Οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί ακολουθώντας το μη αναθεωρημένο Ιουλιανό ημερολόγιο ξεκινούν τη Νηστεία της Κοίμησηςμετάφραση

Οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί που ακολουθούν το μη αναθεωρημένο ημερολόγιο ξεκινούν τη Νηστεία της Κοίμησης την Παρασκευή 14 Αυγούστου, μια περίοδο δύο εβδομάδων που λήγει στα τέλη Αυγούστου.

Είναι μια από τις πιο αυστηρές περιόδους νηστείας του έτους, συγκρίσιμη με τη Μεγάλη Σαρακοστή πριν από το Πάσχα. Την περίοδο αυτή δεν καταναλώνεται κρέας, αυγά και γαλακτοκομικά προϊόντα, ενώ το ψάρι επιτρέπεται μόνο στις 19 Αυγούστου, εορτή της Μεταμορφώσεως του Κυρίου.

Παράλληλα με τους διατροφικούς περιορισμούς, η περίοδος είναι αφιερωμένη στην αυξημένη προσευχή και στην καλλιέργεια ενός πιο ήπιου τρόπου ζωής. Η ανάγνωση της Αγίας Γραφής, η παρακολούθηση των εκκλησιαστικών λειτουργιών και η βοήθεια σε όσους έχουν ανάγκη είναι όλα μέρος της πνευματικής προετοιμασίας για τη γιορτή.

Όπου τηρείται το μη αναθεωρημένο Ιουλιανό ημερολόγιο Στις ρουμανικές κοινότητες, το μη αναθεωρημένο ημερολόγιο ακολουθείται ιδιαίτερα στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, στη βόρεια Bukovina και στο Budjak, και μεταξύ των Ρουμάνων στην κοιλάδα Timok στη Σερβία. Το ίδιο ημερολόγιο τηρούν και ορισμένες ουκρανικές κοινότητες στη Ρουμανία, στο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων και στο Άγιο Όρος.

Σε ορισμένες ρουμανικές κοινότητες εκτός της χώρας, η περίοδος διατηρεί επίσης παραδοσιακές μορφές προσευχής. Η νηστεία ξεκινά με lăsatul secului, την παραδοσιακή τελευταία ημέρα πριν από τη νηστεία…