Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας κατηγορεί τον Πατριάρχη Κύριλλο για αίρεση και εξύμνηση του πολέμου της Ρωσίαςμετάφραση

Η Ιερά Σύνοδος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας (OCU), με επικεφαλής τον Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιου, εξέδωσε αυστηρή δήλωση καταδικάζοντας τον Πατριάρχη Μόσχας Κύριλλο, κατηγορώντας τον ότι προωθεί αιρετικές διδασκαλίες, νομιμοποιεί τον πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και υποτάσσει την Εκκλησία στα πολιτικά συμφέροντα της Ουκρανίας.
Η δήλωση, που εκδόθηκε στο Κίεβο στις 19 Νοεμβρίου 2026, ενόψει των 80ών γενεθλίων του Πατριάρχη Κύριλλου, επικεντρώνεται ιδιαίτερα στο πρόσφατα δημοσιευμένο βιβλίο του, War: Beyond Visible Causes and Consequences, το οποίο η Ουκρανική Εκκλησία περιγράφει ως περαιτέρω έκφραση της ιδεολογίας του «Ρωσικού Κόσμου» (Russkiy Mir).
Η Ιερά Σύνοδος κατηγορεί τον Ρώσο Πατριάρχη ότι απομακρύνεται από την ορθόδοξη χριστιανική διδασκαλία και προωθεί θεολογική αιτιολόγηση για στρατιωτική επίθεση.
Κατηγορίες για εξύμνηση του πολέμου και διαστρέβλωση της χριστιανικής διδασκαλίας Σύμφωνα με την Ουκρανική Εκκλησία, το νέο βιβλίο του Πατριάρχη Κύριλλου παρουσιάζει τη στρατιωτική εκστρατεία της Ρωσίας ως «ιερό πόλεμο» και απεικονίζει τον ρωσικό ιμπεριαλισμό και τον εθνικισμό ως αγώνα μεταξύ των «δυνάμεων του φωτός» και των «πνευμάτων του κακού».
Η Σύνοδος επικρίνει συγκεκριμένα τις αναφορές του Πατριάρχη σε…



