Ορφανά από τον πόλεμο στη Γάζα, παλαιστίνια αδέρφια ξανασμίγουν με την αδερφή τους στο Ισραήλμετάφραση

ΝΑΖΑΡΕΤ, Ισραήλ (AP) — Η τελευταία φορά που η Mais al-Gharam είδε τα επτά αδέρφια της ήταν στη Λωρίδα της Γάζας δύο μήνες πριν από τον πόλεμο. Αυτό ήταν πριν φύγει από το παλαιστινιακό έδαφος για να ζήσει στο Ισραήλ και πριν από μια ισραηλινή αεροπορική επιδρομή στο σπίτι της οικογένειας σκοτώσει τους γονείς και τον μικρότερο αδερφό της.

Αλλά αυτή τη μέρα, περίμενε αισίως έξω από τη διάβαση Kerem Shalom του Ισραήλ, ψάχνοντας για μια γεύση από τους επιζώντες αδελφούς και αδελφές της καθώς περνούσαν από τις πύλες και βγήκαν από τη Γάζα.

«Δεν σταματήσαμε ποτέ να είμαστε οικογένεια», είπε ο Μάις, ο οποίος είναι 23 ετών και το μεγαλύτερο από τα οκτώ αδέρφια που γεννήθηκαν από πατέρα από τη Γάζα και μητέρα Παλαιστίνια υπήκοο του Ισραήλ. «Όμως κάθε μέρα αναρωτιόμουν αν θα τους ξαναέβλεπα».

Η οικογένεια τελικά επανενώθηκε αυτό το μήνα μετά από μια πολυετή προσπάθεια της Mais και μιας ομάδας δικηγόρων να βγάλουν τα αδέρφια και τις αδερφές της έξω. Συναντήθηκαν έξω από το συνοριακό πέρασμα και στη συνέχεια οδήγησαν μαζί στην πόλη της Ναζαρέτ, όπου η ευρύτερη οικογένεια της μητέρας τους έβρεξε τα αδέρφια με αγκαλιές και σπιτικό φαγητό.

Η επανένωση έφερε χαρά, θλίψη και μια ήσυχη δυσπιστία: Παρά τις πιθανότητες, η Μάις είχε εξασφαλίσει ισραηλινά διαβατήρια για τα αδέρφια της που γεννήθηκαν στη Γάζα, ηλικίας 8 έως 22 ετών, και κανόνισε…