Orphelins de la guerre à Gaza, des frères et sœurs palestiniens retrouvent leur sœur en Israëltraduit

NAZARETH, Israël (AP) — La dernière fois que Mais al-Gharam a vu ses sept frères et sœurs, c'était dans la bande de Gaza, deux mois avant la guerre. C’était avant qu’elle ne quitte le territoire palestinien pour aller vivre en Israël et avant qu’une frappe aérienne israélienne sur la maison familiale ne tue ses parents et son jeune frère.

Mais ce jour-là, elle attendait avec espoir devant le terminal israélien de Kerem Shalom, cherchant un aperçu de ses frères et sœurs survivants alors qu’ils franchissaient les portes et sortaient de Gaza.

« Nous n’avons jamais cessé d’être une famille », a déclaré Mais, âgé de 23 ans et aîné d’une famille de huit frères et sœurs, né d’un père originaire de Gaza et d’une mère citoyenne palestinienne d’Israël. « Mais chaque jour, je me demandais si je les reverrais. »

La famille s'est finalement réunie ce mois-ci après un effort de plusieurs années de Mais et d'une équipe d'avocats pour faire sortir ses frères et sœurs. Ils se sont rencontrés à l’extérieur du poste frontière, puis ont conduit ensemble jusqu’à la ville de Nazareth, où la famille élargie de leur mère a comblé les frères et sœurs de câlins et de nourriture faite maison.

Les retrouvailles ont été porteuses de joie, de chagrin et d’une discrète incrédulité : malgré les obstacles, Mais avait obtenu des passeports israéliens pour ses frères et sœurs nés à Gaza, âgés de 8 à 22 ans, et avait pris des dispositions pour…