Nga erdhi Zoti?përkthyer

Pyetja e lexuesit:

Përshëndetje! Më mundon një pyetje për të cilën duket se nuk ka përgjigje. Ata thonë se Zoti ishte gjithmonë aty, përpara hapësirës dhe kohës, por nga erdhi? Ai ka fillimin e tij; nuk mund të jetë se Ai thjesht ekziston.

Natalia

Përgjigja e priftit:

Kryeprifti Mikhail SAMOKHIN

Sekretari i shtypit i dioqezës së Pyatigorsk dhe çerkez;  Shef i Departamentit të Informacionit dhe Botimeve; kreu i departamentit misionar të dioqezës së Pyatigorsk dhe çerkez.

Përshëndetje, Natalya! Zoti është Zot sepse nuk ka fillim. Ai ekziston gjithmonë, Ai ekziston jashtë kohës dhe hapësirës. Nuk ka asnjë moment apo vend kur dhe ku nuk do të ishte. Kjo është shumë e vështirë për t'u kuptuar, pasi vetëdija e vetë njeriut është e kufizuar nga koha dhe hapësira. Dikush mund të besojë vetëm këtë.

Kujtimi i vazhdueshëm se Zoti është i gjithëfuqishëm dhe kjo pronë e Tij nuk kufizohet nga asnjë dredhi e mendjes së dobët njerëzore, mund të na pajtojë pak me këtë realitet. Pajtohu se vetëm një Zot i tillë, i Cili Vetë është Burimi dhe Fillimi, Zoti i kohërave dhe i botëve, është i denjë për shërbim të vërtetë. Ne mund të adhurojmë me respekt njerëz të shenjtë që kanë kënaqur Zotin, por është më mirë dhe më e denjë për t'u shërbyer...