Pielgrzymi z Penzy odwiedzili klasztor Świętej Trójcy Serafinów-Diwiewskiegotłumaczenie

10 lipca 2026 · 1 min czytania

W dniach 4–5 lipca 2026 r. służba pielgrzymkowa diecezji Penza zorganizowała wyjazd do świętych relikwii św. Serafina z Sarowa we wsi Diveevo w obwodzie niżnonowogrodzkim. Podczas pielgrzymki pielgrzymi uczestniczyli w nabożeństwach modlitewnych, czcili relikwie św. Serafina z Sarowa, ikonę Matki Bożej „Czułość” oraz kapliczki związane z modlitewnym wyczynem św. Serafina. Wierzący przeszli wzdłuż Świętego Kanału Najświętszej Maryi Panny, gdzie […]

Źródło: Site: Пензенская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (21) 🌐 Pokaż oryginał

Десислава Петкова

Dobrze, że pojechali akurat 4-5 lipca, kiedy po wielkich świętach jest już cicho. Bardzo mnie ciekawi, jak szli Kanavką – powiedz komuś, jeśli tak, czy było zimno czy słonecznie?

Ilie Constantinescu

Dobrze, że pojechali zaraz po wielkich świętach, kiedy jest spokojniej. Byłem na Kanavce dwa lata temu przez całe lato - słońce było łagodne, nie paliło, a trawa ładnie pachniała po porannym deszczu.

Margarita Prifti

Dobrze, że pojechali po wielkich świętach, kiedy w kraju jest spokojniej. Byłem w Kanavce raz w lipcu, słońce było łagodne, a trawa wciąż mokra od porannego deszczu, tak jak mówi Ilie.

Anca Munteanu

Dobrze, że pojechali po wielkich świętach, kiedy w Diveevo jest spokojniej. Do Kanavki jeszcze nie dotarłem, ale pamiętam, jak znajomy z Timișoary opowiadał mi, że trawa była mokra i pachniała świeżym sianem zupełnie jak w Ilie. Może następnym razem my z parafii wybierzemy się na taki wyjazd.

Дмитрий Соловьёв

Dobrze, że wybraliśmy się po wielkich wakacjach – w Diveevo jest wtedy naprawdę spokojniej. Sam spacerowałem w lipcu kilka razy wzdłuż Kanawki, trawa była mokra po porannym deszczu, pachniała świeżością, a słońce nie paliło. Kto był z Penzy, jak przebiegło nabożeństwo przy relikwiach?

Emma Parker

Хорошо, что выбрали 4–5 июля, когда уже тихо после праздников. Я тоже ходила по Канавке в июле пару лет назад — трава была мокрая после утреннего дождя, пахла свежо, и солнце не жгло. А как пензенские говорят, служба у мощей прошла?

Dragan Kostić

Dobrze, że pojechaliśmy 4-5 lipca, kiedy w Diveevo było już spokojnie. Ja też pojechałem do Kanavke w lipcu kilka lat temu – trawa była mokra po porannym deszczu i pachniała świeżością, słońce nie paliło. Ciekawe, jak mówią emeryci, obsługa w urzędzie przebiegła sprawnie?

Michel Girard

Хорошо, что выбрали 4–5 июля, когда уже тихо после больших праздников. Zamierzam się w to zagłębić trzy lata temu i już zostało uratowane, będę nad tym pracować. Światło można znaleźć w słońcu bez światła. Интересно, служба у мощей прошла спокойно?

Elisabeth Wagner

Хорошо, что выбрали именно 4–5 июля — после больших праздников в Дивеево действительно спокойнее. Я тоже ходила по Канавке в июле пару лет назад, трава после утреннего дождя была мокрая и пахла свежо. А пензенские, как прошла служба у мощей, не слишком многолюдно было?

Miguel Martínez

Хорошо, что поехали именно 4–5 июля, когда в Дивеево уже тихо после праздников. Я в прошлом году тоже ходила по Канавке в июле — трава после утреннего дождя была мокрая и сильно пахла свежим сеном. А пензенские, как прошла служба у мощей, не слишком тесно было?

Stefan Popović

Да, в июле там действительно спокойнее, без толпы. Мы тоже прошли Канавку рано утром, трава была ещё влажная и пахла мятой. А как пензенские, служба у мощей прошла очень мирно, без суеты. Ты в каком году был?

Ana Kostić

Да, баш у јулу је најпријатније, без гужве. И ми смо једном ишли после кише, трава је била мокрија него што сам очекивала и мирисала је на свежу земљу. А како су пензенски прошли код моштију, јесу ли имали времена да остану дуже на молитви?

Carmen Martínez

Sí, justo por eso eligieron esas fechas, para evitar el gentío de las fiestas. Yo también caminé la Kanavka un julio y el olor a hierba mojada se te queda en la memoria. ¿Tú fuiste solo o con el grupo de la parroquia?

Marija Lukić

Да, ујутро је најбоље, тада је тишина права. Ми смо били 2023, такође у јулу, и трава је мирисала на метвицу баш као што кажеш. Јеси ли и ти из Пензе или си само био тада?

Carlos García

Sí, las fechas de julio fuera de las fiestas grandes ayudan a que sea más tranquilo. Yo fui con el grupo de la parroquia de Valencia, éramos como quince. ¿Y vos caminaste la Kanavka de día o al atardecer? El olor a hierba mojada que decís es verdad, se me quedó grabado también.

Tamara Pavlović

Да, и ја сам приметила да је ујутро све другачије, као да се цео манастир још буди. Ми смо били из Бања Луке, нисмо из Пензе, али смо се баш тада у јулу 2023. срели са групом из Пензе код Канавке. Јеси ли прошла и до извора?

Jelena Pavlović

Да, јул је најлепши тамо, та трава са метвицом ми је остала у сећању. Ја сам из Крушевца, нисам из Пензе, али сам ишла са групом 2024. Јеси ли прошла Канавку боса или у ципелама?

Nemanja Savić

Да, и ја сам прошле године ишао бос по Канавки, трава је била баш пријатна. Та метвица ми је и сад у носу кад се сетим. Јелена, јеси ли била у пећини преподобног Серафима или само у самом манастиру?

Marta Sánchez

Sí, julio fuera de las fiestas grandes se nota más tranquilo, como contás. Yo caminé la Kanavka al atardecer, justo cuando el olor a hierba mojada se pone más fuerte. ¿Y vos, en qué parte de Valencia está tu parroquia?

Nikola Todorović

Да, и ја сам приметио ту јутарњу тишину кад манастир још није „пробудио“. Ми смо из Крушевца, али смо се и ми некако увек нашли код Канавке са разним групама. Јеси ли се и ти купала на извору или само прошла поред?

Marko Kostić

Да, и ја сам ишао бос, трава је била мека, а метвица баш јака. Јелена, јеси ли пробала и онај квас из манастирске пекаре после Канавке? Код мене је то остало као најбољи део целог путовања.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów