Ορθόδοξοι Προκαθήμενοι συνεχάρησαν τον Πατριάρχη Βουλγαρίας για την επέτειο της ενθρόνισηςμετάφραση

5 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο Πατριάρχης Σερβίας Porfirije και ο Μητροπολίτης Τσεχίας και Σλοβακίας Ραστισλάβος απηύθυναν συγχαρητήρια μηνύματα στον Πατριάρχη Βουλγαρίας Δανιήλ για τη δεύτερη επέτειο της εκλογής και ενθρόνισής του, επαινώντας την ποιμαντική του ηγεσία και προσευχόμενοι για τις συνεχείς ευλογίες του Θεού στη διακονία του.

Ο Πατριάρχης Πορφιρίγε της Σερβίας περιέγραψε τον Πατριάρχη Δανιήλ ως έναν αγαπημένο εν Χριστώ αδελφό και συγγενή και υπενθύμισε τη διδασκαλία του Αποστόλου Παύλου ότι όλοι οι Χριστιανοί είναι ένα εν Χριστώ και μέλη του Σώματος Του.

Ο Σέρβος Πατριάρχης προσευχήθηκε ο Θεός να δώσει στον Πατριάρχη Δανιήλ πολλά ακόμη χρόνια υπηρεσίας, συνοδευόμενα από πνευματική σοφία και σωματική δύναμη, ώστε να συνεχίσει να ποιμάνει το ποίμνιο που του εμπιστεύτηκαν.

Εξέφρασε επίσης την ελπίδα ότι μέσω της αρχιποιμαντικής διακονίας του Πατριάρχη Δανιήλ, «η αγάπη του Θεού και η ενότητα των Ορθοδόξων» θα γίνει ακόμη πιο έκδηλη και δοξασμένη.

Ο Πατριάρχης Porfirije ολοκλήρωσε απευθύνοντας αδελφικούς χαιρετισμούς από τον θρόνο του Αγίου Σάββα και διαβεβαιώνοντας τον Πατριάρχη Δανιήλ για τις προσευχές του.

Ο Μητροπολίτης Τσεχίας και Σλοβακίας Ραστίσλαβ εξέφρασε επίσης προσευχητικά συγχαρητήρια για τη δεύτερη επέτειο του Πατριάρχη…

Πηγή: Orthodox Times · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (15) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Надежда Морозова

Στη Σαμάρα έχουμε μια εικόνα του Αγίου Σάββα στο βωμό. το φιλούν κάθε μέρα στην είσοδο του ναού. Αναρωτιέμαι πώς ακριβώς φυλάσσεται αυτή η εικόνα στη Σερβία - σε εκκλησία ή σε μοναστήρι;

Десислава Николова

Είναι καλό που ο Πατριάρχης Πορφύριος αναφέρει τον θρόνο του Αγίου Σάββα - προφανώς η εικόνα του στη Σαμάρα δεν είναι τυχαία. Εδώ στο Ρούσε, έχουμε και μια μικρή εικόνα του Αγίου Σάββα στο σπίτι, την φιλούν τα εγγόνια όταν περνούν από δίπλα. Αναρωτιέμαι αν στη Σερβία το κρατούν περισσότερο στους ναούς ή στα μοναστήρια, όπως ρωτάει η Nadezhda.

Teodora Florea

Εδώ στο Sibiu, στον καθεδρικό ναό, έχουμε μια μικρή εικόνα του Αγίου Σάββα δίπλα στην προσκομιδή και τη φιλάμε συχνά στις λειτουργίες. Χαίρομαι που ο Πατριάρχης Πορφύριος ανέφερε τον θρόνο του Αγίου Σάββα, δείχνει τη ζωντανή μεταξύ μας σύνδεση. Στα σερβικά μοναστήρια το φυλάνε σε τιμητικό σημείο στο ναό ή περισσότερο στα ξωκλήσια;

Богдана Петрова

Ναι, η εικόνα του Αγίου Σάββα στη Σαμάρα δεν είναι πραγματικά τυχαία - είναι σημάδι μιας ζωντανής σχέσης. Στη χώρα μας στο Μπουργκάς, στην εκκλησία της Παναγίας, υπάρχει επίσης μια εικόνα του δίπλα στο βωμό και συχνά ο κόσμος ανάβει ένα κερί μπροστά του. Και τι νομίζεις, Ντέσισλαβ, γιατί τα εγγόνια σου τη φιλούν τόσο φυσικά - από το παράδειγμα στο σπίτι ή από κάτι στο ίδιο το εικονίδιο;

Галина Новикова

Σε μια εκκλησία στο Κρασνοντάρ έχουμε επίσης μια εικόνα του Αγίου Σάββα που στέκεται στην είσοδο του βωμού, όπως στη Σαμάρα. Είναι ωραίο που ο Πατριάρχης Πορφύριος κατευθείαν από τον θρόνο του Αγίου Σάββα τον συνεχάρη - είναι σαφές ότι η σύνδεση είναι ζωντανή. Και στη Βουλγαρία, αναρωτιέμαι, πόσο συχνά φυλάσσονται οι εικόνες του σε σπίτια, όπως του Ντεσισλάβα;

Светлана Волкова

Στην εκκλησία μας στη Νέα Υόρκη υπάρχει επίσης μια εικόνα του Αγίου Σάββα στην είσοδο του βωμού, όπως στη Σαμάρα και στο Κρασνοντάρ. Είναι ωραίο που ο Πατριάρχης Πορφύριος τον συνεχάρη απευθείας από τον θρόνο του - αισθάνεσαι αμέσως ότι αυτά δεν είναι μόνο λόγια. Και στη Βουλγαρία, αναρωτιέμαι πόσο συχνά κρατούν στο σπίτι εικόνες σαν του Desislava;

Георгий Киселёв

Έχουμε επίσης μια εικόνα του Αγίου σε μια εκκλησία στο Voronezh. Η Σάβα στέκεται στην είσοδο του βωμού, οι ενορίτες τη φιλούν. Στη Σερβία, από όσο γνωρίζω, η κύρια εικόνα και τα λείψανα του Αγίου Σάββα στο μοναστήρι Studenica, πηγαίνουν πολλοί προσκυνητές. Και σε ποιο ναό Σαμάρα το έχετε;

Ქ

ქეთევან მამულაშვილი

Μαζί μας στο Μπατούμι, σε κάθε λειτουργία, όταν ο παπάς φεύγει από το τραπέζι, ακόμα φιλούν την εικόνα στην είσοδο. Αλλά η κύρια εικόνα στο Studenica και το St. Υπάρχουν μέρη του τάφου του αποστόλου του Σάββα, περισσότεροι προσκυνητές πηγαίνουν εκεί. Από τα λόγια του Πορφύρη φαίνεται ξεκάθαρα ότι όλα αυτά δεν είναι απλά λόγια.

Camille Laurent

Chez nous à Strasbourg, dans notre petite église, on a aussi une icône de saint Sava près de l’entrée du sanctuaire, les fidèles la saluent en entrant. C’est beau que le patriarche Porfirije ait parlé directement du trône de saint Sava, ça montre que ce n’est pas juste des mots. Je me demande si en Bulgarie on la met souvent dans les maisons comme chez Dесислава.

Ольга Попова

У нас в Казани тоже икону св. Саввы часто ставят у алтаря, особенно в храмах, где сербские связи крепкие. А вот насчёт Болгарии — Десислава говорила, что дома у них иконы больше Богородицы и св. Иоанна Рыльского, Савву реже. Интересно, в Нью-Йорке ваш храм сербский или смешанный?

Νίκη Λαμπροπούλου

Στην Αθήνα μας, στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Παγκράτι, έχουμε μια μικρή εικόνα του Αγίου Σάββα δίπλα στο προσκυνητάρι και την φιλάνε οι γυναίκες που μπαίνουν πρώτα. Χάρηκα που ο Πατριάρχης Πορφύριος ανέφερε τον θρόνο του Αγίου Σάββα, δείχνει πως η σχέση είναι ζωντανή. Εσείς στην Βουλγαρία, τοποθετείτε συχνά την εικόνα του μέσα στον ναό ή περισσότερο στα σπίτια;

Václav Dvořák

U nás v Olomouci máme malou ikonu sv. Sávy u bočního oltáře a lidé ji taky líbají při vchodu. Hezké, že patriarcha Porfirij psal přímo z trůnu sv. Sávy, to člověka hned spojí s tím, o čem mluví. A jak to máte vy v Česku, držíte ji spíš v chrámu nebo i doma?

Mihaela Tudor

Da, și eu am observat asta la noi în parohie, legătura cu Sf. Sava se simte vie când o pomenești așa. La mănăstirile sârbești pe care le-am vizitat cu soțul acum doi ani, icoana lui era de obicei în naos, lângă iconostas, nu ascunsă în paraclis. Teodora, tu ai fost vreodată la vreuna din ele?

Νίκη Θεοδώρου

Στην Ηράκλειο μας, στην εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης, έχουμε την εικόνα του Αγίου Σάββα ψηλά δεξιά από το τέμπλο και την προσκυνούν κυρίως οι ηλικιωμένοι που θυμούνται τα ταξίδια τους στη Σερβία. Χάρηκα που το ανέφερες αυτό για το Παγκράτι, δείχνει ότι η μνήμη του Αγίου μένει ζωντανή παντού. Εσείς στην Αθήνα, έχετε κάποιο συγκεκριμένο τροπάριο που ψέλνετε ιδιαίτερα γι’ αυτόν;

Nicolae Stoica

Nu, n-am ajuns încă la mănăstirile sârbești, dar mi-ar plăcea să văd cum e icoana Sf. Sava pusă așa, în naos. La noi în parohie, când părintele pomenește tronul Sf. Sava, într-adevăr simți legătura aia vie. Tu și soțul vostru ați fost la care mănăstire exact?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →