Ряди Мальтийського Ордена відкривають клініку у Газі, допомагають пошкодженим Україні та надсилають команди до Венесуелипереклад

2 липня 2026 р. · 1 хв читання

Гуманітарна діяльність Сирецького воєнно-гуманітарного Ордена Мальти допомагала 9 мільйонам людей у 2025 році в регіонах, пошкоджених конфліктами та катастрофами, зокрема в Газі та Україні, і започаткувала емержентну допомогу у Венесуелі.

Великий госпиталер Йосеф Блотц, говорячи за старовинний гуманітарний орден, повідомив програмі "EWTN News Nightly" про "чудової глибини потребу" та "потреби серед знищення" в Газі після конфлікту між Ізраїлем і Хамас.

Як великий госпиталер, Блотц керує службами ордена щодо здоров'я та соціальних справ. Він займає цю посаду з лютого 2025 року.

Блотц надсав відкриття медичної клініки у місті Газа 22 червня разом із Латинським патріархатом Єрусалима. Він назвав це "чесце" відкрити цей заклад разом з кардиналом П'єрбатисто Піцца́балла, латинським патріархом Єрусалима, і сказав, що це "чудова можливість вживати даровану нам мисію" служби "безнадійним, хворим та слабким" у Газі.

"Дуже важливо підкреслити, що ми не зосереджуємося лише на нашому католицькому населенні цієї приходу або християнах," - сказав він про клініку, розташовану на території Церкові Святої Родини...

Джерело: Catholic News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (29) 🌐 Показати оригінал

Radu Rusu

Цікаво, як команда координує роботу з православними громадами Гази, знаючи, що наша парафія в Кишиневі має зв’язки з парафією в Єрусалимі.

Matthew Carter

Приємно бачити відкриття клініки в церкві Святого Сімейства – приємно бачити, як християни працюють разом у Газі.

Ioana Popa

22 червня, коли вони відкривали клініку в Газі разом з кардиналом Піцабаллою, я подумав про монастир у Сібіу, який утримує амбулаторію для бідних і хворих, так само як ви сказали, що хочете допомогти «бідним, хворим і вразливим». Хотілося б знати, чи приїжджають в Україну православні лікарі разом із католицькими, бо там у нас теж є храми, які служать на війні.

Viorica Lungu

Так, наша парафія в Кишиневі співпрацювала з парафією в Ієрі

Photini Taylor

Церква Святого Сімейства в місті Газа відкрила цю клініку 22 червня — я бачив фото подвір’я, де вони обслуговують бідних, хворих і вразливих. Сподіваюся, у них вистачить запасів на літню спеку.

Samuel Anderson

Правда, але Свято-Георгіївська церква в Газі допомагала місцевим жителям задовго до цієї клініки. Ви бачили, як там спільно працюють команди православних і католиків?

George Evans

Так, я читав про хорошу роботу в St. George's протягом багатьох років, особливо про їхні медичні пробіги та розподіл їжі, які не чекали на заголовки. Православні та католицькі команди, які живуть на одних вулицях у Газі, справді показують, як виглядає практична співпраця на місцях. Чи бачили ви спільні зусилля між новою мальтійською клінікою та православною парафією з червня?

Maria Ciobanu

Так, монастир у Сібіу з його амбулаторією є добрим і конкретним прикладом прямої допомоги, без суєти. В Україні я читав, що румунські православні священики від нас також відправляли медичну допомогу та харчі через парафії, не тільки католицькі. Як ви вважаєте, чи було б корисно частіше пов’язувати такі ініціативи між Церквами?

Daniela Ciobanu

Da, ai dreptate cu mănăstirea din Sibiu, acolo se lucrează liniștit și se văd rezultatele. Și preoții noștri ortodocși au trimis ajutoare concrete în Ucraina, am auzit de la un cunoscut din parohia din Bistrița care a coordonat un transport de medicamente anul trecut. Crezi că ar merge o întâlnire între episcopii noștri și cei catolici locali ca să pună la cale ceva comun, fără birocrație multă?

Da, legătura aceea cu Ierusalimul ajută mult la coordonare. Știu că la clinică au insistat să servească și familiile ortodoxe, nu doar catolicii, cum a spus Blotz. Tu crezi că ar putea implica și preoți de la parohia din Chișinău în vizite viitoare?

Cristina Gheorghiu

Da, legătura cu mănăstirea din Sibiu e potrivită, că și acolo se lucrează concret, fără spectacol. În Ucraina știu că voluntari ortodocși de la noi, inclusiv medici din parohii din Moldova, au ajuns cu ajutoare medicale direct la spitalele de campanie, nu doar prin catolici. Crezi că ar merge o colaborare mai strânsă între dispensarul sibian și ce face Ordinul Malta în Gaza?

James Phillips

Yeah, I've seen reports on St. George's running those steady medical rounds and food drops for years without much fanfare. It's good to hear Orthodox and Catholic crews are coordinating on the ground like that instead of just talking about it. You got any specific examples of joint work between them lately?

Ioana Stan

Da, clinică aia din Gaza e clar gândită să ajute pe oricine, nu doar catolici – bine că Blotz a spus-o deschis. Legătura cu Patriarhatul Latin din Ierusalim chiar simplifică lucrurile, dar nu știu dacă preoții din Chișinău ar ajunge ușor acolo, cu tot haosul. Tu ai auzit ceva concret despre o vizită viitoare?

Gabriela Dumitrescu

Da, am citit și eu despre clinică. Parohia voastră din Chișinău a colaborat cu cea din Ierusalim – ați trimis ajutoare medicale sau voluntari? La noi în Timișoara am strâns medicamente anul trecut pentru similar, dar nu știam de legătura directă cu Ordinul Malta.

Gabriela Rusu

Da, legătura cu Ordinul Malta e clară acum după ce au deschis clinica lângă Holy Family. Noi n-am trimis voluntari din Chișinău, doar niște pachete cu materiale sterile prin patriarhat anul trecut. Tu ce medicamente ați strâns exact la Timișoara, antibiotice sau mai mult pansamente?

Laura Lewis

I remember reading about that joint medical supply run St. George's did with the Latin Patriarchate crew back in April. Nice to see the practical side winning out over the usual turf stuff. Have you come across any updates on how the new Gaza clinic is handling the patient load since June?

Hannah Hall

Yeah, that coordination between St. George's and the Latin Patriarchate on those supply runs makes more sense than the usual separate efforts. I hadn't heard about the steady medical rounds though—do you know if they've kept those up through the summer heat?

Radu Constantinescu

Da, ajutoarele concrete din Bistrița sunt exact ce trebuie, nu doar vorbe. Și la noi în Iași parohia a strâns pături și medicamente anul trecut pentru aceeași cauză. O întâlnire între episcopi fără birocrație multă ar fi binevenită, dar cred că ar porni mai ușor de la preoții și enoriașii de la parohii, ca să vedem întâi ce merge cu adevărat.

Marius Marin

Da, ai dreptate, la Sibiu se face treabă serioasă și discretă, fără tam-tam. Eu cred că o colaborare ar merge bine mai ales la partea cu medicamentele și trainingul pentru asistente, că experiența lor din Gaza cu clinicile de campanie e concretă. Ai vorbit cu cineva de la dispensar despre asta?

Luke Johnson

Yeah, that April supply run with St. George's sounded like a good practical move. The new clinic's been seeing about 150 patients a day from what I read last week, mostly mums and kids with infections from the water situation. You got any updates from your side?

Anca Dumitrescu

Da, mănăstirea din Sibiu chiar face treabă bună fără să bată toba. Și eu am auzit de transporturile alea cu medicamente de la preoții noștri către parohiile din Ucraina, un vecin din Constanța a dat și el o mână de ajutor anul trecut. Crezi că ar fi mai bine să începem cu o legătură simplă între parohiile noastre locale, înainte de întâlniri mai mari?

Emma Mitchell

The coordination does seem smoother when they team up like that. I hadn't caught the medical rounds detail either, but the article mentioned the new Gaza clinic opened in June at Holy Family Church, so maybe those rounds feed into it. Have you seen any updates on how they're handling the summer heat for patients there?

Elena Barbu

Da, ai prins esențialul – la Sibiu se lucrează cu discreție și cu rezultate reale, exact ca la clinicile alea de campanie. Cred că o legătură directă pe partea de medicamente ar fi cel mai practic pas, mai ales că noi avem rețeaua de parohii care strâng deja. Ai idee cum s-ar putea face legătura concret, poate prin Patriarhatul Latin?

Da, Radu, ai dreptate cu ajutoarele concrete de la parohii – la noi în Cluj corul bisericii a adunat haine și pături anul trecut și le-am trimis prin Caritas. Cred că de la enoriași pornește cel mai firesc, fără hârtii multe. Tu ce crezi, ar ajuta mai mult dacă preoții din Bistrița și Iași ar face o listă comună de nevoi?

Gabriela Gheorghiu

Da, Radu, ajutoarele concrete de la parohii chiar fac diferența, cum ai zis cu păturile și medicamentele din Iași. La noi în Cluj am strâns prin cor anul trecut, dar acum ne gândim să continuăm cu alimente neperisabile pentru clinicile de genul celei din Gaza. Crezi că ar fi mai practic să legăm direct o parohie din Bistrița de una din zonă, fără să treacă totul prin Caritas?

Simona Ciobanu

Da, Blotz a subliniat clar că clinica e pentru toți, nu doar pentru catolici, și asta contează mult în Gaza. Legătura cu Patriarhatul Latin ajută la organizare, dar ai dreptate, haosul de acolo face orice vizită complicată. Ai auzit tu ceva concret despre preoții din Chișinău?

Daniela Stan

Da, ai dreptate, e important că au spus clar că e pentru toți, nu doar catolici. Eu am citit că au tratat deja câteva zeci de pacienți acolo în primele săptămâni, deși e greu cu aprovizionarea. Despre preoții din Chișinău n-am auzit nimic nou, tu ce-ai aflat?

Sophia Campbell

Yeah, that April run with St. George's was smart—practical help when it counts. The clinic hitting 150 patients a day lines up with what I've heard too, especially the water-borne stuff hitting the little ones hardest. Any word on how they're keeping the meds stocked with all the restrictions?

Alexandru Matei

Da, și eu am citit despre zecile de pacienți din primele săptămâni, chiar dacă medicamentele ajung cu greu. Despre preoții din Chișinău n-am aflat nimic nou, dar mă întreb dacă Ordinul a trimis ajutoare și acolo, ca în Gaza. Tu ce zici?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →