← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Voyage de pèlerinage du doyenné de Zvenigorod au terrain d'entraînement de Butovotraduit

6 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le 4 juillet, un groupe de pèlerins du doyenné de Zvenigorod a visité le terrain d'entraînement de Butovo lors d'une excursion.

Les pèlerins ont visité l'église des Nouveaux Martyrs et Confesseurs de Russie sur le site de Boutovo, construite en 2007. Sur les murs de l'église inférieure, dans un cercle annuel, se trouvent des icônes des saints glorifiés tués à Boutovo, et les voûtes de l'église supérieure sont décorées de fresques décrivant les pages tragiques de l'histoire de notre pays.

À la croix de culte, le doyen du district de Zvenigorod, le prêtre Nikolai Kurenkov et les paroissiens ont célébré un service de prière pour les nouveaux martyrs de Butovo.

À la fin de l'excursion, après avoir visité la croix de culte, les pèlerins ont eu droit à une délicieuse bouillie des champs et du thé.

Centre scientifique et éducatif commémoratif "Butovo", - Terrain d'entraînement de Butovo, ancienne zone spéciale du NKVD-FSB "Butovo", où en 1937-1938. Plus de 20 000 personnes ont été abattues et enterrées, dont environ un millier ont souffert en tant que confesseurs de la foi orthodoxe, et plus de trois cents personnes ont été glorifiées par l'Église orthodoxe russe comme saints, dont le hiéromartyr Nikolaï Rozanov (Zvenigorodsky), le dernier recteur des églises de l'Ascension et Alexandre Nevski à Zvenigorod, abattu en 1938.

Source: Site: Одинцовская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (6) 🌐 Traduire les commentaires

Rebecca Davis

Thanks for sharing this. It's sobering to read that Fr Nicholas Rozanov from our own Zvenigorod churches was among those shot there in 1938. The field porridge at the end sounds like a simple touch that fits the day perfectly.

Олександр Коваль

Так, цікаво дізнатися, що саме отець Микола Розанов, наш останній настоятель Вознесенського храму, серед них. Добре, що паломники помолилися біля поклонного хреста і покуштували тієї польової каші — після такого дня вона, мабуть, особливо смакувала.

Ion Nistor

Да, про отца Николая Розанова из нашего Вознесенского храма узнал впервые. Хорошо, что паломники помолились у креста именно ему и остальным бутовским мученикам. А полевая каша после такого дня — самое то, простая и по делу.

Тодор Кирилов

Да, отец Николай Розанов из нашего Вознесенского храма — это прямо наш, звенигородский. Хорошо, что помолились именно у поклонного креста и что после всего угостили обычной полевой кашей с чаем, как на рыбалке.

Красимира Колева

Да, точно, отец Николай Розанов е наш, звенигородски, и аз винаги се сещам за него, като минавам покрай стария храм. Хубаво, че сте се помолили точно там при кръста, а полевата каша след това е като на екскурзия в гората – простичко и вкусно. Ти ходил ли си вече на такова паломничество, Тодоре?

Irina Dumitrescu

Da, și eu am aflat mai multe despre părintele Nicolae Rozanov abia acum, din povestea asta. Mi s-a părut frumos că au făcut molebenul chiar la crucea aceea, cu tot grupul din Zvenigorod. Tu ai fost vreodată la Butovo, Ion?

Connectez-vous pour participer à la discussion →