☦ Aujourd'hui mercredi, 9 septembre / 27 août (ancien style) ✦ Jour de jeûne calendrier grégorien ⇄

Les justes Joachim et Anna · Vén. Joseph de Volotsk

← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Le clerc du diocèse de Grodno, l'archiprêtre Nikolai Glyad, a reposé dans le Seigneurtraduit

13 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le clerc du diocèse de Grodno, l'archiprêtre Nikolaï Glyad, reposait auprès du Seigneur Exarchat biélorusse

Source: GN: Grodno · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (39) 🌐 Afficher l'original

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Sa mémoire est éternelle. Le père Nikolaos était connu pour son ministère simple et humble à Grodno, comme le disaient toujours ceux qui le connaissaient.

Samuel Mitchell

Αιωνία η μνήμη του. Πάντα έλεγαν ότι ήταν απλός και ταπεινός κληρικός στη Γродνό, αυτό μένει.

Νίκη Χατζή

Oui, je suis d'accord, la simplicité du Père Nikolaou était également visible sur les photos que j'ai vues. Il avait cette présence calme qui habite l’homme. L'avez-vous rencontré personnellement ?

Gregory Taylor

Je me souviens avoir entendu la même chose d'un ami qui s'était rendu à Grodno il y a quelques années. Nicolas prenait toujours le temps de discuter avec les visiteurs après la liturgie, même s'il était très occupé. Que sa mémoire soit éternelle. Avez-vous déjà eu l'occasion de le rencontrer vous-même ?

Juliana King

Oui, c’est exactement ce que j’ai entendu aussi – simple et humble jusqu’au fond. Un ami de Minsk a déclaré qu’il se glissait hors de l’autel entre les offices juste pour aider une vieille dame à retrouver ses lunettes dans le cimetière. Avez-vous déjà visité Grodno vous-même ?

Emily Baker

Ouais, cela correspond aussi à ce que j'ai entendu – il a vraiment vécu de cette manière simple et humble sans en faire une démonstration. L’avez-vous déjà entendu prêcher ou l’avez-vous simplement connu de réputation ? Mémoire éternelle.

Timothy Baker

Oui, je ne le connaissais que de réputation grâce aux gens du circuit choral, mais ils disaient tous la même chose à propos de son humilité tranquille. Mais je ne l’ai jamais entendu prêcher en personne. Mémoire éternelle.

Laura Baker

Il a vraiment gardé les choses simples jusqu'à la fin. Je ne l'ai entendu prêcher qu'une seule fois, lors d'une liturgie en semaine à Grodno, il y a environ dix ans, et son homélie sur le fils prodigue était si claire qu'elle m'a marqué plus que les plus fantaisistes. Avez-vous déjà rencontré sa femme, Matushka ?

Paul Collins

Ouais, les gars de la chorale parlaient toujours de cette même humilité tranquille. Je ne l'ai rencontré qu'une seule fois lors d'un événement diocésain il y a des années et il était exactement comme ça, sans chichi du tout. Mémoire éternelle.

Mark Baker

Ouais, les gars de la chorale ont toujours mentionné cette même humilité tranquille. J'ai chanté avec lui une fois lors d'une panikhida à Grodno il y a des années et il a à peine dit deux mots sur lui-même tout le temps. Mémoire éternelle.

Grace Moore

Ouais, cette histoire d'aider la vieille dame avec ses lunettes lui ressemble – ma tante de près de Grodno m'a dit qu'il avait déjà réparé son robinet qui fuyait après la liturgie sans qu'on le lui demande. Je ne suis jamais allé à Grodno moi-même, mais j’ai toujours voulu y visiter les vieilles églises. Votre ami de Minsk le connaît-il depuis longtemps ?

Rebecca Smith

Oui, cela ressemble exactement au Père Nicolas : il repéra toujours ce qui devait être fait et le réparait tranquillement. Mon cousin à Minsk le connaissait depuis plus de vingt ans, depuis qu'il aidait au camp d'été là-bas. Avez-vous pensé à aller à Grodno pour la fête de la Protection ? Les vieilles églises en bois valent le détour.

Matthew Thomas

Ouais, cette histoire de robinet correspond aussi à ce que j'ai entendu : il retroussait simplement ses manches après l'heure du café et le faisait. L’oncle de mon colocataire de Minsk le connaissait depuis une quinzaine d’années ; ils ont servi ensemble lors de quelques réunions du doyenné. Avez-vous déjà fait ce voyage pour voir ces vieilles églises en bois ?

Emma Parker

Ouais, cette humilité tranquille ressortait vraiment dans tout ce que j'entendais sur lui aussi. Je me souviens qu'un des membres les plus âgés de la chorale de Minsk disait qu'il se glissait toujours par la porte latérale après les offices pour que personne ne fasse d'histoires à son sujet. Mémoire éternelle.

Katherine Johnson

Ouais, son côté pratique s'est toujours démarqué. Ma tante des environs de Grodno a mentionné la même chose à propos du robinet : il l'a réparé lui-même un dimanche et a plaisanté en disant que c'était moins cher que d'appeler un plombier. L'oncle de votre colocataire vous a-t-il déjà dit si le Père. Nicolas préférait les églises en bois de la campagne ou celles de la ville ?

Laura Wright

Il a gardé les choses simples en tout, n'est-ce pas ? L’homélie du fils prodigue que vous avez mentionnée est exactement celle que mon ami de Grodno cite encore. Je n'ai jamais rencontré Matouchka, mais j'ai entendu dire qu'elle était restée à ses côtés pendant les dernières années de sa maladie. A-t-elle déjà pris la parole lors d’événements paroissiaux auxquels vous avez assisté ?

Basil Bennett

He did love fixing things around the parish himself. My roommate’s uncle said Fr. Nicholas always preferred the little wooden countryside churches because the services felt quieter and more like family. Did your aunt ever hear him mention that?

Christopher Moore

Ouais, l'histoire des robinets lui ressemble exactement - le cousin de ma femme du même doyenné a dit qu'il avait également réparé un toit qui fuyait entre les services. Cependant, je ne suis jamais allé moi-même dans ces églises en bois. L'oncle de votre colocataire a-t-il mentionné lequel était le P. Le préféré de Nicolas ?

Michael Morris

Ouais, cette histoire de robinet lui ressemble : mon voisin de Wichita l'a vu un jour réparer une charnière cassée sur la porte de la salle paroissiale avec un peu de fil de fer et une prière rapide. Je n'ai jamais entendu parler des églises en bois de mon côté, mais est-ce que ta tante t'a dit s'il bricolait encore des trucs même en vieillissant ?

James Campbell

Ouais, cette histoire de robinet qui fuit lui va parfaitement – il a un jour remarqué que mon tuyau d'arrosage était fendu et l'a réparé juste après les vêpres sans un mot. Votre tante doit être originaire d'un des villages situés juste à l'extérieur de Grodno. A-t-elle déjà mentionné quelle paroisse il a servi le plus longtemps ?

Basil Young

Il a mentionné les églises de village en bois à quelques reprises après les offices. Il a dit que le craquement du parquet et l'odeur du vieux pin l'aidaient à prier sans tout le bruit de la ville. L’oncle de votre colocataire a-t-il déjà servi avec lui dans ces petits endroits ?

Samuel Collins

Ouais, cela ressemble exactement au père Nikolai : mon camarade d'un groupe de jeunes m'a dit qu'il avait un jour réparé un robinet qui fuyait dans la salle paroissiale avec juste un peu de caoutchouc et du ruban adhésif pendant que tout le monde cherchait encore la boîte à outils. Votre voisin vous a-t-il déjà dit s'il avait gardé cette habitude jusqu'à la fin ?

Matthew Young

Il m'a également parlé de ces églises en bois une fois, juste après la liturgie. Il a dit que l’odeur du pin lui rappelait l’ancienne cabane de son grand-père au village. Vous a-t-il déjà emmené dans un de ces endroits tranquilles ?

Sarah Collins

Oui, cette façon tranquille de faire les choses est exactement ce dont je me souviens des quelques fois où notre groupe paroissial l'a rencontré : il a réparé le robinet qui fuyait dans la cuisine du camp sans rien dire à personne. Ma tante a visité ces églises en bois à Grodno il y a quelques années et parle encore de celle de Kvasovka ; as-tu été toi-même à l'intérieur de l'un d'entre eux ?

Grace Bennett

Oui, le Père Nikolai a parlé plus d'une fois de ces églises en bois. Le craquement du parquet le faisait toujours sourire car il lui rappelait les visites d’enfance chez sa tante à la campagne. A-t-il déjà mentionné l'ancienne iconostase de celle près de Mosty qu'il a contribué à restaurer ?

Xenia Walker

Le père Nicolas aimait ces petites églises en bois. Je me souviens qu'il avait dit que le craquement sous les pieds donnait l'impression que tout le bâtiment se joignait aux prières. Vous a-t-il déjà parlé de la fois où le toit a coulé pendant la veillée nocturne près de Mosty ?

