Jeta e Famullisë në 2021përkthyer

06 shtator 2021 - Shenjtërimi i madh i Kishës sonë / Shenjtërimi i Madh i Kishës sonë

Teksti është përshtatur nga faqja e internetit e Manastirit tonë të Trinisë së Shenjtë. Përkthim nga anglishtja nga Dr. Sergei Byusyan

Është me gëzim të madh që famullitë e famullisë sonë ortodokse ruse të Ndërmjetësimit të Virgjëreshës së Bekuar në Rochester, Nju Jork, më në fund arritën të shenjtërojnë plotësisht kishën tonë të bukur. Kjo ditë e shumëpritur ishte dashur të mbahej vitin e kaluar, por u shty për shkak të pandemisë Covid.

Imzoti i tij Peshkopi Nikolla i Manhatanit, së bashku me Ipeshkvin e Tij Luke të Sirakuzës, rektor i Manastirit të Trinisë së Shenjtë, drejtuan shenjtërimin e kishës dhe Liturgjinë Hyjnore pasuese, e cila u zhvillua më 6 shtator 2021.

Famullia jonë Pokrovsky u themelua pas Luftës së Dytë Botërore nga refugjatë rusë, kryesisht me origjinë kozake. Siç ishte tipike në të gjitha rastet e tilla, themeluesit, të cilët kërkuan me zell të ruanin besimin e tyre ortodoks në një mjedis të huaj, nuk kishin mjetet për të ndërtuar menjëherë një kishë. Fillimisht një garazh dhe më pas me kalimin e kohës u ble një shtëpi e madhe dhe u shndërrua në kishë. Ata shërbyen në këtë shtëpi për 50 vjet.

Më në fund, në fund të viteve 1990...