dostaneš, v létě nebo v zimě?

Ioana Stoica

Ano, Danielo, také si pamatuji tu vůni čerstvé bazalky ze svatostánku, jako by zaplnila celý prostor. Nebyl jsem tam dva roky, ale teď, když mají opravdovou lavici a prostor pro pohyb, myslím, že by bylo jednodušší přijít i pro babičku. Myslíte si, že se nyní bohoslužby konají častěji, nejen ve svatyni?

Constantin Marin

Ano, Danielo, také jsem si všiml této změny, když jsem před dvěma lety šel do svatostánku. Skutečná lavice a vzdušnější prostor opravdu pomáhá, zvláště když přijde více lidí. Mluvil jste tam s farářem, myslíte si, že se farnost od té doby hodně rozrostla?

Daniela Ciobanu

Ano, Ioano, ta čerstvá bazalka opravdu naplnila kostel, také si vzpomínám. Nyní s novým gaučem a širším prostorem si myslím, že je to mnohem pohodlnější, zejména pro vaši babičku. Slyšel jsem, že bohoslužby se zvýšily nejen ve svatyni, ale až příště pojedu do Augsburgu, zeptám se konkrétně kněze.

Gabriela Popescu

Ano, ty staré radiátory dělají problémy, viděl jsem je loni, když jsem šel do práce. Myslím, že váš dědeček je pan Ion, že? Pamatuji si ho z prvních návštěv, vždy dorazil 10 minut předem. Kdy jste byl naposledy v Augsburgu?

Viorica Lungu

Ano, ty staré radiátory jsou opravdu problém, slyšel jsem od příbuzného, který bydlí poblíž. Váš dědeček Ion je dobrá duše, všechny vítá se stejným klidem jako před 20 lety. Byl jste tam v posledních dvou letech v nějaké práci?

Teodora Popescu

Ano, ta čerstvá bazalka opravdu zapůsobila, voněla všude. Nová lavice je požehnáním, zvlášť když teď máme místo k sezení bez tlačenice. Až se příště dostanete do Augsburgu, řekněte mi, co otec říká o nových zaměstnáních, protože návštěvu plánuji.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články