ORTHODOX HOUSE
⛪ All churches
Sign in
☦ Today Wednesday, September 9 / August 27 (old style) ✦ Fast day Julian calendar ⇄
Ven. Poemen the Great · Great-martyr Phanurius the Newly Appeared of Rhodes
← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

Pilgrimage trip of the Zvenigorod deanery to the Butovo training groundtranslated

July 6, 2026 · 1 min read

On July 4, a pilgrim group from the Zvenigorod deanery visited the Butovo training ground on an excursion.

The pilgrims visited the Church of the New Martyrs and Confessors of Russia at the Butovo site, built in 2007. On the walls of the lower church, in an annual circle, there are icons of the glorified saints killed in Butovo, and the vaults of the upper church are decorated with frescoes describing the tragic pages of the history of our country.

At the worship cross, the dean of the Zvenigorod deanery district, priest Nikolai Kurenkov, and parishioners performed a prayer service for the Butovo new martyrs.

At the end of the excursion, after visiting the worship cross, the pilgrims were treated to delicious field porridge and tea.

Memorial Scientific and Educational Center "Butovo", - Butovo training ground, former special zone of the NKVD-FSB "Butovo", where in 1937-1938. More than 20 thousand people were shot and buried, of whom about a thousand suffered as confessors of the Orthodox faith, and more than three hundred people were glorified by the Russian Orthodox Church as saints, including Hieromartyr Nikolai Rozanov (Zvenigorodsky), the last rector of the Ascension and Alexander Nevsky churches in Zvenigorod, who was shot in 1938.

Source: Site: Одинцовская епархия  ·  Read the full story →
⚑ Report
💬 Comments (6) 🌐 Translate comments
R
Rebecca Davis
Thanks for sharing this. It's sobering to read that Fr Nicholas Rozanov from our own Zvenigorod churches was among those shot there in 1938. The field porridge at the end sounds like a simple touch that fits the day perfectly.
О
Олександр Коваль
Так, цікаво дізнатися, що саме отець Микола Розанов, наш останній настоятель Вознесенського храму, серед них. Добре, що паломники помолилися біля поклонного хреста і покуштували тієї польової каші — після такого дня вона, мабуть, особливо смакувала.
I
Ion Nistor
Да, про отца Николая Розанова из нашего Вознесенского храма узнал впервые. Хорошо, что паломники помолились у креста именно ему и остальным бутовским мученикам. А полевая каша после такого дня — самое то, простая и по делу.
Т
Тодор Кирилов
Да, отец Николай Розанов из нашего Вознесенского храма — это прямо наш, звенигородский. Хорошо, что помолились именно у поклонного креста и что после всего угостили обычной полевой кашей с чаем, как на рыбалке.
К
Красимира Колева
Да, точно, отец Николай Розанов е наш, звенигородски, и аз винаги се сещам за него, като минавам покрай стария храм. Хубаво, че сте се помолили точно там при кръста, а полевата каша след това е като на екскурзия в гората – простичко и вкусно. Ти ходил ли си вече на такова паломничество, Тодоре?
I
Irina Dumitrescu
Da, și eu am aflat mai multe despre părintele Nicolae Rozanov abia acum, din povestea asta. Mi s-a părut frumos că au făcut molebenul chiar la crucea aceea, cu tot grupul din Zvenigorod. Tu ai fost vreodată la Butovo, Ion?
Sign in to join the conversation →
More stories
September 10
Pan-Orthodox · September 9, 2026
August 28 (old calendar) / September 10 (new)
Pan-Orthodox · September 9, 2026
Congratulation of the Primate to Archbishop Iona of Obukhiv on the 15th anniversary of his episcopal ordination
Ukrainian Orthodox Church · September 9, 2026
Martyrs Menodora, Metrodora and Nymphodora
Romanian Orthodox Church · September 9, 2026
🔑Sign in 📖Prayer Book 🕊Live Prayer 📨Submit news 👥Friends 💬Groups My parish 🕯Virtual church 🙏Prayers by agreement 🗓Calendar ✏️Catechesis 🔔Notifications My subscriptions 🛍Store 💬Support