Προσκυνηματικό ταξίδι για μαθητές του σχολείου Borisoglebsk στη γη Vladimir-Suzdalμετάφραση

Στις αρχές Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκε ένα επίσημο προσκύνημα και πολιτιστικό-εκπαιδευτικό ταξίδι μαθητών σχολείων προς τιμήν των ιερών ευγενών πρίγκιπες Μπόρις και Γκλεμπ στην αρχαία γη Βλαντιμίρ-Σούζνταλ. Το ταξίδι, προγραμματισμένο να συμπέσει με τις φθινοπωρινές διακοπές, πραγματοποιήθηκε με την ευλογία του Μητροπολίτη Σαμάρας και Νοβοκούμπισεφσκ Θεοδοσίου, καθώς και του Μητροπολίτη Βλαντιμίρ και Σούζνταλ Νικάνδρου. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, που πραγματοποιήθηκε υπό την ηγεσία του διευθυντή του σχολείου, ιερέα Διονυσίου Λέβιν, οι μαθητές του σχολείου της Σαμάρα είχαν την ευκαιρία να εξοικειωθούν λεπτομερώς με την ιστορική και πνευματική κληρονομιά της Βορειοανατολικής Ρωσίας, επισκεπτόμενοι βασικά μοναστήρια και εκκλησίες της περιοχής Βλαντιμίρ. Το πρόγραμμα της διαμονής περιελάμβανε τη μελέτη της αρχαίας ρωσικής αρχιτεκτονικής στο Βλαντιμίρ και το Σούζνταλ, συμπεριλαμβανομένης της επιθεώρησης των λαξευμένων λευκών πέτρινων τοίχων του καθεδρικού ναού Dmitrievsky και των μοναδικών τοιχογραφιών του Αγίου Αντρέι Ρούμπλεφ στον Καθεδρικό Ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου. Στο Σούζνταλ, οι προσκυνητές επισκέφθηκαν τα μοναστήρια Αποθέσεως Ρόβου και Αγίου Βασιλιέφσκι, όπου ανέβηκαν στο Σεβασμιώτατο Καμπαναριό.

Το κύριο γεγονός της εκδρομής ήταν η Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό της Παρακλήσεως στο Νερλ, υπό τον ιερέα Διονύσιο Λέβιν. Κατά τη λειτουργία έψαλλαν εκκλησιαστικοί ύμνοι από χορωδία μαθητών…