← Стрічка новин Румунська православна церква

Отець Володимир Берегой: «Благодійність має бути організованою, а не емоційною»переклад

17 липня 2026 р. · 1 хв читання

Координує соціальні проекти, присвячені дітям, матерям, людям похилого віку та сім’ям у скрутному становищі, отець Володимир Берегой, економічний та соціально-місіонерський радник Хусійської єпархії та президент Асоціації Хусі «Православна благодійність». Діяльність асоціації була визнана на національному рівні шляхом визнання Установою 2023 року на Національній гала передового досвіду у сфері соціальної допомоги.

У цьому інтерв’ю Його Святість розповідає про безпосереднє зіткнення зі стражданнями, про жінок у кризовій вагітності, про дітей, які потребують підтримки, і про те, як добро, що робиться постійно, може приносити радість у життя людей. Інтерв’ю було запропоновано в розділі #vinereapentruviață.

Філантропія починається з конкретних потреб людей

Олександра Надане: Отче Володимире, Православна філантропічна асоціація «Хусі» проводить значну діяльність у регіоні з обмеженими ресурсами. Як ви прийшли, щоб допомогти тисячам дітей і сімей, які цього потребують, і з якими труднощами ви стикаєтесь?

О. Володимир Берегой: Все почалося з конкретної потреби людей. Ми починали не з великих планів, а з безпосереднього зіткнення зі стражданнями: голодними дітьми, родинами без...

Джерело: Агентство Basilica (română) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (9) 🌐 Показати оригінал

Radu Constantinescu

Отець Володимир правий, меценатство без організації швидко розвіюється. Ми також бачили на нашій парафії, як допомога, яка надається безперервно і безперервно, а не просто через емоції, дійсно змінює долю деяких сімей. Вітаємо Православну філантропічну асоціацію Husi з титулом Установа 2023 року, це серйозна робота.

Θεόδωρος Καραγιάννης

Părintele Vladimir vorbește clar: totul a pornit de la children flămânzi și familiile vătă în faît, nu de la planuri mari. La fel și la noi în parohie, când am adus pâchete regulator la o mamă cu trei copii, s-a vuot diferente după în în înă luni. Організація має значення, nu doar emoția de moment. Felicitari Asociației pentru title.

Daniel Dumitrescu

Так, Раду, організація має значення, я також бачив тут, у Сібіу, як випадковий пакет їжі швидко губиться, тоді як безперервна програма дров і запасів тримає сім’ю на ногах цілий рік. Вітання Хусі цілком заслужені. Який конкретний проект вам вдалося запровадити у своїй парафії?

Alexandra Ciobanu

Так, Раду, організованість справді має значення, я теж бачила, як пакунок одягу, подарований з жалю, губиться, але місячна програма з сухим молоком і консультаціями тримає на плаву матір-одиначку. Щирі вітання з титулом, він вартий кожної копійки. Що саме переконало вас у парафії перейти від спорадичної допомоги до постійної?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Я теж згоден, Теодор. Це «віч-на-віч» — це те, що ніщо не замінить. У маршруті я щодня бачу, як постійна допомога, навіть незначна, змінює ситуацію в родині. Браво і вашій парафії за постійність.

Πέτρος Δημητρίου

Я повністю згоден, Джордж. Це те «віч-на-віч», яке, так би мовити, має найбільше значення. У Лімассолі я також бачу на полі після тренувань, як постійна допомога парафії тримає на ногах деякі родини. Як ви почали це помічати в автобусі?

Γιάννης Νικολαΐδης

Так, Пітере, «віч-на-віч» — це ключ. Я бачу це щодня в автобусі: бабуся несе сумки з покупками і не встигає сісти, або мама з двома малими намагається їх замовкнути. Я почав це помічати, коли почав питати "як справи?" замість того, щоб просто дивитися на мобільний. Чи бачили ви на місцях, що деякі сім’ї покращилися після кількох місяців постійної допомоги?

Andreea Matei

Так, ви маєте рацію, Олександро, місячна програма виконує зовсім іншу роботу, ніж випадкова допомога. На нашій парафії ми починали з кількох сімей з маленькими дітьми, які завжди підходили до дверей храму, і ми зрозуміли, що так нікуди не дійдемо. Яке саме сухе молоко та програму консультацій вам вдалося налагодити?

Radu Nistor

Так, Андрея, це саме так. Щомісячна програма із сухим молоком, підгузками та безкоштовними оглядами у педіатра, розроблена спільно з клінікою в Хусі, нам вдалася. Що ви вирішили постійно дарувати сім'ям з маленькими дітьми?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →