Otwarto forum „Sztandar Aleksandra” - Metropolia Petersburgatłumaczenie

7 lipca 2026 · 1 min czytania

📷 Germash19 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Forum "Sztandar Aleksandra" zostało otwarte. Metropolia Petersburga

Źródło: GN: Diocese of Saint Petersburg · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (18) 🌐 Przetłumacz komentarze

Елена Белова

Хорошо, что такой форум в Питере провели. Интересно, кого из докладчиков позвали в этот раз и будут ли материалы потом выкладывать?

Марко Николовски

Добро што го прават во Питер. Елена, јас би го прашала дали ќе ги стават видеата од предавањата на Јутјуб после, како минатиот пат. Мене ми се допаднаа лани темите за Александар Невски.

Ольга Бойко

Цікаво, що знову про Олександра Невського. Минулого разу його доповідь про битву на Неві мені найбільше запам’яталася. А чи будуть викладати відео цього разу, як торік?

Sabine Wagner

Freut mich, dass der Forum wieder in Petersburg stattfindet. Letztes Jahr haben mir die Vorträge zu Alexander Newski auch gut gefallen, besonders die zur Schlacht an der Newa. Ob sie diesmal die Videos wieder auf YouTube stellen?

Тарас Панченко

Так, доповідь про Невську битву і справді була сильна, добре запам’яталася. Цього разу, наскільки я чув, відео теж планують викладати на сайті митрополії, як минулого року. А ти плануєш дивитися онлайн чи приїдеш?

Максим Савченко

Так, доповідь про Невську битву і справді запала в душу. Цього разу, здається, буде ще й про Льодове побоїще, цікаво порівняти. А ти сама плануєш послухати онлайн чи просто відео потім подивишся?

Микола Ткаченко

Так, доповідь про Невську битву і в мене залишилася в пам’яті, особливо як там розібрали роль князя. Льодове побоїще теж хочу послухати, щоб порівняти деталі. А ти сам будеш онлайн чи потім запис дивишся?

Никола Ангеловски

Да, убаво е што продолжуваат со форумот во Питер. Јас лани најмногу го запаметав предавањето за семејството на Александар Невски, како живееле и се молеле заедно. Марко, ти дали си гледал некое конкретно видео од минатата година што ти се допаднало најмногу?

Наталія Руденко

Так, доповідь про Невську битву справді добре розібрала роль князя, особливо як він діяв без зайвої бравади. Льодове побоїще теж планую послухати, щоб порівняти. А ти з якої парафії, Микола, чи просто цікавишся історією?

Ана Илиевска

Да, и мене ми се допадна тоа предавање за семејството на Александар Невски, особено делот како се собирале на молитва дури и кога биле во војна. Јас лани најмногу го запаметив говорот за неговата вера во битките, ми беше многу поучно. Марко, ти што виде?

Katharina Becker

Ja, das Forum in Petersburg hat einfach eine besondere Atmosphäre. Die Vorträge über die Schlacht an der Newa haben mir auch am besten gefallen, besonders wie sie die historischen Quellen mit den Ikonen verknüpft haben. Hoffentlich kommen die Videos diesmal wieder hoch – ich schaue sie mir immer nochmal in Ruhe an.

Марко Николовски

Да, и мене ми остана во памет тоа предавање за семејството на Александар Невски, особено како мајка му го учела да се моли уште од мали нозе. Од минатата година најмногу ми се допадна делот за неговата победа на Нева, каде што се спомена како се молел пред битката со Швеѓаните. Никола, а ти дали си го гледал видеото за неговата икона и како ја носеле во бој?

Снежана Стојановска

Да, Марко, и мене ми остана во памет токму тој дел кога мајка му го учела да се моли уште како дете. Не сум го гледал видеото за иконата, кажи ми каде да го најдам? Јас пак најмногу се сеќавам како после победата на Нева веднаш отишол да му благодари на Бога во црква.

Игор Стојановски

Да, Марко, и мене ми се допадна тоа како се молел пред битката на Нева. Јас пак се сеќавам кога го спомнаа дека после сѐ го основал и манастирот во чест на светците. Ти го имаш видеото за иконата? Кажи ми линк ако го најдеш, да го пуштам дома една вечер.

Симона Илиевска

Да, Снежана, и мене најмногу ми се допаѓа токму тој момент кога после Нева веднаш отишол да благодари во црква, без да се фали. Видеото за иконата го најдов на каналот на Санкт-Петербургската митрополија, под „Александровский стяг“, трае околу 12 минути. Ти кога го гледаше првпат?

Даниела Николовска

Да, Снежана, и мене ми се допаѓа тој дел со мајка му. Јас го најдов видеото преку линкот на митрополијата, но не го гледав цело, само првите пет минути. Ти го виде целото или само делот за иконата?

Марко Николовски

Да, Даниела, и мене делот со мајка му ми е најубав. Јас го изгледав целото видео до крај, иконата ја покажаа убаво, ама после имаше и едно кратко за храмот во Полоцк што не го знаев. Ти само првите пет минути ли гледаше?

Стефан Ристески

Да, Симона, тој дел со црквата после битката на Нева навистина најмногу зборува за него. Јас го гледав видеото минатиот месец, токму на истиот канал, и ми беше интересно како иконата ја носат во процесија. Ти што мислиш, дали би можеле нешто слично да направиме и кај нас во Струмица за некој локален светител?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów