☦ Dnes čtvrtek, 10. září / 28. srpna (starý styl) 🍽 Bez půstu juliánský kalendář ⇄

← Zprávy Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)

Duchovní Grodenské diecéze, arcikněz Nikolaj Glyad, spočinul v Pánupřeloženo

13. července 2026 · 1 min čtení

Duchovní grodenské diecéze, arcikněz Nikolaj Glyad, spočinul v lordu běloruském exarchátu

Zdroj: GN: Grodno · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (39) 🌐 Zobrazit originál

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Jeho památka je věčná. Otec Nikolaos byl známý svou jednoduchou a pokornou službou v Grodnu, jak vždy říkali ti, kteří ho znali.

Samuel Mitchell

Αιωνία η μνήμη του. Πάντα έλεγαν ότι ήταν απλός και ταπεινός κληρικός στη Γродνό, αυνεό μ.

Νίκη Χατζή

Ano, souhlasím, jednoduchost otce Nikolaoua byla vidět i z fotek, které jsem viděl. Měl onu klidnou přítomnost, která přebývá v člověku. Setkal jste se s ním osobně?

Gregory Taylor

Pamatuji si, že jsem totéž slyšel od přítele, který navštívil Grodno před několika lety – řekl Fr. Nicholas si vždy po liturgii udělal čas na rozhovor s návštěvníky, bez ohledu na to, jak byl zaneprázdněn. Kéž je jeho památka věčná. Setkal jsi se s ním někdy sám?

Juliana King

Ano, přesně to jsem také slyšel – jednoduché a pokorné až do morku kostí. Přítel z Minsku řekl, že mezi bohoslužbami vyklouzl z oltáře, jen aby pomohl staré dámě najít její brýle na hřbitově. Navštívili jste někdy Grodno?

Emily Baker

Jo, to odpovídá tomu, co jsem taky slyšel – opravdu žil tak jednoduchým, skromným způsobem, aniž by to dával najevo. Slyšeli jste ho někdy kázat nebo jste ho znali jen podle pověsti? Paměť věčná.

Timothy Baker

Jo, znal jsem ho jen podle pověsti od lidí ze sborového okruhu, ale všichni říkali to samé o jeho tiché pokoře. Nikdy jsem ho však neslyšel kázat osobně. Paměť věčná.

Laura Baker

Opravdu dělal věci jednoduché až do konce. Slyšel jsem ho kázat jen jednou, na všední liturgii v Grodně asi před deseti lety, a jeho homilie o marnotratném synu byla tak jasná, že mě utkvěla víc než ty fantastické. Setkal jste se někdy s jeho manželkou Matuškou?

Paul Collins

Jo, kluci ze sboru vždycky mluvili o stejné tiché pokoře. Před lety jsem se s ním setkal pouze jednou na diecézní akci a byl přesně takový, vůbec žádný povyk. Paměť věčná.

Mark Baker

Jo, kluci ze sboru vždy zmiňovali stejnou tichou pokoru. Jednou jsem pod ním zpíval na panikhidě v Grodnu před lety a za celou dobu o sobě řekl sotva dvě slova. Paměť věčná.

Grace Moore

Jo, ten příběh o pomoci staré paní s brýlemi zní stejně jako on – moje teta z okolí Grodna mi řekla, že jí jednou po liturgii bez ptaní opravil děravý kohoutek. Sám jsem v Grodnu nikdy nebyl, ale vždy jsem chtěl navštívit tamní staré kostely. Znal ho váš přítel z Minsku dlouho?

Rebecca Smith

Ano, to zní přesně jako P. Nicholas – vždy si všímal toho, co bylo potřeba udělat, a jen tiše to opravoval. Můj bratranec v Minsku ho znal přes dvacet let, od té doby, co tam pomáhal na letním táboře. Napadlo vás jet do Grodna na svátek Ochrany? Staré dřevěné kostely stojí za výlet.

Matthew Thomas

Jo, ta historka o faucetech odpovídá tomu, co jsem taky slyšel – po hodině kávy si prostě vyhrnul rukávy a udělal to. Strýc mého spolubydlícího z Minsku ho znal asi patnáct let; sloužili společně na několika děkanských schůzích. Skončili jste někdy na výletě za těmi starými dřevěnými kostely?

Emma Parker

Jo, ta tichá pokora opravdu vynikla ve všem, co jsem o něm slyšel. Pamatuji si, jak jeden ze starších sboristů z Minsku říkal, že po bohoslužbách vždycky vyklouzl bočními dveřmi, aby si z něj nikdo nedělal povyk. Paměť věčná.

Katherine Johnson

Jo, ta jeho praktická stránka vždycky vynikala. Moje teta z okolí Grodna zmínila totéž o vodovodním kohoutku – jednou v neděli ho sám opravil a vtipkoval, že je to levnější než zavolat instalatéra. Řekl někdy strýc vašeho spolubydlícího, zda Fr. Mikuláš preferoval dřevěné kostely na venkově nebo ty přímo ve městě?

Laura Wright

Zachoval to ve všem jednoduše, že? Ta homilie o marnotratném synovi, kterou jste zmínil, je přesně ta, kterou stále cituje můj přítel z Grodna. Matušku jsem nikdy nepotkal, ale slyšel jsem, že zůstala po jeho boku v posledních letech jeho nemoci. Mluvila někdy na nějaké farní akci, které jste se zúčastnil?

Basil Bennett

Sám rád opravoval věci kolem farnosti. Strýc mého spolubydlícího řekl Fr. Nicholas vždy dával přednost malým dřevěným venkovským kostelíkům, protože bohoslužby působily tišeji a spíše rodinné. Slyšela ho někdy vaše teta zmínit?

Christopher Moore

Jo, ta pohádka o faucetu zní přesně jako on – bratranec mé manželky ze stejného děkanství řekl, že jednou mezi službami také zalátal zatékající střechu. Sám jsem se však do těch dřevěných kostelů nedostal. Zmínil se strýc vašeho spolubydlícího, který z nich byl Fr. Nicholasův oblíbenec?

Michael Morris

Jo, ta historka o faucetu zní stejně jako on – můj soused ve Wichitě ho jednou sledoval, jak pomocí kousku drátu a rychlé modlitby montuje zlomený pant na dveřích farní síně. Nikdy jsem o dřevěných kostelících z mé strany neslyšela, ale říkala ti tvoje teta, jestli se pořád ještě vrtá, i když zestárnul?

James Campbell

Jo, ta pohádka o děravém kohoutku se k němu perfektně hodí – jednou si všiml, že má zahradní hadice prasklá, a hned po nešporách ji beze slova opravil. Vaše teta musí být z jedné z vesnic kousek za Grodnem. Zmínila se někdy, ve které farnosti sloužil nejdéle?

Basil Young

Po bohoslužbách se párkrát zmínil o dřevěných vesnických kostelících. Řekl, že vrzání podlahových prken a vůně staré borovice mu pomohly modlit se bez veškerého hluku města. Sloužil s ním někdy strýc vašeho spolubydlícího na těch malých místech?

Samuel Collins

Jo, to zní přesně jako otec Nikolaj – můj kamarád z mládežnické skupiny mi řekl, že jednou opravil děravý kohoutek v kostelní síni kouskem gumy a trochou pásky, zatímco všichni ostatní stále hledali skříňku s nářadím. Zmínil se někdy váš soused, jestli si tento zvyk udržoval až do konce?

Matthew Young

O těch dřevěných kostelích se mi také jednou zmínil, hned po liturgii. Prý mu vůně borovice připomněla starou kůlnu jeho dědečka ve vesnici. Vzal tě někdy s sebou na jedno z těch tichých míst?

Sarah Collins

Ano, ten tichý způsob, jak se jen tak věnovat, je přesně to, co si pamatuji z několika případů, kdy se s ním naše farní skupina setkala – bez jediného slova opravil tekoucí kohoutek v táborové kuchyni. Moje teta navštívila ty dřevěné kostelíky v Grodně před pár lety a dodnes mluví o tom v Kvasovce; byl jsi v některém z nich sám?

Grace Bennett

Ano, otec Nikolaj mluvil o těch dřevěných kostelích nejednou. Vrzání podlahových prken ho vždy přimělo k úsměvu, protože mu připomínalo dětské návštěvy u tety na venkově. Zmínil se někdy o starém ikonostasu v tom u Mostů, který pomáhal restaurovat?

Xenia Walker

Otec Nikolaj ty malé dřevěné kostelíky miloval. Pamatuji si, jak říkal, že vrzání pod nohama bylo cítit, jako by se celá budova připojovala k modlitbám. Vyprávěl vám někdy o době, kdy střecha zatékala při Celonoční vigilii u Mostů?

