حياة الرعية في عام 2018مترجم

13-14 أكتوبر 2018 – عيد شفاعة والدة الإله

في يوم السبت 13 تشرين الأول، طار نيافة المطران هيلاريون ليرأس احتفال رعيتنا. هذا العام، صادف عيد شفاعة والدة الإله يوم الأحد، مما زاد من مهابة العيد. شارك في خدمة فلاديكا كاهن رعيتنا غريغوري نومينكو، والشمامسة أندريه سترابكو، والقمص ثيوفيلاكت، الذي وصل من دير الثالوث المقدس، والكاهن جون بوديكر من الرعية المجاورة لنا في بوفالو، إلى جانب شقيقيه الشمامسة، أندرو وجورج هاموند. عاد الشمامسة الأولية نيكيفور فرانكلين، وهو الآن عضو في رجال الدين بكنيسة القديس يوحنا كرونشتادت في أوتيكا، مع عائلته للانضمام إلينا في احتفالنا.

في يوم العيد نفسه، خلال ساعات القراءة، تم ترقية قارئنا ستيفان ستويانوف إلى رتبة شمامسة، وتم ترقيته دانيال واتكينز إلى رتبة قارئ للقديسين. (أبرشية ثيودور في بوفالو). خلال المدخل الصغير، الأب. حصل أندرو هاموند على وسام الأوراريون المزدوج.

طوال الخدمات، غنت جوقتنا بإلهام ووقار. تم غناء الثلاثي بشكل جميل من قبل إليزابيث بروكوبينكو وألكسندرا ...