Er nahm ihre Handübersetzt

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes!
Christus geht auf das sterbende Mädchen zu und bleibt unterwegs stehen, eine Menschenmenge umringt ihn und offensichtlich geht er deshalb langsamer als gewöhnlich. Für den Vater des Mädchens muss der Weg noch nie so lang gewesen sein und die Menschenmassen waren noch nie so nervig. Und zur gleichen Zeit berührte in derselben Menge die Kleidung Christi von einer Frau, die so viele Jahre krank war, wie dieses sterbende Mädchen auf der Welt gelebt hatte.
Die Frau war bereits geheilt, als der Herr fragte: „Wer hat mich berührt?“ Sie näherte sich ihm heimlich und erzählt nun allen, was mit ihr passiert ist. Sie litt an einer Krankheit, die in dieser Gesellschaft als verabscheuungswürdig galt. Sie lebte nicht mit Menschen zusammen, versteckte sich, wanderte umher, litt unter Einsamkeit und Entbehrungen. Und das alles war nicht ihre Schuld, sie hatte sich nicht entschieden, so zu leben. Die Krankheit hat es so entschieden.
Jairus kam, um nach seiner Tochter zu fragen. Und inmitten der Menge nennt Christus diese geheilte Frau eine Tochter: „Sei guten Mutes, Tochter! Dein Glaube hat dich gerettet; Geh in Frieden.“ Es bedeutete ihr so viel, das nach so vielen Jahren der Krankheit zu hören. Der Herr sprach zu ihr, als wäre er sein eigenes.
Während Er noch spricht, wird Jairus die Botschaft überbracht: „Deine Tochter ist tot; störe den Lehrer nicht.“ Bis zu diesem Moment konnte der Vater hoffen, dass sie es noch rechtzeitig schaffen würden. Jetzt muss er sein Zuhause erreichen und sich an die Worte Christi halten: „Fürchte dich nicht, glaube nur.“ Jairus hat allen Grund, Angst zu haben. Und noch mehr: Es gibt allen Grund, es nicht zu glauben. Aber er glaubt, und Christus geht weiterhin neben ihm.
Dieser Kirche erhörte auch ähnliche Gebete wie die von Jairus. Viele Menschen baten hier darum, dass ihr geliebter Mensch diese Nacht überlebt, dass ihm eine Behandlung hilft und dass er nach Hause zurückkehren kann. Der Mönch Paisius der Svyatogorets sagte, dass, wenn das Leben eines Patienten in Gefahr ist, er so viel betet, wie er kann, und dann alles dem guten Gott anvertraut. Manchmal bleibt gerade noch die Kraft übrig, um im Gebet nur zu sagen: „Herr, hilf.“ Oder vielleicht sind keine Worte mehr übrig, nur eine kleine Geste des Glaubens bleibt übrig. Aber der Herr sieht ihn auch. Erinnern wir uns an die Frau in der Menge. Sie hatte noch nichts gesagt, aber Christus hatte sie bereits gehört.
Tatsächlich starb ein Kind im Haus von Jairus. Aber Christus nahm die Hand des toten Mädchens. Jetzt berührt Er selbst denjenigen, der Ihn nicht mehr erreichen kann. Und als sie aufsteht, befiehlt er ihm, ihr etwas zu essen zu geben. Das ist ein erstaunliches Detail und so einfach, alltäglich, menschlich, väterlich. Derjenige, der das Mädchen wieder zum Leben erweckte, sorgte dafür, dass sie aß.
Nimm sie bei der Hand, hebe sie aus ihrem Krankenbett, füttere sie. All dies gilt für unseren lebendigen, verletzlichen Körper. Der Sohn Gottes nahm das gleiche menschliche Fleisch an. Er selbst ging durch den Tod und wurde auferstanden. Er brachte das Mädchen zu ihren Eltern zurück, in ihr irdisches Leben. Er selbst ist für immer auferstanden. Daher geht unsere Hoffnung über die Genesung hinaus. Wir vertrauen unseren sterblichen Körper dem Einen an, der den Tod in seinem menschlichen Körper bereits besiegt hat.
Heute, während der Liturgie, schenkt uns Christus seinen Leib und sein Blut. Und über den, der die Kommunion empfängt, sagt er: „Ich werde ihn am letzten Tag auferwecken.“ Dieses Wort kann sowohl von denen geglaubt werden, die gerade eine gute Nachricht erhalten haben, als auch von denen, die schon lange mit der Krankheit leben. Der Herr kennt jeden von uns so gut, wie er diese Frau unter vielen Menschen kannte.
Beten wir für diejenigen, die jetzt krank sind, und für diejenigen, die sich um sie kümmern. Und wenn es uns scheint, dass es zu spät zum Beten ist, erinnern wir uns daran, was nach den Worten „Beunruhige den Lehrer nicht“ geschah. Christus hörte sie und betrat das Haus des Jairus. Und er zog das Kind groß, das bereits betrauert war.
Metropolit von Twer und Kaschin Ambrosius. 22. November 2026. 25. Sonntag nach Pfingsten, der Gedenktag der Ikone der Muttergottes „Schnell zu hören“. Krankenhauskirche des Apostels und Evangelisten Lukas, Twer.