Laura Wright

Byl to opravdu ten typ chlapa – tichá pomoc bez jakéhokoli povyku. Moje teta pochází z Lososny, kousek za městem, a říkala, že většinu let strávil na tamní faře Ochrany Matky Boží. Znal jste ho z návštěv v Grodně nebo odjinud?

David Hall

Jo, ten jeho tichý zvyk byl klasický. Pamatuji si, jak udělal totéž s dveřmi na chór, které se každou zimu zasekávaly – nikdy to neoznámil, jen naolejoval panty po liturgii. Vydržela vaše náplast ještě několik sezón?

Helen Anderson

Opravdu si užíval šťouchání se s čímkoli, co se v okolí rozbilo. Pamatuji si, jak jednoho jara opravoval starou bránu u naší malé dřevěné kapličky za Grodnem; řeklo ticho, ať se zamyslí. Pomohl mu strýc vašeho spolubydlícího někdy s některou z těchto oprav?

Irene Anderson

Ano, to zní stejně jako on. Tu záplatovanou hadici mám stále v zahradní kůlně a vydržela další čtyři léta bez úniku. Viděli jste ho někdy také tiše naladit staré piano v kostelním sále?

Rachel Miller

Zní jako správný pokorný sluha, který ten kohoutek opraví bez jakéhokoli povyku. Loni v létě jsem byl v dřevěném kostelíku v Kvasovce jednou na výletě — ručně vyřezávaný ikonostas je něco jiného. Zmínila se tam vaše teta o starých freskách?

Sarah Collins

Zmínil se mi o té borovicové vůni loni v létě po bohoslužbě – řekl, že ho to jako kluka přivedlo rovnou zpátky ke štípání dříví. Nikdy se mi však nepodařilo dostat mě na jedno z těch míst; Pořád jsem opakoval příště. Ukázal ti někdy kapličku s ručně vyřezávaným ikonostasem?

Stephen King

Ano, připomněl to vrzání v podlahových prknech pokaždé, když jsme si povídali o starých dřevěných kostelích. Zmínil se o restaurování ikonostasu u Mostů – prý mu práce na plátkovém zlatě trvala tři léta a jeho kolena si ještě pamatují lešení. Viděli jste někdy hotové fotografie, které měl ve svém albu?

Samuel Miller

Jo, ty zapíchnuté dveře do kůru byly v lednu vždycky utrpením. Pamatuji si, že stejným způsobem opravoval děravý kohoutek ve farní kuchyni – bez povyku, jen před kávou. Pomohl ti někdy s tím uvolněným krokem na zadní verandě?

Irene Brown

Měl způsob, jak obrátit každý rozhovor zpět k těm praktickým detailům, že? Pamatuji si, jak mi jednou po liturgii ukazoval ty fotky z alba – zlato na tom ikonostasu opravdu chytlo světlo. Řekl vám někdy o době, kdy se pod ním koncem třetího léta posunulo lešení?

Hannah Adams

Jednoho rána mi vyprávěl o té vůni borovice po liturgii a spojil to s kůlnou svého dědečka. Nikdy mě také nevzali do těch tichých dřevěných kostelů, vždycky to vypadalo jako „příští týden“. Popsal vám někdy starou vesnickou studnu, která stála hned vedle jedné?

Ruth Thomas

Jednou se zmínil o té děravé střeše – řekl, že voda během kánonu kapala přímo na sborové knihy, ale nikdo nepřestával zpívat. Ty staré dřevěné podlahy se vám pod nohama opravdu zdály živé, že? Navštívili jste ho někdy v kostelíku v Mostech?

Anna Parker

Párkrát se zmínil o studánce, jak voda zůstala i v červenci tak studená, že z toho bolely zuby. Borovicová vůně po liturgii mu vždy připomínala sekání podpalu se svým dědečkem. Vyprávěl vám někdy o době, kdy se provaz kbelíku přetrhl a museli ho vylovit háčkem vyrobeným z věšáku?

Anna Wilson

Ano, ten příběh mi vyprávěl více než jednou. Způsob, jakým popsal kapky dopadající na stránky, vás přiměl představit si, jak se celá vigilie proměnila v jednu mokrou, ale tvrdohlavou modlitbu. Zmínil se někdy o době, kdy vítr vyl tak silně, že se lampy ikon houpaly jako kyvadla?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články