Енорийски живот през 2021 гпревод

06 септември 2021 г. – Великото освещение на нашата църква / Великое Освящение нашей Церкви

Текстът е адаптиран към сайта на нашия Свято-Троицкий манастир. Превод с английския др. Сергея Будучина

С голяма радост прихожане на нашето руско православно приход Покрова Пресвятой Богородицы в град Рочестър, щат Ню Йорк, най-накрая успяхме напълно да осветим нашата прекрасна църква. Този дългогодишен ден трябва да се състои в миналия година, но е бил пренесен от пандемия на ковид.

Его Преосвященството епископ Манхеттенский Николай заедно с Его Преосвящением епископом Сиракузским Лукой, настоятелем Свято-Троицкого монастыря, възглавиха освящението на храма и последвалата за него Божественную Литургию, която се състоя на 6 септември 2021 г.

Нашият Покровски приход е основан след Втората Мирова Война с руски беженци, основно в казачьего произхода. Как това беше типично във всички подобни случаи, в основателите, които ревностно се стремяха да запазят своята православна вера в чужда среда, не бяха средства веднага по църквата. Първоначално гаражът, а след това време беше придобит голям дом и прехвърлен в църква. В този дом и служили цели 50 години.

Наконец, в края на 1990-х…