Das orthodoxe Dormitio-Fasten beginnt mit Gebet, Fasten und spiritueller Erneuerungübersetzt

Das Mariä-Entschlafens-Fasten beginnt am Freitag für orthodoxe Christen, die den überarbeiteten Kalender einhalten, und endet am 14. August, dem Vorabend des Mariä-Entschlafens-Festes. Während dieser zwei Wochen sind die Gläubigen zum Fasten, Gebet und zur spirituellen Reinigung aufgerufen.

Typischerweise beginnt die Fastenzeit am 1. August. Fällt der 31. Juli jedoch auf einen Mittwoch oder Freitag, beginnt die Fastenzeit laut Kirchenordnung einen Tag früher. Das Gleiche geschah in den Jahren 2024, 2020 und 2019.

Das Mariä-Entschlafens-Fasten wurde von der Kirche zu Ehren der Mutter Gottes ins Leben gerufen und ermutigt die Gläubigen, ihrem Beispiel des Gebets, der Demut und der Reinheit zu folgen. In dieser Zeit wird die tägliche Lektüre des Paraklesis (Bittkanon) an die Gottesmutter zusammen mit anderen Gebeten, die der Jungfrau Maria gewidmet sind, besonders gefördert.

Fastenregel In Bezug auf die Ernährungsdisziplin gilt das Dormitio-Fasten als weniger streng als die Fastenzeit, aber anspruchsvoller als das Weihnachtsfasten und das Apostelfasten.

Nach dem Großen Typikon und den Fastenanweisungen im Großen Horologion sind Montag, Mittwoch und Freitag Tage des strengen Fastens bis zur neunten Stunde (ungefähr…)