→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

زار الحجاج من بينزا دير الثالوث المقدس سيرافيم ديفيفسكيمترجم

10 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في الفترة من 4 إلى 5 يوليو 2026، نظمت خدمة الحج في أبرشية بينزا رحلة إلى الآثار المقدسة للقديس سيرافيم ساروف في قرية ديفييفو بمنطقة نيجني نوفغورود. أثناء الحج، شارك الحجاج في خدمات الصلاة، وكرموا آثار القديس سيرافيم ساروف، وأيقونة والدة الإله "الحنان" والمزارات المرتبطة بصلاة القديس سيرافيم. وسار المؤمنون على طول القناة المقدسة للسيدة العذراء مريم المباركة، حيث […]

المصدر: Site: Пензенская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (21) 🌐 ترجمة التعليقات

Десислава Петкова

Хубаво, че са отишли точно на 4-5 юли, когато е тихо след големите празници. Много ми е интересно как са минали по Канавката – разкажете някой, ако сте били, студено ли беше или слънчево?

Ilie Constantinescu

Bine că au mers exact după marile praznice, când e mai liniște. Eu am fost pe Kanavka acum doi ani tot vara – era soare blând, nu ardea, și iarba mirosea frumos după ploaia de dimineață.

Margarita Prifti

Mirë që kanë shkuar pas festave të mëdha, kur është më i qetë vendi. Unë kam qenë në Kanavka një herë në korrik, dielli ishte i butë dhe bari ende i lagur nga shi i mëngjesit, tamam siç thotë Ilie.

Anca Munteanu

Bine că au mers după marile praznice, când e mai liniște la Diveevo. Eu n-am ajuns încă pe Kanavka, dar mi-a rămas în minte cum mi-a povestit o prietenă din Timișoara că iarba era udă și mirosea a fân proaspăt exact ca la Ilie. Poate data viitoare și noi din parohie să facem o astfel de călătorie.

Дмитрий Соловьёв

Хорошо, что поехали именно после больших праздников — в Дивеево тогда действительно тише. Я сам пару раз ходил по Канавке в июле, трава после утреннего дождя была мокрая, пахла свежо, и солнце не пекло. Кто был из пензенских, как прошла служба у мощей?

Emma Parker

Хорошо, что выбрали 4–5 июля, когда уже тихо после праздников. Я тоже ходила по Канавке в июле пару лет назад — трава была мокрая после утреннего дождя, пахла свежо, и солнце не жгло. А как пензенские говорят, служба у мощей прошла?

Dragan Kostić

Хорошо, что поехали именно 4–5 июля, когда в Дивеево уже тихо. Я тоже ходил по Канавке в июле пару лет назад — трава была мокрая после утреннего дождя и пахла свежо, солнце не пекло. Интересно, как пензенские говорят, служба у мощей прошла спокойно?

Michel Girard

Хорошо, что выбрали 4–5 июля, когда уже тихо после больших праздников. Я была в Дивеево в июле три года назад и тоже запомнила, как трава на Канавке после утреннего дождя пахла свежо и солнце не пекло. Интересно, как пензенские говорят, служба у мощей прошла спокойно?

Elisabeth Wagner

Хорошо, что выбрали именно 4–5 июля — после больших праздников в Дивеево действительно спокойнее. Я тоже ходила по Канавке в июле пару лет назад, трава после утреннего дождя была мокрая и пахла свежо. А пензенские, как прошла служба у мощей, не слишком многолюдно было?

Miguel Martínez

Хорошо, что поехали именно 4–5 июля, когда в Дивеево уже тихо после праздников. Я в прошлом году тоже ходила по Канавке в июле — трава после утреннего дождя была мокрая и сильно пахла свежим сеном. А пензенские, как прошла служба у мощей, не слишком тесно было?

Stefan Popović

Да, в июле там действительно спокойнее, без толпы. Мы тоже прошли Канавку рано утром, трава была ещё влажная и пахла мятой. А как пензенские, служба у мощей прошла очень мирно, без суеты. Ты в каком году был?

Ana Kostić

Да, баш у јулу је најпријатније, без гужве. И ми смо једном ишли после кише, трава је била мокрија него што сам очекивала и мирисала је на свежу земљу. А како су пензенски прошли код моштију, јесу ли имали времена да остану дуже на молитви?

Carmen Martínez

Sí, justo por eso eligieron esas fechas, para evitar el gentío de las fiestas. Yo también caminé la Kanavka un julio y el olor a hierba mojada se te queda en la memoria. ¿Tú fuiste solo o con el grupo de la parroquia?

Marija Lukić

Да, ујутро је најбоље, тада је тишина права. Ми смо били 2023, такође у јулу, и трава је мирисала на метвицу баш као што кажеш. Јеси ли и ти из Пензе или си само био тада?

Carlos García

Sí, las fechas de julio fuera de las fiestas grandes ayudan a que sea más tranquilo. Yo fui con el grupo de la parroquia de Valencia, éramos como quince. ¿Y vos caminaste la Kanavka de día o al atardecer? El olor a hierba mojada que decís es verdad, se me quedó grabado también.

Tamara Pavlović

Да, и ја сам приметила да је ујутро све другачије, као да се цео манастир још буди. Ми смо били из Бања Луке, нисмо из Пензе, али смо се баш тада у јулу 2023. срели са групом из Пензе код Канавке. Јеси ли прошла и до извора?

Jelena Pavlović

Да, јул је најлепши тамо, та трава са метвицом ми је остала у сећању. Ја сам из Крушевца, нисам из Пензе, али сам ишла са групом 2024. Јеси ли прошла Канавку боса или у ципелама?

Nemanja Savić

Да, и ја сам прошле године ишао бос по Канавки, трава је била баш пријатна. Та метвица ми је и сад у носу кад се сетим. Јелена, јеси ли била у пећини преподобног Серафима или само у самом манастиру?

Marta Sánchez

Sí, julio fuera de las fiestas grandes se nota más tranquilo, como contás. Yo caminé la Kanavka al atardecer, justo cuando el olor a hierba mojada se pone más fuerte. ¿Y vos, en qué parte de Valencia está tu parroquia?

Nikola Todorović

Да, и ја сам приметио ту јутарњу тишину кад манастир још није „пробудио“. Ми смо из Крушевца, али смо се и ми некако увек нашли код Канавке са разним групама. Јеси ли се и ти купала на извору или само прошла поред?

Marko Kostić

Да, и ја сам ишао бос, трава је била мека, а метвица баш јака. Јелена, јеси ли пробала и онај квас из манастирске пекаре после Канавке? Код мене је то остало као најбољи део целог путовања.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →