Від ближнього — життя і смертьпереклад

«Кохання до ближнього є шлях, що веде в любов до Бога: тому що Христос благоволив таємниче вдягнутися в кожного ближнього нашого», — писав святитель Ігнатій (Брянчанінов). Щодня нам доводиться спілкуватися з багатьма людьми— рідними, колегами, з тими, з ким ми зустрілися випадково в транспорті, магазині і так далі. І що приховувати — не завжди це спілкування буває приємним... Як навчитися ставитися до всім по-християнськи, саме як до ближніх? Про це ми говоримо сьогодні з Митрополитом Симбірським і Новопасським Лонгіном.

—Владико, поясніть, будь ласка, як потрібно розуміти святоотцівські слова: «Від ближнього життя і смерть»?

—Це означає, що через наші стосунки з близькими, з тими людьми, з якими ми стикаємося протягом усього життя, виявляється і наше ставлення до Бога. У апостола Іоанна Богослова, якого називають апостолом любові, є чудові слова: Хто говорить: «я люблю Бога», а брата свого ненавидить, той брехун: бо не люблячий брата свого, якого бачить, як може любити Бога, Якого не бачить? (1Ін. 4, 20). У виразі «Від ближнього життя і смерть» мається на увазі вічна доля людини. Якщо людина з Богом, якщо вона любить Бога, живе відповідно до заповідей…