← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Πατήρ Βλαντιμίρ Μπερεγόι: «Η φιλανθρωπία πρέπει να είναι οργανωμένη, όχι μόνο συναισθηματική»μετάφραση

17 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο πατέρας Βλαντιμίρ Μπερεγόι, οικονομικός και κοινωνικός-ιεραποστολικός σύμβουλος της Επισκοπής Χούσι και πρόεδρος του Συλλόγου Χούσι «Ορθόδοξη Φιλανθρωπία», συντονίζει κοινωνικά έργα αφιερωμένα στα παιδιά, τις μητέρες, τους ηλικιωμένους και τις οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Η δραστηριότητα του συλλόγου αναγνωρίστηκε σε εθνικό επίπεδο με τον χαρακτηρισμό του ως θεσμού του έτους 2023 στο Εθνικό Γκαλά Αριστείας στην Κοινωνική Βοήθεια.

Σε αυτή τη συνέντευξη, ο Σεβασμιώτατος μιλά για την άμεση συνάντηση με τα δεινά, για τις γυναίκες σε εγκυμοσύνη κρίσης, για τα παιδιά που χρειάζονται υποστήριξη και για το πόσο καλό που γίνεται με συνέπεια μπορεί να φέρει χαρά στις ζωές των ανθρώπων. Η συνέντευξη προσφέρθηκε στην ενότητα #vinereapentruviață.

Η φιλανθρωπία ξεκινά από τη συγκεκριμένη ανάγκη των ανθρώπων

Alexandra Nadane: Πατέρα Βλαντιμίρ, η Ορθόδοξη Φιλανθρωπική Ένωση Husi έχει μια αξιοσημείωτη δραστηριότητα σε μια περιοχή με περιορισμένους πόρους. Πώς ήρθατε να βοηθήσετε χιλιάδες παιδιά και οικογένειες που έχουν ανάγκη και ποιες προκλήσεις αντιμετωπίζετε;

Ο π. Vladimir Beregoi: Όλα ξεκίνησαν από τη συγκεκριμένη ανάγκη του κόσμου. Δεν ξεκινήσαμε με μεγάλα σχέδια, αλλά με την άμεση συνάντηση με τα βάσανα: πεινασμένα παιδιά, οικογένειες χωρίς...

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Radu Constantinescu

Părintele Vladimir are dreptate, filantropia fără organizare se risipește repede. Am văzut și la noi în parohie cum un ajutor dat cu cap și continuu, nu doar din emoție, schimbă cu adevărat soarta unor familii. Felicitări Asociației Filantropia Ortodoxă Huși pentru titlul de Instituția anului 2023, e o muncă serioasă.

Θεόδωρος Καραγιάννης

Părintele Vladimir vorbește clar: totul a pornit de la copiii flămânzi și familiile văzute față în față, nu de la planuri mari. La fel și la noi în parohie, când am adus pachete regulate la o mamă cu trei copii, s-a văzut diferența după câteva luni. Organizarea contează, nu doar emoția de moment. Felicitări Asociației pentru titlu.

Daniel Dumitrescu

Da, Radu, organizarea face diferența, am văzut și eu la noi în Sibiu cum un pachet de alimente dat la întâmplare se uită repede, pe când un program continuu cu lemne și rechizite ține o familie pe picioare un an întreg. Felicitările pentru Huși sunt binemeritate. Tu ce proiect concret ați reușit să puneți pe roate în parohia voastră?

Alexandra Ciobanu

Da, Radu, organizarea chiar face diferența, am văzut și eu la noi cum un pachet de haine dat din milă se pierde, dar un program lunar cu lapte praf și consultații ține o mamă singură pe linia de plutire. Felicitări sincere pentru titlu, merită fiecare leu. Ce anume v-a convins pe voi în parohie să treceți de la ajutor sporadic la unul continuu?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Και εγώ συμφωνώ, Θεόδωρε. Εκείνο το «πρόσωπο με πρόσωπο» είναι που δεν το αντικαθιστά τίποτα. Στο δρομολόγιο του λεωφορείου βλέπω καθημερινά πώς μια σταθερή βοήθεια, έστω και μικρή, αλλάζει τα πράγματα σε μια οικογένεια. Μπράβο και στην ενορία σας που το κάνει με συνέπεια.

Πέτρος Δημητρίου

Συμφωνώ απόλυτα, Γιώργο. Αυτό το «πρόσωπο με πρόσωπο» είναι που μετράει περισσότερο, όπως λες. Στο Λεμεσό βλέπω κι εγώ στο γήπεδο μετά την προπόνηση πώς μια σταθερή βοήθεια από την ενορία κρατάει όρθια κάποιες οικογένειες. Εσύ πώς ξεκίνησες να το παρατηρείς στο λεωφορείο;

Γιάννης Νικολαΐδης

Ναι, Πέτρο, το «πρόσωπο με πρόσωπο» είναι το κλειδί. Εγώ στο λεωφορείο το βλέπω κάθε μέρα: μια γιαγιά που κουβαλάει τις σακούλες με τα ψώνια και δεν προλαβαίνει να καθίσει, ή μια μαμά με δύο μικρά που προσπαθεί να τα κρατήσει ήσυχα. Ξεκίνησα να το παρατηρώ όταν άρχισα να ρωτάω «πώς τα πας;» αντί να κοιτάζω μόνο το κινητό. Εσύ στο γήπεδο έχεις δει κάποιες οικογένειες να βελτιώνονται μετά από λίγους μήνες σταθερής βοήθειας;

Andreea Matei

Da, ai dreptate, Alexandra, un program lunar face cu totul altă treabă decât un ajutor dat la întâmplare. La noi în parohie am început cu câteva familii cu copii mici care veneau mereu la ușa bisericii și ne-am dat seama că așa nu ajungeam nicăieri. Ce program anume cu lapte praf și consultații ați reușit să puneți voi la cale?

Radu Nistor

Da, Andreea, exact așa e. La noi a mers bine un program lunar cu lapte praf, scutece și controale gratuite la pediatru, făcut împreună cu o clinică din Huși. Voi ce ați ales să le dați constant acelor familii cu copii mici?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →