Orthodoxe Christen, die dem unrevidierten Julianischen Kalender folgen, beginnen mit dem Dormitio-Fastenübersetzt

Orthodoxe Christen, die dem unrevidierten Kalender folgen, beginnen am Freitag, dem 14. August, mit dem Dormitio-Fasten, einem zweiwöchigen Zeitraum, der Ende August endet.

Es ist eine der strengsten Fastenzeiten des Jahres, vergleichbar mit der Großen Fastenzeit vor Ostern. Während dieser Zeit werden Fleisch, Eier und Milchprodukte nicht verzehrt, während Fisch nur am 19. August, dem Fest der Verklärung des Herrn, erlaubt ist.

Neben diätetischen Einschränkungen ist dieser Zeitraum dem verstärkten Gebet und der Pflege einer gemäßigteren Lebensweise gewidmet. Zur geistlichen Vorbereitung auf das Fest gehören die Lektüre der Heiligen Schrift, der Besuch von Gottesdiensten und die Hilfe für Bedürftige.

Wo der unrevidierte Julianische Kalender eingehalten wird In rumänischen Gemeinden wird der unrevidierte Kalender befolgt, insbesondere in der Republik Moldau, der nördlichen Bukowina und Budjak sowie bei Rumänen im Timok-Tal in Serbien. Auch einige ukrainische Gemeinden in Rumänien, im Patriarchat von Jerusalem und auf dem Berg Athos folgen demselben Kalender.

In einigen rumänischen Gemeinden außerhalb des Landes werden in dieser Zeit auch traditionelle Gebetsformen beibehalten. Das Fasten beginnt mit Lăsatul Secului, dem traditionellen letzten Tag vor dem Fasten…