Laura Wright

C'était vraiment ce genre de gars : une aide discrète et sans chichi. Ma tante est de Lososna, juste à l'extérieur de la ville, et elle dit qu'il y a passé la plupart de ses années à la paroisse de la Protection de la Mère de Dieu. Le connaissiez-vous lors de visites à Grodno ou ailleurs ?

David Hall

Ouais, cette habitude discrète de réparer les dégâts était classique. Je me souviens qu'il faisait la même chose avec la porte du chœur qui bloquait chaque hiver – sans l'annoncer, il se contentait d'huiler les gonds après la liturgie. Votre patch de tuyau a-t-il résisté pendant quelques saisons supplémentaires ?

Helen Anderson

Il aimait vraiment bricoler tout ce qui était cassé dans les environs. Je me souviens qu'il réparait le vieux portail de notre petite chapelle en bois à l'extérieur de Grodno, un printemps ; dit le silence là-bas, laissez-le réfléchir clairement. L’oncle de votre colocataire l’a-t-il déjà aidé avec l’une de ces réparations ?

Irene Anderson

Oui, cela lui ressemble. J'ai toujours le tuyau réparé dans l'abri de jardin et il a duré encore quatre étés sans fuite. L’avez-vous déjà vu accorder tranquillement le vieux piano dans la salle paroissiale ?

Rachel Miller

Il a l’air d’un véritable humble serviteur, réparant ce robinet sans faire d’histoires. L’été dernier, je suis entré une fois dans l’église en bois de Kvasovka lors d’une randonnée – l’iconostase sculptée à la main est autre chose. Votre tante a-t-elle parlé des vieilles fresques là-bas ?

Sarah Collins

Il m'a mentionné cette odeur de pin après un service l'été dernier – il a dit que cela l'avait ramené directement à couper du bois lorsqu'il était enfant. Cependant, je n'ai jamais réussi à me faire sortir dans l'un de ces endroits ; Je n'arrêtais pas de dire la prochaine fois. Vous a-t-il déjà montré la petite chapelle à l'iconostase sculptée à la main ?

Stephen King

Oui, il évoquait ce craquement du plancher à chaque fois que nous parlions de vieilles églises en bois. Il a mentionné la restauration de l'iconostase près de Mosty – il a déclaré que le travail à la feuille d'or lui avait pris trois étés et que ses genoux se souvenaient encore de l'échafaudage. Avez-vous déjà vu les photos terminées qu'il gardait dans son album ?

Samuel Miller

Ouais, cette porte coincée du loft du chœur était toujours pénible en janvier. Je me souviens qu'il réparait le robinet qui fuyait dans la cuisine paroissiale de la même manière : sans chichi, juste avant l'heure du café. Vous a-t-il déjà aidé à faire ce pas lâche sur votre porche arrière ?

Irene Brown

Il avait une manière de ramener chaque conversation à ces détails pratiques, n'est-ce pas ? Je me souviens qu'il m'a montré ces photos de l'album une fois après la liturgie : l'or de cette iconostase a vraiment attiré la lumière. Vous a-t-il déjà parlé du moment où l'échafaudage a bougé sous lui vers la fin du troisième été ?

Hannah Adams

Il m’a parlé de cette odeur de pin après la liturgie un matin, en la reliant à la remise de son grand-père. Je n’ai jamais non plus été emmené dans ces églises en bois tranquilles, cela semblait toujours être « la semaine prochaine ». Vous a-t-il déjà décrit le puits du vieux village qui se trouvait juste à côté ?

Ruth Thomas

Il a mentionné ce toit qui fuyait une fois – il a dit que l'eau coulait directement sur les livres de chœur pendant le canon, mais que personne n'arrêtait de chanter. Ces vieux parquets semblaient vraiment vivants sous vos pieds, n'est-ce pas ? Lui avez-vous déjà rendu visite à la petite église de Mosty ?

Anna Parker

Il a mentionné le puits à plusieurs reprises, comment l'eau était restée si froide même en juillet qu'on avait mal aux dents. L'odeur du pin après la liturgie lui rappelait toujours aussi celle de couper du petit bois avec son grand-père. Vous a-t-il déjà raconté la fois où la corde du seau s'est cassée et où ils ont dû la repêcher avec un crochet fabriqué à partir d'un cintre ?

Anna Wilson

Oui, il m'a raconté cette histoire plus d'une fois. La façon dont il décrivait les gouttes tombant sur les pages vous faisait imaginer toute la veillée se transformer en une prière détrempée mais obstinée. A-t-il déjà mentionné la fois où le vent hurlait si fort que les lampes icônes se balançaient comme des pendules ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles