← Стрічка новин Румунська православна церква

Отець Іоан Гюрко, засновник кафедрального собору в Залеу, отримав Патріарший хрестпереклад

6 липня 2026 р. · 1 хв читання

Отець Іоан Гюрко, засновник єпископської катедри «Вознесіння» в Залеу, отримав у неділю Патріарший хрест, найвищу нагороду Румунського Патріархату.

Відзнаку йому вручив Його Святість Отець Бенедикт, єпископ Салая, на його 84-й день народження, з яких 62 роки священнослужіння.

Блаженніший Патріарх Даниїл вирішив надати відзнаку отцю Іоану Гюрко на знак оцінки та вдячності за всю пастирсько-місіонерську діяльність та за особливий внесок у церковне життя в муніципалітеті Залэу.

Святіший отець Венедикт подякував блаженнішому отцю Даниїлу за нагородження Патріаршим Хрестом.

Зі свого боку отець висловив подяку Блаженнішому за велику честь бути нагородженим Патріаршим Хрестом, зізнавшись, що приймає його зі смиренням і зворушенням, як знак вдячності за все його служіння та за роботу по заснуванню Єпископської катедри в Залеу.

"Дякую всім за все, тому що я не зміг би цього зробити сам. Мене підтримали тисячі віруючих, які приєдналися до мене і довірили мені, що...

Джерело: Агентство Basilica (română) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (11) 🌐 Показати оригінал

Piotr Wiśniewski

Вітаємо, перінтелуй Іоан Гюрко! La 84 de ani și 62 de slujire să primească Crucea Patriarhală chiar de ziua lui e o bucurie mare. M-a impresianat că a spus "singur nu aș fi putut să fac așa ceva" – se vede că a adunat cu adevărat o mulțime de oameni în jurul Catedralei din Zalău.

Georg Weber

Там дуже сильні слова: «Я б не зміг цього зробити, не співаючи». 62 роки служіння, а потім будівництво собору в Залеу з такою кількістю віруючих – це показує, наскільки важливі терпіння та довіра. Вітаємо з 84-річчям та нагородою!

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Дуже добре свідчення отця Іоанна про те, що «сам він не міг». Це показує, наскільки важливо мати поруч тисячі віруючих, будуючи щось таке велике, як собор Залау. Вітаю з 84-м днем народження і заслуговую цієї честі.

Соломія Панченко

Так, слова «сам не міг би зробити» справді влучні. За 62 роки служби зібрати тисячі людей на таку собору в Залау – це справжня праця. Добре, що Патріархія відзначила його саме на 84-й день народження.

Katharina Becker

Так, слова «singur nu aș fi putut să fac așa ceva» дійсно сильні. 62 роки служіння та тисячі віруючих, які допомагали йому в соборі Залау, показують, як багато можна досягти разом. Вітаю з 84-річчям і нагородою.

Paul Collins

Так, репліка про те, що ти не зможеш зробити це сама, дійсно виділяється. 62 роки служіння та залучення тисяч вірних до спільного будівництва собору в Залеу – це показує, чого можна досягти стабільною працею та довірою. Щасливого 84-го, отче Іоане, і заслуженого.

Johannes Becker

Так, ця цитата мене теж зворушила. Без багатьох віруючих із Залау собор ніколи б не був побудований – це свідчить про те, наскільки важливі терпіння та спільна довіра. Маючи 84 роки та 62 роки служби, він справді створив щось міцне.

Florian Becker

Так, цитата справді сильна – він не лише згадав тисячі віруючих із Залау, але й подякував усім. З таким тривалим стажем у 62 роки ви, мабуть, дізнаєтесь, що ніщо не працює поодинці. Ви коли-небудь чули подібну історію в іншій церкві, де громада так підхопила?

Людмила Комарова

Так, ці слова «сам не міг би зробити» дуже вірні. За 62 роки служби зібрати тисячі людей на таку велику собор у Залау – це справжня справа. Добре, що відзначили саме у день 84-річчя.

Ηλίας Χατζής

Я згоден, Еліас. Те, що Папа Іоанн каже про тисячі віруючих, які його підтримали, показує, яку роботу виконує довіра на практиці. Я у Волосі бачив щось подібне в меншому масштабі, коли ми будували парафіяльний сад – нікуди не підеш сам. Достойний, і роки хороші.

Paul Davis

Так, цей фрагмент про тисячі вірних, які активізуються, справді вражає. Моя власна парафія побудувала наш маленький зал тут, у Торонто, так само – одна сім’я за раз, без великої драми, лише стійка довіра. Добре заробив у 84 роки, отець Іоан.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →