სამრევლო ცხოვრება 2018 წელსთარგმანი

2018 წლის 13-14 ოქტომბერი – ღვთისმშობლის მფარველი დღესასწაული

შაბათს, 13 ოქტომბერს, მისი უწმიდესი მიტროპოლიტი ილარიონი შემოფრინდა ჩვენი სამრევლო დღესასწაულის სათავეში. წელს ჩვენი მფარველი ღვთისმშობლის მფარველობის დღესასწაული კვირას დაეცა, რამაც დღესასწაულის საზეიმო მატება შემატა. ვლადიკას ემსახურებოდნენ ჩვენი სამრევლო მღვდელი გრიგორი ნაუმენკო, ჩვენი პროტოდიაკონი ანდრეი სტრაპკო, წმინდა სამების მონასტრიდან ჩამოსული ჰეგუმენი თეოფილაქტე, ბაფალოს ჩვენი მეზობელი მრევლის მღვდელი ჯონ ბოდეკერი თავის ორ ძმა დიაკონებთან, ანდრია და ჯორჯ ჰამონდებთან ერთად. პროტოდიაკონი ნიკიფორე ფრანკლინი, ახლა უტიკას წმინდა იოანე კრონშტადტის ეკლესიის სამღვდელოების წევრი, ოჯახთან ერთად დაბრუნდა, რათა შემოგვიერთდეს ჩვენს დღესასწაულზე.

თავად დღესასწაულის დღეს, საათების კითხვისას, ჩვენი მკითხველი სტეფან სტოიანოვი აყვანილ იქნა დიაკვნის ხარისხში და დანიელ უოტკინსი მკითხველის ხარისხში წმ. თეოდორის სამრევლო ბაფალოში. პატარა შემოსასვლელის დროს ფრ. ენდრიუ ჰემონდს ორმაგი ორარიონი გადაეცა.

ღვთისმსახურების განმავლობაში ჩვენი გუნდი მღეროდა შთაგონებით და საზეიმოდ. ტრიოს ლამაზად იმღერეს ელიზაბეტ პროკოპიენკო, ალექსანდრა…