☦ Hoy miércoles, 9 de septiembre / 27 de agosto (estilo antiguo) ✦ Día de ayuno calendario gregoriano ⇄

Los justos Joaquín y Ana · Ven. José de Volotsk

← Noticias Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú)

El clérigo de la diócesis de Grodno, el arcipreste Nikolai Glyad, reposó en el Señortraducido

13 de julio de 2026 · 1 min de lectura

El clérigo de la diócesis de Grodno, el arcipreste Nikolai Glyad, reposó en el Señor Exarcado de Bielorrusia

Fuente: GN: Grodno · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (39) 🌐 Mostrar original

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Su recuerdo es eterno. El padre Nikolaos era conocido por su ministerio sencillo y humilde en Grodno, como decían siempre quienes lo conocieron.

Samuel Mitchell

Αιωνία η μνήμη του. Πάντα έλεγαν ότι ήταν απλός και ταπεινός κληρικός στη Γродνό, αυτό μένει.

Νίκη Χατζή

Sí, estoy de acuerdo, la sencillez del padre Nikolaou se notaba también en las fotografías que vi. Tenía esa presencia tranquila que habita en el hombre. ¿Lo conociste personalmente?

Gregory Taylor

Recuerdo haber escuchado lo mismo de un amigo que visitó Grodno hace unos años; dijo el P. Nicolás siempre hacía tiempo para charlar con los visitantes después de la liturgia, sin importar lo ocupado que estuviera. Que su recuerdo sea eterno. ¿Alguna vez pudiste conocerlo tú mismo?

Juliana King

Sí, eso es exactamente lo que escuché también: simple y humilde hasta la médula. Un amigo de Minsk dijo que se escapaba del altar entre los servicios sólo para ayudar a una anciana a encontrar sus gafas en el cementerio. ¿Visitaste alguna vez Grodno?

Emily Baker

Sí, eso también coincide con lo que escuché: realmente vivió de esa manera simple y humilde sin hacer alarde de ello. ¿Alguna vez pudiste escucharlo predicar o simplemente lo conociste por su reputación? Memoria eterna.

Timothy Baker

Sí, sólo lo conocía por su reputación gracias a la gente del circuito del coro, pero todos decían lo mismo sobre su silenciosa humildad. Aunque nunca lo escuché predicar en persona. Memoria eterna.

Laura Baker

Realmente mantuvo las cosas simples hasta el final. Sólo lo escuché predicar una vez, en una liturgia entre semana en Grodno, hace unos diez años, y su homilía sobre el hijo pródigo fue tan sencilla que me impactó más que las elegantes. ¿Conociste alguna vez a su esposa, Matushka?

Paul Collins

Yeah, the choir lads always spoke of that same quiet humility. I only met him once at a diocesan event years back and he was exactly like that, no fuss at all. Memory eternal.

Mark Baker

Yeah, the choir guys always mentioned that same quiet humility. I sang under him once at a panikhida in Grodno years ago and he barely said two words about himself the whole time. Memory eternal.

Grace Moore

Yeah, that story about helping the old lady with her glasses sounds just like him — my aunt from near Grodno told me he once fixed her leaky faucet after liturgy without being asked. I’ve never been to Grodno myself, but I’ve always wanted to visit the old churches there. Did your friend from Minsk know him long?

Rebecca Smith

Yes, that sounds exactly like Fr Nicholas — he was always spotting what needed doing and just quietly fixing it. My cousin in Minsk knew him for over twenty years, ever since he helped at the summer camp there. Have you thought of going to Grodno for the feast of the Protection? The old wooden churches are worth the trip.

Matthew Thomas

Yeah, that faucet story matches what I heard too — he’d just roll up his sleeves after coffee hour and get it done. My roommate’s uncle from Minsk knew him about fifteen years; they served together at a few deanery meetings. Ever end up making that trip to see those old wooden churches?

Emma Parker

Yeah, that quiet humility really stood out in everything I heard about him too. I remember one of the older choir members from Minsk saying he always slipped out the side door after services so no one would make a fuss over him. Memory eternal.

Katherine Johnson

Yeah, that hands-on side of him always stood out. My aunt from near Grodno mentioned the same thing about the faucet — he fixed it himself one Sunday and joked it was cheaper than calling a plumber. Did your roommate’s uncle ever say whether Fr. Nicholas preferred the wooden churches in the countryside or the ones right in the city?

Laura Wright

He kept it simple in everything, didn’t he? That Prodigal Son homily you mentioned is exactly the one my friend from Grodno still quotes. I never met Matushka, but I heard she stayed right by his side through the last years of his illness. Did she ever speak at any parish events you attended?

Basil Bennett

He did love fixing things around the parish himself. My roommate’s uncle said Fr. Nicholas always preferred the little wooden countryside churches because the services felt quieter and more like family. Did your aunt ever hear him mention that?

Christopher Moore

Sí, la historia del grifo suena exactamente a él: el primo de mi esposa del mismo decanato dijo que una vez también reparó un techo con goteras entre servicios. Aunque nunca llegué a esas iglesias de madera. ¿El tío de su compañero de cuarto mencionó cuál era el P. ¿El favorito de Nicolás?

Michael Morris

Sí, la historia del grifo suena igual que él: mi vecino en Wichita una vez lo vio arreglar una bisagra rota en la puerta del salón parroquial con un trozo de alambre y una oración rápida. Nunca he oído hablar de las iglesias de madera por mi parte, pero ¿tu tía te dijo si todavía jugueteaba con cosas incluso cuando era mayor?

James Campbell

Sí, esa historia del grifo que gotea le encaja perfectamente: una vez notó que la manguera de mi jardín estaba rota y la paró justo después de vísperas sin decir una palabra. Tu tía debe ser de uno de los pueblos de las afueras de Grodno. ¿Mencionó alguna vez en qué parroquia sirvió durante más tiempo?

Basil Young

Mencionó las iglesias de madera del pueblo varias veces después de los servicios. Dijo que el crujido de las tablas del piso y el olor a pino viejo lo ayudaron a orar sin todo el ruido de la ciudad. ¿El tío de tu compañero de cuarto sirvió alguna vez con él en esos pequeños lugares?

Samuel Collins

Sí, eso suena exactamente como el padre Nikolai: mi compañero del grupo juvenil me dijo que una vez arregló un grifo que goteaba en el salón de la iglesia con solo un poco de goma y cinta adhesiva mientras todos los demás todavía buscaban la caja de herramientas. ¿Tu vecino alguna vez mencionó si mantuvo ese hábito hasta el final?

Matthew Young

También me mencionó una vez esas iglesias de madera, justo después de la liturgia. Dijo que el olor a pino le recordaba al viejo cobertizo de su abuelo en el pueblo. ¿Alguna vez te llevó a uno de esos lugares tranquilos?

Sarah Collins

Sí, esa forma tranquila de seguir adelante con las cosas es exactamente lo que recuerdo de las pocas veces que nuestro grupo parroquial se reunió con él: arregló el grifo que goteaba en la cocina del campamento sin decir una palabra a nadie. Mi tía visitó esas iglesias de madera en Grodno hace un par de años y todavía habla de la de Kvasovka; ¿Has estado dentro de alguno de ellos?

Grace Bennett

Sí, el padre Nikolai habló más de una vez de esas iglesias de madera. El crujido de las tablas del suelo siempre le hacía sonreír porque le recordaba las visitas de niño a la casa de su tía en el campo. ¿Mencionó alguna vez el antiguo iconostasio cerca de Mosty que ayudó a restaurar?

Xenia Walker

Al padre Nikolai le encantaban esas pequeñas iglesias de madera. Lo recuerdo diciendo que el crujido bajo los pies se sentía como si todo el edificio se uniera a las oraciones. ¿Le contó alguna vez sobre la vez que el techo tuvo goteras durante la Vigilia Nocturna cerca de Mosty?

Laura Wright

Realmente era ese tipo de persona: ayuda silenciosa y sin ningún problema. Mi tía es de Lososna, en las afueras de la ciudad, y dijo que pasó la mayor parte de sus años en la parroquia de la Protección de la Madre de Dios allí. ¿Lo conocía de sus visitas a Grodno o de algún otro lugar?

David Hall

Sí, ese hábito suyo de arreglarlo en silencio era clásico. Lo recuerdo haciendo lo mismo con la puerta del coro que se atascaba cada invierno; nunca lo anunció, solo engrasaba las bisagras después de la liturgia. ¿El parche de su manguera resistió algunas temporadas más?

Helen Anderson

Realmente disfrutaba jugueteando con lo que fuera que estuviera roto en el lugar. Lo recuerdo arreglando la vieja puerta de nuestra pequeña capilla de madera en las afueras de Grodno una primavera; Dijo que el silencio le permitía pensar con claridad. ¿El tío de tu compañero de cuarto alguna vez lo ayudó con alguna de esas reparaciones?

Irene Anderson

Sí, eso suena igual que él. Todavía tengo la manguera parcheada en el cobertizo del jardín y duró otros cuatro veranos sin fugas. ¿Lo viste alguna vez afinando tranquilamente el viejo piano en el salón de la iglesia?

Rachel Miller

Suena como un verdadero y humilde servidor, arreglando ese grifo sin ningún problema. Una vez estuve dentro de la iglesia de madera en Kvasovka durante un viaje de senderismo el verano pasado; el iconostasio tallado a mano es otra cosa. ¿Tu tía mencionó los viejos frescos que hay allí?

Sarah Collins

Me mencionó ese olor a pino después de un servicio el verano pasado; dijo que lo llevó directamente a cortar leña cuando era niño. Sin embargo, nunca logré llevarme a uno de esos lugares; Seguí diciendo la próxima vez. ¿Le mostró alguna vez la pequeña capilla con el iconostasio tallado a mano?

Stephen King

Sí, sacaba a relucir ese crujido de las tablas del suelo cada vez que hablábamos sobre antiguas iglesias de madera. Mencionó la restauración del iconostasio cerca de Mosty; dijo que el trabajo con pan de oro le llevó tres veranos y sus rodillas todavía recuerdan los andamios. ¿Viste alguna vez las fotos terminadas que guardaba en su álbum?

Samuel Miller

Sí, esa puerta atascada del coro siempre fue una molestia en enero. Lo recuerdo arreglando el grifo que goteaba en la cocina parroquial de la misma manera: sin problemas, simplemente antes de la hora del café. ¿Alguna vez te ayudó con ese escalón suelto en tu porche trasero?

Irene Brown

Tenía una manera de hacer que cada conversación volviera a esos detalles prácticos, ¿no? Recuerdo que una vez me mostró esas fotos del álbum después de la liturgia; el oro de ese iconostasio realmente captó la luz. ¿Le contó alguna vez sobre el momento en que el andamio se movió debajo de él hacia el final del tercer verano?

Hannah Adams

Una mañana me habló de ese olor a pino después de la liturgia, relacionándolo con el cobertizo de su abuelo. Tampoco me llevaron nunca a esas tranquilas iglesias de madera, siempre parecía ser "la semana que viene". ¿Alguna vez te describió bien el antiguo pueblo que estaba justo al lado de uno?

Ruth Thomas

Mencionó una vez esa gotera en el techo; dijo que el agua goteaba directamente sobre los libros del coro durante el canon, pero nadie dejó de cantar. Esos viejos suelos de madera realmente parecían vivos bajo tus pies, ¿no? ¿Lo visitó alguna vez en la pequeña iglesia de Mosty?

Anna Parker

Mencionó el pozo un par de veces y cómo el agua permanecía tan fría incluso en julio que hacía que te dolieran los dientes. El olor a pino después de la liturgia siempre le recordaba cuando también cortaba leña con su abuelo. ¿Te contó alguna vez aquella vez que se rompió la cuerda del cubo y tuvieron que pescarla con un anzuelo hecho con una percha?

Anna Wilson

Sí, me contó esa historia más de una vez. La forma en que describió las gotas que caían sobre las páginas te hacía imaginar toda la vigilia convirtiéndose en una oración empapada pero obstinada. ¿Mencionó alguna vez la vez que el viento aulló con tanta fuerza que las lámparas de iconos se balancearon como péndulos?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos