Родители преступника из мечети Сан-Диего говорят, что психиатрическая больница не прислушалась к предупреждению ФБРперевод

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP) – Всего за несколько дней до того, как двое подростков устроили массовую стрельбу в мечети Сан-Диего, федеральные правоохранительные органы предупредили родителей одного из стрелков, что их сын делал комментарии по поводу стрельбы в школах в темной сети, согласно новым деталям, включенным в недавно поданный иск.

Мать Калеба Васкеса в своем иске утверждает, что психиатрическая клиника Парка психического здоровья в Сан-Диего не вмешалась, несмотря на признаки того, что ее 18-летний сын представляет непосредственную угрозу для себя и других. В иске говорится, что Васкес жил там и лечился от ряда психических заболеваний, включая депрессию и психотические эпизоды. Судебные материалы последовали за рядом громких обвинений опекунов, которые предоставили подросткам оружие, которое позже использовалось в массовых расстрелах.

ФБР позвонило матери Васкеса вечером 14 мая, и она сказала, что немедленно оставила сообщение в лечебном учреждении, чтобы уведомить его персонал, согласно иску, поданному в суд Сан-Диего 31 августа. Мать Васкеса снова поделилась предупреждениями ФБР с терапевтом своего сына 15 мая и с директором программы позже той же ночью.

18 мая…