→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

الأب فلاديمير بيريغوي: "العمل الخيري يجب أن يكون منظمًا وليس عاطفيًا فقط"مترجم

17 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

يقوم الأب فلاديمير بيريغوي، المستشار التبشيري الاقتصادي والاجتماعي لأبرشية هوسي ورئيس جمعية هوسي "العمل الخيري الأرثوذكسي"، بتنسيق المشاريع الاجتماعية المخصصة للأطفال والأمهات والمسنين والعائلات التي تواجه صعوبات. تم الاعتراف بنشاط الجمعية على المستوى الوطني من خلال اختيارها كمؤسسة عام 2023 في الحفل الوطني للتميز في المساعدة الاجتماعية.

في هذه المقابلة، يتحدث قداسته عن المواجهة المباشرة مع المعاناة، وعن النساء في أزمة الحمل، وعن الأطفال الذين يحتاجون إلى الدعم، وعن كيف يمكن لفعل الخير باستمرار أن يجلب السعادة لحياة الناس. تم عرض المقابلة في قسم #vinereapentruviaă.

يبدأ العمل الخيري من الحاجة الملموسة للناس

ألكسندرا ناداني: الأب فلاديمير، جمعية الهوسي الأرثوذكسية الخيرية لها نشاط ملحوظ في منطقة ذات موارد محدودة. كيف أتيت لمساعدة آلاف الأطفال والأسر المحتاجة وما هي التحديات التي تواجهها؟

الأب. فلاديمير بيريجوي: بدأ كل شيء من الحاجة الملموسة للشعب. لم نبدأ بخطط كبيرة، بل بالمواجهة المباشرة مع المعاناة: أطفال جائعون، وأسر بلا...

المصدر: Агентство Basilica (română) · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (9) 🌐 ترجمة التعليقات

Radu Constantinescu

Părintele Vladimir are dreptate, filantropia fără organizare se risipește repede. Am văzut și la noi în parohie cum un ajutor dat cu cap și continuu, nu doar din emoție, schimbă cu adevărat soarta unor familii. Felicitări Asociației Filantropia Ortodoxă Huși pentru titlul de Instituția anului 2023, e o muncă serioasă.

Θεόδωρος Καραγιάννης

Părintele Vladimir vorbește clar: totul a pornit de la copiii flămânzi și familiile văzute față în față, nu de la planuri mari. La fel și la noi în parohie, când am adus pachete regulate la o mamă cu trei copii, s-a văzut diferența după câteva luni. Organizarea contează, nu doar emoția de moment. Felicitări Asociației pentru titlu.

Daniel Dumitrescu

Da, Radu, organizarea face diferența, am văzut și eu la noi în Sibiu cum un pachet de alimente dat la întâmplare se uită repede, pe când un program continuu cu lemne și rechizite ține o familie pe picioare un an întreg. Felicitările pentru Huși sunt binemeritate. Tu ce proiect concret ați reușit să puneți pe roate în parohia voastră?

Alexandra Ciobanu

Da, Radu, organizarea chiar face diferența, am văzut și eu la noi cum un pachet de haine dat din milă se pierde, dar un program lunar cu lapte praf și consultații ține o mamă singură pe linia de plutire. Felicitări sincere pentru titlu, merită fiecare leu. Ce anume v-a convins pe voi în parohie să treceți de la ajutor sporadic la unul continuu?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Και εγώ συμφωνώ, Θεόδωρε. Εκείνο το «πρόσωπο με πρόσωπο» είναι που δεν το αντικαθιστά τίποτα. Στο δρομολόγιο του λεωφορείου βλέπω καθημερινά πώς μια σταθερή βοήθεια, έστω και μικρή, αλλάζει τα πράγματα σε μια οικογένεια. Μπράβο και στην ενορία σας που το κάνει με συνέπεια.

Πέτρος Δημητρίου

Συμφωνώ απόλυτα, Γιώργο. Αυτό το «πρόσωπο με πρόσωπο» είναι που μετράει περισσότερο, όπως λες. Στο Λεμεσό βλέπω κι εγώ στο γήπεδο μετά την προπόνηση πώς μια σταθερή βοήθεια από την ενορία κρατάει όρθια κάποιες οικογένειες. Εσύ πώς ξεκίνησες να το παρατηρείς στο λεωφορείο;

Γιάννης Νικολαΐδης

Ναι, Πέτρο, το «πρόσωπο με πρόσωπο» είναι το κλειδί. Εγώ στο λεωφορείο το βλέπω κάθε μέρα: μια γιαγιά που κουβαλάει τις σακούλες με τα ψώνια και δεν προλαβαίνει να καθίσει, ή μια μαμά με δύο μικρά που προσπαθεί να τα κρατήσει ήσυχα. Ξεκίνησα να το παρατηρώ όταν άρχισα να ρωτάω «πώς τα πας;» αντί να κοιτάζω μόνο το κινητό. Εσύ στο γήπεδο έχεις δει κάποιες οικογένειες να βελτιώνονται μετά από λίγους μήνες σταθερής βοήθειας;

Andreea Matei

Da, ai dreptate, Alexandra, un program lunar face cu totul altă treabă decât un ajutor dat la întâmplare. La noi în parohie am început cu câteva familii cu copii mici care veneau mereu la ușa bisericii și ne-am dat seama că așa nu ajungeam nicăieri. Ce program anume cu lapte praf și consultații ați reușit să puneți voi la cale?

Radu Nistor

Da, Andreea, exact așa e. La noi a mers bine un program lunar cu lapte praf, scutece și controale gratuite la pediatru, făcut împreună cu o clinică din Huși. Voi ce ați ales să le dați constant acelor familii cu copii mici?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →