The person responsible for social service in the Western Vicariate congratulated the traffic police officers on the 90th anniversary of the State Traffic Inspectoratetranslated

July 6, 2026 · 1 min read

📷 Сергей Алексеев · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

On July 3, on the day of the 90th anniversary of the State Traffic Inspectorate of Russia, priest Andrei Shishkin, responsible for social service in the Western Vicariate, was present at the ceremonial formation in the 2nd separate specialized traffic police battalion of the State Traffic Safety Inspectorate on the special highway of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia in the city of Moscow.

Source: Site: Московская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (15) 🌐 Translate comments

Dragan Milošević

Отац Андреј је био тамо на постројењу, то је леп гест. Свако ко ради на путу заслужује да га неко и благослови после толико година службе. Хвала му што је отишао.

Sofija Ristić

Слажем се, Драган, то је стварно био леп гест. Отац Андреј је често на терену са људима који раде тежак посао, а не само на литургији. Јеси ли чуо како је прошло само постројење, да ли је нешто посебно рекао?

Aleksandar Stojanović

Да, отац Андреј је стварно такав – прошле године је и са нашим момцима из саобраћајне полиције у Кумодражу био на дежурству цело поподне. На постројењу је углавном честитао и кратко подсетио да је сваки дан на путу прилика да се некоме помогне, ништа дугачко. А ти, јеси ли била на неком сличном догађају у викаријату?

Илия Кирилов

Отец Андрей пак е прав. Тия момчета от ГИБДД всеки ден са на пътя и често виждат какво ли не. Краткото напомняне, че всеки ден е шанс да помогнеш на някого, е точно на място. Интересно ми е дали след това са говорили и на по кафе или само на построението.

Laura Lewis

Father Andrei seems like the kind of priest who shows up where it's actually needed. I like that he kept the reminder short — every day on the road really is a chance to help someone. Did anyone catch whether they stayed for coffee afterward?

Mark Baker

Father Andrei does turn up in the oddest places, doesn't he? I remember him blessing our parish drivers last year before the long Easter run — kept it to two minutes and a prayer, same as here. No idea about the coffee, but those blokes usually drag you in for tea if you linger.

Dušan Obradović

Да, Драган, баш тако – после толиких година на друму човек понекад само треба да чује да га неко цени. Отац Андреј није само дошао, него је и кратко благословио возаче који су били тамо. Јеси ли видео неку фотографију са догађаја?

Иванка Димитрова

Отец Андрей пак е прав, тия момчета от ГИБДД всеки ден са на пътя и често виждат какво ли не. Краткото напомняне, че всеки ден е шанс да помогнеш на някого, е точно на място. Интересно ми е дали след това са говорили и на по кафе или само на построението.

Ivana Savić

Отац Андреј је стварно могао да остане у храму, али је отишао тамо на хладно јутро. То је оно што се рачуна. Драган, јеси ли ти икад био на неком сличном благослову за полицајце или возаче?

Анна Мельник

Отець Андрій і тут не залишився в стороні, а поїхав на побудову до хлопців з ДПС. Коротке нагадування, що кожен день на дорозі — це шанс комусь допомогти, дуже влучне. Цікаво, чи потім їх запросили хоч на чай.

Snežana Obradović

Јесте, Драган, отац Андреј је увек имао ту мирну реч која људе мало дирне. Благослов за возаче на такав дан сигурно им је био драг после свих тих километара. Јеси ли чуо како су реаговали?

Katherine Brown

Father Andrei really does pick his spots well — I saw him at the community center last month helping sort donations for the shelter, same quiet way. The short reminder about helping on the road stuck with me too; my son drives that route to work every day. Did you hear if they gave him one of those little traffic-safety keychains they hand out?

Ana Pavlović

Јесте, Душане, отац Андреј је и мени једном благословио кола после литургије и стварно се осети разлика у вожњи. Нисам видео фотографије, али ако имаш неку баци линк. Како ти мислиш, да ли би требало чешће да свештеници долазе у овакве службе?

Мариана Петкова

Да, Илия, точно така – те виждат и катастрофи, и хора в беда всеки ден. След построението май са се събрали на кратко кафе в стаята за почивка, чух, че отец Андрей останал още малко да поговори с тях. А ти как мислиш, често ли им е нужно такова напомняне или им стига и едно на година?

Laura Lewis

Father Andrei does seem to turn up wherever help is actually needed, doesn't he? I hadn't heard about the keychains, but that quiet reminder about watching the road is exactly what my daughter needs to hear — she drives the same route as your son. Did you end up asking him about the shelter donations when you saw him?