„Memoria acestei puteri a murit de zgomot”tradus

La 12 iulie 2026, în duminica a 6-a după Rusalii, ziua de pomenire a slăviților și atotlăudați apostoli supremi Petru și Pavel, Preasfințitul Patriarh Chiril al Moscovei și al Întregii Rusii a săvârșit Sfânta Liturghie în istorica Catedrală imperială a Apostolilor Petru și Pavel din Cetatea Petru și Pavel din Sankt Petersburg. La finalul slujbei, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse s-a adresat credincioșilor cu cuvântul Primului Ierarh.
Eminența Voastră, Mitropolite! Dragi domnitori, tati, frati si surori!
Îi felicit sincer pe toată lumea pentru această mare sărbătoare pentru orașul Sankt Petersburg și, bineînțeles, pentru întreaga Biserică Universală!
Această zi a fost întotdeauna sărbătorită în mod special în capitala de nord a Rusiei, deoarece acest oraș a fost numit în onoarea Supremului Apostol Petru și aici i-a fost oferită o închinare specială. Nu întâmplător primul împărat a purtat și numele Petru. Desigur, în multe privințe, numele împăratului a fost cel care a dus la faptul că capitala era dedicată memoriei apostolului Petru.
Toate aceste împrejurări asociate cu originea și întărirea cuprinzătoare a vieții bisericești aici, pe malul Nevei, odată cu crearea capitalei nordice, sunt o pagină foarte importantă în istoria noastră națională și bisericească, istoria...



