Otwarcie IV festiwalu „Slow Craft” we wsi Novlyankatłumaczenie

13 lipca 2026 · 1 min czytania

W dniu 11 lipca 2026 r. w „Słobodzie Głuszenkowie” obwodu kościelnego Jakroma odbyło się otwarcie IV festiwalu „Slow Craft”, który odbywa się co roku we wsi Nowianki w powiecie Dmitrowskim. Modlitwę pożegnalną odprawił dziekan okręgu kościelnego Jakroma, ks. Sergiusz Bernatski. Pomagali mu duchowni dekanatu. Festiwal zgromadził mistrzów rzemiosła ludowego z różnych stron Rosji, a także licznych gości. Odwiedzający Festiwal Slow Craft mogą nie tylko zapoznać się z tradycyjnym rzemiosłem ludowym […]

Źródło: Site: Сергиево-Посадская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (16) 🌐 Przetłumacz komentarze

Мариана Тодорова

Радостно, что опять в Новлянках. В прошлом году там видела, как бабушки ткали на старом станке — руки золотые. А кто в этом году из наших яхромских поедет, подскажите?

Пётр Киселёв

Хорошо, что опять в Новлянках проводят. В прошлом году тоже заезжал после смены, смотрел, как на станке ткут — действительно руки золотые у тех бабушек. Из наших яхромских, наверное, опять матушка с детьми поедет, она в прошлом году говорила, что хочет глиняную посуду посмотреть.

Тетяна Лисенко

Хорошо, що знову в Новлянках. Минулого року я теж туди заїжджала після роботи, дивилася, як ті бабусі на старому верстаті ткали — справді золоті руки. Цього разу, мабуть, і собі поїду, хочеться глиняний посуд ближче роздивитися.

Elizabeth Parker

Хорошо, что снова в Новлянках. В прошлом году после смены тоже заезжала, смотрела, как бабушки ткут на том старом станке — правда золотые руки. В этом году, наверное, и мы с детьми туда выберемся, хочется глиняную посуду посмотреть поближе.

Максим Зайцев

Да, в Новлянках всегда душевно получается. В прошлом году я тоже после работы заехал, смотрел, как те бабушки на станке работают — действительно, каждая деталь выверена, не наспех. А матушка ваша глиняную посуду в итоге купила или так и не решилась?

Методи Атанасов

Да, Мариана, и аз си спомням онези бабички с тъкачния стан – наистина майсторки. Тази година от нашите яхромски ще ходят няколко жени от групата по църковна музика, включително и жена ми. Ти пак ли ще минеш?

Сергій Лисенко

Так, торік ті бабусі на верстаті справді вражали, я теж дивився. Цього разу планую заїхати в суботу після обіду, може, й сам спробую щось з глини поліпити. А ти коли думаєш їхати, після роботи?

Методи Костов

Мариана, и аз си спомням как онези бабички ловко навиваха основата на стана, без да бързат. Тази година ще има и един майстор на дърворезба от Тула, казват, че прави лъжици като от музей. Ти ще ходиш ли в събота или в неделя?

Степан Лисенко

Так, ті бабусі на верстаті й мене вразили, особливо як вони нитку рівно тримали. Я теж думаю в суботу після обіду заскочити, бо в п’ятницю після зміни пізно. А що саме з глини хочеш ліпити, горщик чи щось простіше?

Петро Мороз

Так, ті бабусі на верстаті й мене зачепили, особливо як вони спокійно так працювали, без поспіху. Я після зміни в п’ятницю ввечері планую заскочити, бо в суботу вранці футбол у нас на майданчику. А ти горщик ліпитимеш чи просто мисочку?

Максим Мельник

Так, ті бабусі на верстаті справді майстрині, нитка в них як по лінійці йде. Я в суботу теж планую заскочити після обіду, бо в п’ятницю з роботи пізно. А з глини хочу спробувати просту мисочку, горщик поки складно. А ти що думаєш ліпити?

Дарина Савченко

Так, ті бабусі на верстаті й мене зачепили, особливо як вони спокійно так працювали, без поспіху. Я теж планую в п’ятницю ввечері заскочити після прогулянки з донькою. А ти все ж таки горщик ліпитимеш чи просто подивишся, як мисочки виходять? 😊

Ольга Мельник

Так, ті бабусі на верстаті — це щось особливе, я теж довго стояла й дивилась, як вони нитку ведуть. Я з глини хочу спробувати маленьку тарілочку, бо мисочку вже ліпила торік і вийшло криво. А ти сам що плануєш ліпити, щось для кухні чи просто на пробу?

Богдан Гончар

Так, ті бабусі на верстаті справді заворожують, я теж хвилин десять стояв і дивився, як нитка рівно лягає. Минулого року я ліпив з глини просту кружку для чаю, кривувата вийшла, але вдома досі користуюсь. А ти тарілочку хочеш під суп чи просто так, для краси?

Леся Шевченко

Ті бабусі справді заворожують, коли так неквапно нитку тягнуть. Я в п’ятницю після пекарні теж хочу заїхати, може, хоч мисочку спробую зліпити, бо горщик, мабуть, за один раз не осилю. А ти на футболі з ким граєш, з хлопцями з Дмитрова?

Анна Бондаренко

Ті бабусі справді майстрині, я теж біля них затрималася, бо нитка в них іде так рівно, наче сама лягає. Минулого року я ліпила з глини просту сільничку для столу, вийшло кривенько, але в кухні прижилася. А ти тарілочку хочеш під вареники чи просто для чаю з печивом?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów