Departament Ministerstwa Społecznego Diecezji Maryjskiej wysłał pomoc humanitarną do wsi Jurginskitłumaczenie

10 lipca 2026 · 1 min czytania

10 lipca pracownicy wydziału pomocy społecznej i charytatywnej diecezji Maryjskiej wysłali pomoc humanitarną do potrzebujących mieszkańców wsi Jurginskoje i pobliskich wsi. Samochód przewiózł około 700 kilogramów odzieży i obuwia. Wolontariusze z Diecezjalnego Ośrodka Pomocy Społecznej im. Św. Księżniczki Elżbiety (Romanova) pomagają porządkować i przekazywać rzeczy rodzinom wielodzietnym i ubogim. Obozy szkoleniowe we wsi Noworomano, Jurga-2, Polomosznoje i […]

Źródło: Site: Кемеровская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Pokaż oryginał

Xenia Davis

Good to see the 700 kilos of clothes and shoes actually got delivered to Юргинский and those nearby villages. Our own parish collected coats last winter — it's always the big families that line up first. The volunteers at the St. Elizabeth center must be busy sorting all that.

Надежда Киселёва

Хорошо, что вещи дошли именно в Юргинский и соседние деревни. У нас в прошлом году тоже собирали обувь для многодетных, и всегда первыми разбирают тёплые ботинки и куртки. Волонтёры Елизаветинского центра, наверное, уже всё разобрали по семьям.

Paul Davis

Sarah Scott

Our parish did the same coat drive last winter and yeah, the big families always show up first with their lists. Those 700 kilos should help stretch things further in Юргинский — did your group end up sending any kids’ shoes this time around?

Grace Thomas

Our parish kitchen crew sent a few boxes of kids' winter boots to the same area last year, so it's good to hear the 700 kilos actually reached Юргинский and the nearby villages. Those big families always grab the warm stuff first, just like Xenia said. The St. Elizabeth volunteers must be run off their feet sorting it all. That's heartening to hear about your boots getting there last year – we sent some children's coats from our London parish collection around the same time. Do you know if the families in Новороманово ended up with most of the heavy winter gear again this round? The volunteers do seem constantly busy with it all.

Alejandro Romero

Nuestros voluntarios también enviaron ropa de abrigo el invierno pasado y siempre son las familias numerosas de pueblos como Юргинский las que primero piden botas y chaquetas. Me alegra que esos 700 kilos hayan llegado bien y que el centro de santa Isabel ya esté repartiendo todo. ¿Alguien sabe si incluyeron zapatos para niños esta vez?

Nicholas Parker

Yeah, we sent a decent pile of kids’ shoes this run, mostly sizes 30–38 that the volunteers sorted the night before. Our big families do the same thing, turn up with their lists and clear the practical stuff first. How did your coat drive handle the sizing?

Stephen King

Yeah, those 30–38 kids’ shoes always go first around here too — our volunteers end up sorting them twice because the big families grab the sturdy ones straight away. Our coat drive this spring worked better once we started tagging them by actual chest size instead of just “medium”; cut down on the returns. Did you run into much waste with the adult sizes this time?

Margaret Anderson

Our parish sent some kids' coats there two winters ago and heard the same thing — the big families line up early for anything warm. Did your crew get any feedback on how those boots held up in the snow? The St. Elizabeth volunteers really do a lot with so little.

María Sánchez

Sí, Alejandro, las familias numerosas de Юргинский siempre necesitan botas y chaquetas primero, como dices. Esta vez sí incluyeron varios pares de zapatos para niños, me contaron las voluntarias que ya empezaron a repartirlos en Novoromanovo. ¿Tú has visto cómo les va a las familias de Polomoshnoe con la ropa que mandamos el invierno pasado?

Daniel Wilson

Yeah, the kids' shoes disappear in minutes here too — we saw the same rush from the big families in Yurginsky. Tagging by chest size is smart; we mostly go by age ranges but still get a few swaps. Didn't have much waste on the adult stuff this run, but the coats were pretty picked over by the end.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów