← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Pilgerreise der Gemeindemitglieder zu heiligen und denkwürdigen Ortenübersetzt

6. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der 3. Juli, der Unabhängigkeitstag der Republik Belarus, gab den Pilgern aus der Pfarrei der Christ-Erlöser-Kathedrale in der Stadt Lida viel Licht und tiefe Bedeutung. Die Gläubigen gingen zusammen mit dem Rektor der Kirchengemeinde, Erzpriester Maxim Tsigel, den Weg der Erinnerung und des Gebets entlang der Route: Lida – Slonim – Ruzhany – Pruzhany – Dorf Rusakovo, Bezirk Slonim – Kloster der Heiligen Mariä Himmelfahrt Schirowitschi – Lida.

In der Stadt Slonim wurden wir im Mariä-Verkündigungs-Muttergottes-Kloster herzlich willkommen geheißen. Und in der Spaso-Preobrazhensky-Kathedrale in Slonim sprach der Hüter der Kathedrale, Erzpriester Andrei Tsigel, so herzlich über die Geschichte der Kirche, dass jedes Wort im Herzen widerhallte. Wir haben uns auch die Kirche des Heiligen Großmärtyrers Georg des Siegreichen in Ag angesehen. Porechye, Bezirk Slonim, dessen Rektor Erzpriester Andrei Tsigel ist, der die Kirche in fast zwei Jahren aus Ruinen restaurierte – hier herrscht eine besondere, heimelige Anmut.

Die Stadt Ruzhany begrüßte uns mit dem Palast der Familie Sapieha – hier schien die Größe der Vergangenheit durch die Steine in die Gegenwart zu sprechen. Und die Geschichte von Erzpriester Michail Nosko, Dekan der Kirchen des Bezirks Pruschany, ließ die Seiten der Geschichte der Kathedrale zu Ehren des heiligen edlen Fürsten wieder aufleben ...

Quelle: Site: Лидская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (14) 🌐 Original anzeigen

Νίκη Βασιλείου

Danke für die Beschreibung. Besonders gut hat mir gefallen, dass Pater Andreas Tsigel sich vorgenommen hat, die Kirche St. Georg in zwei Jahren fast im Alleingang aus den Ruinen wieder aufzubauen – das zeugt von echtem Glauben und Durchhaltevermögen. Wie war die Atmosphäre im Inneren der Kirche, als Sie ihn besuchten?

Dušan Obradović

Ja, Pater Andrey Cigel ist ein guter Mann, er hat allein zwei Jahre lang die St.-Georgs-Kirche aus den Ruinen aufgebaut, und sie macht wirklich Eindruck. Als wir nach Poreč fuhren, herrschte dort wirklich eine sehr ruhige, heimelige Atmosphäre, wie in einer alten Dorfkirche. Vielen Dank für die Geschichte, insbesondere für Žirovići am Ende der Route – es lohnt sich immer, dorthin zu gehen.

Світлана Коваленко

Ja, Pater Andriy Tsigel ist wirklich ein guter Mann, der in zwei Jahren fast die St.-Georgs-Kirche aus den Ruinen wieder aufgebaut hätte. In Poreč spürte man wirklich diese warme, heimelige Anmut, wie in einer alten Dorfkirche. Und was halten Sie dieses Mal vom Schirowyzkyj-Kloster, wo viele Menschen waren?

Илья Смирнов

Pater Andrei Tsigel ist wirklich ein toller Kerl, er hat die Kirche in zwei Jahren fast im Alleingang aus den Ruinen aufgebaut. Auch in Porechye war es sehr ruhig und heimelig, wie in der Dorfkirche der Kindheit. Und in Schirowitschi war der Andrang diesmal mäßig; Nach dem Mittagessen beteten wir ruhig vor der wundersamen Ikone.

Христина Петренко

Ja, Pater Andriy hat die Kirche in zwei Jahren wirklich fast im Alleingang gebaut, und in Poreč fühlt man sich, als würde man das Haus einer alten Großmutter betreten – ruhig und heimelig. Diesmal waren viele Menschen in Schirowytschy, besonders in der Nähe der wundersamen Ikone, aber wir hatten Zeit, ohne Eile zu beten. Gehst du oft dorthin?

Sophia Walker

Das Hotel Andrey Цигель ist ein gut ausgebildeter Mann, der vor zwei Jahren aus Russland stammte. Als wir vor der Tür standen, war es überraschend, dass ich im Laufe meines Lebens in einer kleinen Woche unter der Woche eingesperrt war – das war noch nicht alles домой попал. In dieser Gegend, in der ich nach meinem Wort gefragt habe, wurden in derselben Gegend viele Symbole verwendet.

Василь Олійник

Ja, Pater Andriy hat die Kirche wirklich schnell aufgebaut, ich habe auch darauf geachtet, wie dort alles auf humane Weise erledigt wurde. Diesmal waren viele Menschen in Schirowytschy, vor allem in der Nähe der Quelle, aber wir hatten Zeit, uns der Ikone zu nähern und im Klostergarten zu sitzen. Und du, Svitlana, woran erinnerst du dich von dieser Reise am meisten?

Ірина Шевченко

Ja, Pater Andriy ist wirklich ein guter Mann, der die Kirche in zwei Jahren aus den Ruinen aufgebaut hat – in Poreč ist es wirklich, als würde man das Haus einer Großmutter betreten, ruhig und gemütlich. Auch in Schirowytschy standen wir lange Zeit in der Nähe der Ikone, obwohl viele Menschen da waren. Und wann warst du das letzte Mal dort, Khrystyna?

Константин Козлов

Да, Илья, отец Андрей — настоящий труженик, я тоже слышал, как он сам рассказывал, что первые месяцы почти один с рабочими возился. В Поречье у меня точно такое же ощущение было — как в бабушкиной деревенской церкви, где свечки трещат и тихо. А в Жировичах после обеда действительно спокойно, мы тоже у иконы постояли без толпы. Ты в следующий раз поедешь?

Сергій Шевченко

Так, Ірино, отець Андрій справді за два роки храм підняв — у Поречі ніби в свою хату зайшов, тихо й по-домашньому. Ми з дружиною востаннє в Жировичах були торік на початку літа, саме біля тої ікони довго стояли, хоч людей і було чимало. А ти часто туди їздиш?

Dragan Marković

Слажем се, отац Андреј је стварно вредан човек. Тај храм у Поречу сада делује као да је одувек био ту, а не подигнут из руина за две године. Јеси ли био у Жировичима пре ове туре или ти је ово био први пут?

Emily Bennett

Father Andrew really did an amazing job with that church in Porechye. I was struck by how he restored it almost single-handedly in just two years, the same way you described that little one near Grodno feeling like home. Did you manage to light a candle at the Zhirovichi icon this time, or was the crowd still a bit much even then?

Nicholas Morris

Yes, Father Andrew's work in Porechye really stands out — turning those ruins into such a warm, lived-in place in under two years is impressive. I did manage to light a candle at the Zhirovichi icon this time; the crowd was steady but not overwhelming like on big feast days. Have you been back to that little church near Grodno since?

Grace Bennett

Yes, Father Andrew really turned that place around quickly — the quiet, homely feel hits you the moment you step in. I lit a candle at the Zhirovichi icon too; it felt calmer than I expected for a holiday. Haven’t made it back to the little church near Grodno yet — what drew you there last?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →