Los cristianos ortodoxos que siguen el calendario juliano no revisado comienzan el ayuno de la Dormicióntraducido

Los cristianos ortodoxos que siguen el calendario no revisado comienzan el ayuno de la Dormición el viernes 14 de agosto, un período de dos semanas que finaliza a finales de agosto.

Es uno de los períodos de ayuno más estrictos del año, comparable a la Gran Cuaresma antes de Pascua. Durante este período no se consume carne, huevos ni productos lácteos, mientras que el pescado sólo se permite el 19 de agosto, fiesta de la Transfiguración del Señor.

Además de las restricciones dietéticas, el período se dedica a aumentar la oración y a cultivar un modo de vida más templado. Leer las Sagradas Escrituras, asistir a los servicios de la Iglesia y ayudar a los necesitados son parte de la preparación espiritual para la fiesta.

Donde se observa el calendario juliano no revisado En las comunidades rumanas, el calendario no revisado se sigue especialmente en la República de Moldavia, el norte de Bucovina y Budjak, y entre los rumanos del valle de Timok en Serbia. Algunas comunidades ucranianas en Rumania, el Patriarcado de Jerusalén y el Monte Athos también observan el mismo calendario.

En algunas comunidades rumanas fuera del país, el período también conserva formas tradicionales de oración. El ayuno comienza con lăsatul secului, el tradicional último día antes del ayuno…