Я буду співати Господу, Богу моєму, доки живупереклад

(дні, присвячені молитовній пам’яті Йовани Марич, MA)

В організації Захумської, Герцеговинської та Приморської єпархії, Церковної муніципалітету Требіньє та міської адміністрації міста Требіньє, в Кафедральному соборі Святого Преображення Господнього в Требіньє, 31 жовтня 2026 р. у переповненій церкві відбувся концертний вечір молитовної пам’яті під назвою Pjevača Gospodu Bogo mojemu, поки я є, присвячений Йовані Марич, магістр наук, колишній директор Музичної школи Требіньє та диригент церковного хору Святого Василія Тврдоського та Острога. Через музику, спогади та свідчення її родичів, друзів та однодумців було відроджено пам’ять про жінку, яка залишила незгладимий слід у Требіні своєю любов’ю до музики, знаннями та самовідданістю.

З цієї нагоди було підготовлено однойменне видання, яке містить тексти, біографічні дані та фотографії, які зберігають пам’ять про працю та внесок магістра Йовани Марич свого часу, але також представляють частину архівного матеріалу Церковного хору Св. Василія Тврдоського та Острозького. Видання підготовлено у видавництві Vidoslov, видавництві Захумської, Герцеговинсько-Приморської єпархії, і каталогізовано в Національній бібліотеці Сербії в Белграді.

Протягом вечора, окрім насиченої концертної програми,…