Θα ψάλλω στον Κύριο τον Θεό μου όσο ζωμετάφραση

(ημέρες αφιερωμένες στην προσευχητική μνήμη της Jovana Marić, MA)

Στην οργάνωση της Επαρχίας Zahum, Herzegovina and Littoral, του Εκκλησιαστικού Δήμου Trebinje και της Δημοτικής Διοίκησης της πόλης Trebinje, στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Μεταμορφώσεως στο Trebinje, στις 31 Οκτωβρίου 2026, πραγματοποιήθηκε μια βραδιά συναυλίας αφιερωμένης προσευχής σε μια κατάμεστη εκκλησία που ονομαζόταν Goopojevanje. Marić, MSc, πρώην διευθυντής του Μουσικού Σχολείου Trebinje και μαέστρος της Εκκλησιαστικής Χορωδίας Saint Vasilije Tvrdoški and Ostrog. Μέσα από μουσική, μνήμες και μαρτυρίες συγγενών, φίλων και συνεργατών της, αναβίωσε η μνήμη μιας γυναίκας που άφησε ανεξίτηλο το στίγμα της στο Trebinje με την αγάπη της για τη μουσική, τη γνώση και την αφοσίωσή της.

Με την ευκαιρία αυτή, ετοιμάστηκε μια ομώνυμη έκδοση, η οποία περιέχει κείμενα, βιογραφικά στοιχεία και φωτογραφίες, που διασώζουν τη μνήμη του έργου και της προσφοράς της Jovana Marić, MSc, κάποτε, αλλά αντιπροσωπεύει και μέρος του αρχειακού υλικού της Εκκλησιαστικής Χορωδίας St. Vasilije Tvrdoški και Ostroški. Η έκδοση εκπονήθηκε από τον εκδοτικό οίκο Vidoslov, τον εκδοτικό οίκο της Επισκοπής Ζαχούμ, Ερζεγοβίνης και Πριμόρσκα και είναι καταχωρημένη στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Σερβίας στο Βελιγράδι.

Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, εκτός από το πλούσιο συναυλιακό πρόγραμμα,…