საიდან გაჩნდა ღმერთი?თარგმანი

მკითხველის შეკითხვა:

გამარჯობა! მტანჯავს კითხვა, რომელზეც, როგორც ჩანს, პასუხი არ არის. ისინი ამბობენ, რომ ღმერთი ყოველთვის იყო, სივრცისა და დროის წინ, მაგრამ საიდან გაჩნდა? მას აქვს საკუთარი დასაწყისი; არ შეიძლება ის უბრალოდ არსებობდეს.

ნატალია

მღვდლის პასუხი:

დეკანოზი მიხაილ სამოხინი

პიატიგორსკისა და ჩერქეზთა ეპარქიის პრესმდივანი;  ინფორმაციისა და გამომცემლობის დეპარტამენტის უფროსი; პიატიგორსკისა და ჩერქეზთა ეპარქიის მისიონერული განყოფილების ხელმძღვანელი.

გამარჯობა, ნატალია! ღმერთი არის ღმერთი, რადგან მას არ აქვს დასაწყისი. ის ყოველთვის არსებობს, ის არსებობს დროისა და სივრცის მიღმა. არ არსებობს მომენტი ან ადგილი, როდესაც და სადაც ის არ იქნებოდა. ამის გაგება ძალიან რთულია, რადგან თავად ადამიანის ცნობიერება შეზღუდულია დროთა და სივრცით. ამის მხოლოდ დაჯერება შეიძლება.

მუდმივმა მეხსიერებამ, რომ ღმერთი ყოვლისშემძლეა და მისი ეს ქონება არ შემოიფარგლება სუსტი ადამიანური გონების რაიმე ხრიკებით, შეიძლება ცოტათი შეგვარიგებინა ამ რეალობასთან. დამეთანხმებით, რომ მხოლოდ ასეთი ღმერთი, რომელიც თავად არის წყარო და დასაწყისი, ჟამისა და სამყაროების უფალი, არის ჭეშმარიტი სამსახურის ღირსი. ჩვენ შეგვიძლია პატივისცემით თაყვანი ვცემთ წმინდა ადამიანებს, რომლებიც ახარებენ ღმერთს, მაგრამ უკეთესი და ღირსია მსახურება...