Καθαγιασμός λατρευτικής εικόνας στο χωριό Dubrovkaμετάφραση

Στις 7 Ιουλίου, στην ενορία του Ναού της Παρακλήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου στο χωριό Ντουμπρόβκα, ο Αρχιερέας Βιάτσεσλαβ Λόμπετς τέλεσε εορταστική προσευχή προς τιμήν της Γέννησης του Ιωάννη του Προδρόμου.

Γνωρίζουμε την ιστορία της ζωής του Ιωάννη του Βαπτιστή κυριολεκτικά από τη στιγμή της σύλληψης μέχρι το μαρτύριο του. Ο ίδιος ο Σωτήρας μιλά για αυτόν ως το πιο εξέχον πρόσωπο που έζησε ποτέ στη γη: «... μεταξύ των γεννημένων από γυναίκες δεν αναδείχθηκε μεγαλύτερος από τον Ιωάννη τον Βαπτιστή» (Ματθαίος 11:11). Ο Ιωάννης προετοίμασε τον δρόμο για το ευαγγέλιο της Καινής Διαθήκης. Η αποστολή του ως Προδρόμου του Κυρίου, δηλαδή εκείνου που περπατά ενώπιον του Κυρίου, σχεδιάστηκε για να αφυπνίσει τους ανθρώπους από τον πνευματικό ύπνο και να δημιουργήσει συνθήκες για το κήρυγμα του Ιησού Χριστού, ο οποίος ήρθε να σώσει την ανθρωπότητα από την αμαρτία και τον θάνατο. Για να δεχτούν αυτή τη σωτηρία, οι άνθρωποι χρειαζόταν να αλλάξουν, δηλαδή να μετανοήσουν – άλλωστε η μετάνοια σε μια κυριολεκτική ανάγνωση δεν είναι παρά αλλαγή. Γι' αυτό το κάλεσμα: «Μετανοείτε, γιατί πλησιάζει η Βασιλεία των Ουρανών!» (Ματθαίος 3:2) - ήταν το κύριο περιεχόμενο του κηρύγματος του Ιωάννη του Βαπτιστή. Με άλλα λόγια, έλεγε ότι η Βασιλεία των Ουρανών είναι κοντά, αλλά για να μπεις εκεί πρέπει να αλλάξεις. Αυτή η κλήση του προφήτη της Καινής Διαθήκης παραμένει επίκαιρη σήμερα. Απευθύνεται στον καθένα μας. Αν εμείς...