Desde el prójimo — vida y muertetraducido

«El amor al prójimo es la senda que conduce al amor a Dios: porque Cristo se complació en vestirse misteriosamente con cada uno de nosotros», escribía san Ignacio (Brianchino). Cada día nos encontramos con muchas personas — familiares, colegas, con aquellas con las que nos topamos en el transporte público, en el supermercado y así sucesivamente. Y ¿qué decir? — no siempre este encuentro es agradable… ¿Cómo aprender a tratar a todos de manera cristiana, precisamente como prójimos? Sobre esto hablamos hoy con el Metropolita Simbriano y Novospasski Lógin.

— Vos, señor, explique, por favor, cómo debemos entender las palabras de los santos padres: «Desde el prójimo — vida y muerte»?

— Significa que a través de nuestras relaciones con los prójimos, con aquellas personas con las que nos encontramos durante toda la vida, se manifiesta también nuestro amor a Dios. El apóstol Juan el Evangelista, al que llaman apóstol de la caridad, tiene unas palabras maravillosas: Quien dice: «amo a Dios», y no ama a su hermano, al cual ve, es mentiroso: porque no puede amar a Dios, del cual no ve, quien no ama a su hermano, al cual ve. (1 Juan 4, 20). En la expresión «Desde el prójimo — vida y muerte» se tiene en cuenta la eterna destino del hombre. Si un hombre está con Dios, si ama a Dios, vive de acuerdo con las mandamientos…