Będę śpiewał Panu, Bogu mojemu, póki żyjętłumaczenie

(dni poświęcone modlitewnej pamięci Jovany Marić, MA)

W ramach organizacji Eparchii Zahum, Hercegowiny i Wybrzeża, Urzędu Miejskiego w Trebinje i Zarządu Miejskiego Miasta Trebinje, w katedrze Przemienienia Pańskiego w Trebinje, w dniu 31 października 2026 r., w wypełnionym po brzegi kościele Pjevača Gospodu Bogo mojemu mojemu, odbył się wieczór koncertowy pamięci i modlitwy, poświęcony mgr Jovanie Marić, byłemu dyrektorowi Szkoły Muzycznej w Trebinje i dyrygent Chóru Kościelnego św. Wasilija Tvrdoški i Ostrog. Dzięki muzyce, wspomnieniom i świadectwom jej bliskich, przyjaciół i współpracowników odżyła pamięć o kobiecie, która swoją miłością do muzyki, wiedzą i poświęceniem pozostawiła niezatarty ślad w Trebinje.

Z tej okazji przygotowano publikację pod tym samym tytułem, która zawiera teksty, dane biograficzne i zdjęcia, które zachowują pamięć o twórczości i wkładzie swego czasu mgr Jovany Marić, ale także stanowią część materiałów archiwalnych Chóru Kościelnego św. Wasilija Twardoszki i Ostroszki. Publikacja została przygotowana przez wydawnictwo Vidoslov, wydawnictwo diecezji Zahum, Hercegowina i Primorska i jest skatalogowana w Serbskiej Bibliotece Narodowej w Belgradzie.

Wieczorem, oprócz bogatego programu koncertowego,…