Rok później ludzie wiary powinni się liczyć z „Wielką piękną ustawą” Trumpatłumaczenie

(RNS) – Rok temu prezydent Donald Trump podpisał ustawę o jednej wielkiej pięknej ustawie. Zamiast obfitości dla pracujących rodzin, spowodował pogłębienie nierówności i zwiększenie trudności dla ludzi, którzy już ledwo wiążą koniec z końcem.

W całym Piśmie Świętym przypomina się nam, że społeczeństwa są oceniane nie na podstawie tego, jak traktują możnych, ale na podstawie tego, jak troszczą się o tych, którzy są głodni, chorzy, biedni i marginalizowani. Jako lobbysta kwakrów nauczono mnie oceniać ustawodawstwo za pomocą prostych pytań: Jaki wpływ ta polityka ma na godność każdej osoby? Czy to prawo wzmocni dobro wspólne?  Czy poprawi życie najbardziej potrzebujących i przyszłych pokoleń? A może nawet czy Jezus poprze konsekwencje tej ustawy?

Dzięki tym środkom ustawa o jednej wielkiej pięknej ustawie upadła.

Chociaż ustawa zapewniła bogate korzyści podatkowe zamożnym gospodarstwom domowym i korporacjom, sfinansowała wiele z tych korzyści, ograniczając inwestycje w pomoc żywieniową, opiekę zdrowotną i czystą energię, jednocześnie radykalnie rozszerzając egzekwowanie prawa imigracyjnego na wzór wojny. Rok po jego upływie wiele rodzin doświadcza konsekwencji w postaci mniejszej ilości jedzenia w lodówce,…